Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
pasaka
pasaka sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pasakapasakas
Ģen.pasakaspasaku
Dat.pasakaipasakām
Akuz.pasakupasakas
Lok.pasakāpasakās
1.Vēstītājas folkloras vai daiļliteratūras žanrs, parasti ar fantastikas elementiem; šī žanra darbs.
PiemēriPasaka par vārdu tapšanu.
  • Pasaka par vārdu tapšanu.
  • Īsts pasaku princis.
  • – Vecāki lasa bērniem pasakas, – Salmenīte nopūtās.
  • Oskaram prātā ienāca pasaka par vilku un septiņiem kazlēniem.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiBrīnumu pasakas. Dzīvnieku pasakas.
  • Brīnumu pasakas kolokācija pasakas ar daudziem fantastikas elementiem sižetā
  • Dzīvnieku pasakas vārdkoptermins pasakas, kur galvenie varoņi ir dzīvnieki
  • Sadzīves pasakas kolokācija pasakas, kam raksturīgs sadzīves vides attēlojums un reālistiski tēli
Tulkojumifairytale, fairy tale.
(LV plašāka nozīme) fairytale, fairy tale, fairy story
a story about fairies; told to amuse children
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.pārnestā nozīmē Tas, kas ir neparasti skaists, arī ļoti labs.
PiemēriTomēr pavisam drīz dzīve no pasakas mūs ierāva baisā realitātē.
  • Tomēr pavisam drīz dzīve no pasakas mūs ierāva baisā realitātē.
2.parasti formā: daudzskaitlis Nepatiesas, melīgas, arī nepamatotas ziņas; nieki, muļķības, arī baumas.
PiemēriTas vismaz investē akcijās, bet es — kaut kādās pasakās.
  • Tas vismaz investē akcijās, bet es — kaut kādās pasakās.
  • — Mīļo Tamāriņ, neviens tev pasakas nestāsta…
Tulkojumifairytale, fairy tale, fairy story.
fairytale, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story, song and dance
an interesting but highly implausible story; often told as an excuse
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiKā no pasakas izkāpis; no pasakas izkāpis; kā no pasaku grāmatas izkāpis.
Avoti: LLVV, MLVV, T
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums pasakains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Nediferencējams celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.