Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pasaka
pasaka sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pasakapasakas
Ģen.pasakaspasaku
Dat.pasakaipasakām
Akuz.pasakupasakas
Lok.pasakāpasakās
1.Vēstītājas folkloras vai daiļliteratūras žanrs, parasti ar fantastikas elementiem; šī žanra darbs.
PiemēriPasaka par vārdu tapšanu.
  • Pasaka par vārdu tapšanu.
  • Īsts pasaku princis.
  • – Vecāki lasa bērniem pasakas, – Salmenīte nopūtās.
  • Oskaram prātā ienāca pasaka par vilku un septiņiem kazlēniem.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stabili vārdu savienojumiBrīnumu pasakas. Dzīvnieku pasakas.
  • Brīnumu pasakas kolokācija pasakas ar daudziem fantastikas elementiem sižetā
  • Dzīvnieku pasakas vārdkoptermins pasakas, kur galvenie varoņi ir dzīvnieki
  • Sadzīves pasakas kolokācija pasakas, kam raksturīgs sadzīves vides attēlojums un reālistiski tēli
Tulkojumifairytale, fairy tale.
(LV plašāka nozīme) fairytale, fairy tale, fairy story
a story about fairies; told to amuse children
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.pārnestā nozīmē Tas, kas ir neparasti skaists, arī ļoti labs.
PiemēriTomēr pavisam drīz dzīve no pasakas mūs ierāva baisā realitātē.
  • Tomēr pavisam drīz dzīve no pasakas mūs ierāva baisā realitātē.
2.parasti formā: daudzskaitlis Nepatiesas, melīgas, arī nepamatotas ziņas; nieki, muļķības, arī baumas.
PiemēriTas vismaz investē akcijās, bet es — kaut kādās pasakās.
  • Tas vismaz investē akcijās, bet es — kaut kādās pasakās.
  • — Mīļo Tamāriņ, neviens tev pasakas nestāsta…
Tulkojumifairytale, fairy tale, fairy story.
fairytale, fairy tale, fairy story, cock-and-bull story, song and dance
an interesting but highly implausible story; often told as an excuse
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumi(Kā) no pasakas (arī no pasaku grāmatas) izkāpis pareti. Malt pasakas.
Avoti: LLVV, MLVV, T
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums pasakains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms