Vasaras versija 2026
414 347 šķirkļi
samazināt
samazināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.samazinusamazināmsamazinājusamazinājāmsamazināšusamazināsim
2. pers.samazinisamazinātsamazinājisamazinājātsamazināsisamazināsiet, samazināsit
3. pers.samazinasamazinājasamazinās
Pavēles izteiksme: samazini (vsk. 2. pers.), samaziniet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: samazinot (tag.), samazināšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: samazinātu
Vajadzības izteiksme: jāsamazina
1.Panākt, būt par cēloni, ka kaut kas (piemēram, parādība, norise, to īpašības) kļūst vājāks.
PiemēriAutobuss samazina ātrumu.
  • Autobuss samazina ātrumu.
  • Samazināsim apetīti un pagarināsim pelnīšanas laiku.
  • Pēdējā laikā cenšos samazināt interneta lietošanu, bet acīmredzot par maz.
  • Turklāt privātie fondi paši ievērojami samazināja savu reklamēšanos, kas paredzēta jaunu ieguldījumu piesaistei.
Saistītās nozīmesierobežot, ierobežot.
Hiponīmi
atņemt3 — Panākt, būt par cēloni, ka samazinās, likvidējas.
ierobežot2.1 — Samazinot pakļaut noteiktai normai (skaitu, daudzumu, apjomu u. tml.).
ierobežot2 — Apturēt (kā) izplatību; pavājināt, samazināt (kā norisi, darbību).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība:samazināšana1 — Panākšana vai būšana par cēloni, ka kaut kas (piemēram, parādība, norise, to īpašības) kļūst vājāks.
Darīt ↔ Rezultāts:samazinājums1 — Stāvoklis, kad kaut kas kļūst vājāks, mazāk intenstīvs vai ievērojams.
Stabili vārdu savienojumiSamazināt gaitu; palēnināt gaitu.
1.1.Panākt, būt par cēloni, ka kaut kas (parasti psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, to īpašības) kļūst mazāk intensīvs.
PiemēriViena no galvenajām lietām, kas samazina stresu un tiek ar to galā, ir vienatne vai klusums.
  • Viena no galvenajām lietām, kas samazina stresu un tiek ar to galā, ir vienatne vai klusums.
  • Samazināt emociju intensitāti.
  • Zinošs speciālists vienmēr centīsies pēc iespējas samazināt sāpju līmeni, izmantojot vietējo un uzturošo anestēziju procedūras laikā.
Saistītās nozīmesatņemt, laupīt.
Hiponīmi
atņemt3.2 pārnestā nozīmē — Pārtraukt, izbeigt (psihisku stāvokli).
atņemt3.3 pārnestā nozīmē — Būt par cēloni, ka pazaudē (balsi, valodu u. tml.).
laupīt2.2 — Pārtraukt, izbeigt (piemēram, psihisku stāvokli).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība:samazināšana1.1 — Panākšana vai būšana par cēloni, ka kaut kas (parasti psihisks vai fizioloģisks stāvoklis, to īpašības) kļūst mazāk intensīvs.
Darīt ↔ Rezultāts:samazinājums1 — Stāvoklis, kad kaut kas kļūst vājāks, mazāk intenstīvs vai ievērojams.
1.2.Panākt, būt par cēloni, ka kaut kas kļūst mazāk ietekmīgs, nozīmīgs, apgrūtinošs u. tml.
PiemēriNevienlīdzība tiek samazināta vai to mēģina novērst.
  • Nevienlīdzība tiek samazināta vai to mēģina novērst.
  • Atgādināju savu jau agrāk partijām paziņoto piedāvājumu: tiecoties samazināt biznesa interešu grupējumu ietekmi politikā, ar likumu vajag aizliegt juridiskām personām finansēt partijas.
  • Viņš ierosina atvērt Kārļa galvaskausu, lai samazinātu spiedienu uz viņa smadzenēm.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība:samazināšana1.2 — Panākšana vai būšana par cēloni, ka kaut kas kļūst mazāk ietekmīgs, nozīmīgs, apgrūtinošs u. tml.
Darīt ↔ Rezultāts:samazinājums1 — Stāvoklis, kad kaut kas kļūst vājāks, mazāk intenstīvs vai ievērojams.
2.Panākt vai būt par cēloni, ka kaut kam, piemēram, skaitliskā vērtība, skaits, daudzums, kļūst mazāks.
Piemēri— Tikai atceries, ka vajadzības gadījumā šos izdevumus var samazināt.
  • — Tikai atceries, ka vajadzības gadījumā šos izdevumus var samazināt.
  • No sākuma piedāvāju Ģediminam Vagnorim likvidēt piecas ministrijas, to skaitu samazināt līdz divpadsmit.
  • Atzīme samazināta, jo esot jaušams liels uztraukums, neesot izdevies pilnībā noturēties pie stundas plāna.
  • Pa šo laiku mums ir samazināts pārstāvniecības budžets.
  • Kāpēc gan nesamazināt devu par pilienu dienā vai arī nepadarīt to vājāku, atšķaidot ar ūdeni?
Saistītās nozīmeszaudēt.
Hiponīmi
zaudēt2.2 — Samazināt (ķermeņa masu).
zaudēt3.1 — Kļūt tādam, kam samazinās, mainās (piemēram, ātrums, augstums).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība:samazināšana2 — Panākšana vai būšana par cēloni, ka kaut kam, piemēram, skaitliskā vērtība, skaits, daudzums, kļūst mazāks.
Darīt ↔ Rezultāts:samazinājums2 — Stāvoklis, kad kaut kā skaitliskā vērtība kļūst mazāka.
Stabili vārdu savienojumiSamazināt atzīmi.
2.1.Panākt vai būt par cēloni, ka kaut kas kļūst izmērā mazāks.
PiemēriGleznas samazināto versiju jeb sākotnējo metu mākslinieks uzdāvināja pasūtītājam.
  • Gleznas samazināto versiju jeb sākotnējo metu mākslinieks uzdāvināja pasūtītājam.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība:samazināšana2.1 — Panākšana vai būšana par cēloni, ka kaut kas kļūst izmērā mazāks.
Avoti: LLVV, T
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums samazinājums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Pagātnes celms
atvasinājums samazināšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.