Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
samazināties
samazināties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārds; parasti formā: trešā personaLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.samazinossamazināmiessamazinājossamazinājāmiessamazināšossamazināsimies
2. pers.samaziniessamazinātiessamazinājiessamazinājātiessamazināsiessamazināsieties, samazināsities
3. pers.samazināssamazinājāssamazināsies
Pavēles izteiksme: samazinies (vsk. 2. pers.), samazinieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: samazinoties (tag.), samazināšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: samazinātos
Vajadzības izteiksme: jāsamazinās
Kļūt vai tikt padarītam par mazāku, vājāku, īsāku utt. nekā iepriekš.
PiemēriAttālums starp mūsu automašīnu un tām divām tur, priekšā, samazinājās.
  • Attālums starp mūsu automašīnu un tām divām tur, priekšā, samazinājās.
  • Taču mans dzīves ātrums Puertoriko strauji samazinājās – vismaz uz pusi, jo šeit neviens nekur nesteidzās un ar laiku vispār nerēķinājās.
  • Samazināties turpina arī mēneša diennakts vidējā temperatūra.
  • Samazinoties ūdens apmaiņai ar atmosfēras ūdeņiem, dziļumā pazemes ūdeņos palielinās sāļu daudzums.
Saistītās nozīmesmazināties, sarauties, krist, kristies, plakt.
Sinonīmi
mazināties1 — Refl. → mazināt (1).
sarauties1 parasti formā: trešā persona — Samazināties, parasti ievērojami, tilpumā, apjomā (par priekšmetiem, vielām, materiāliem).
krist8 parasti formā: trešā persona — Pazemināties līmenī, samazināties apjomā; kristies.
kristies1 parasti formā: trešā persona — Kļūt ar zemāku līmeni, plakt (par šķidrumu); kļūt zemākam (par šķidruma, ūdenstilpes līmeni); krist (7).
plakt1 parasti formā: trešā persona — Kļūt tādam, kam mazinās apjoms (parasti augstums, biezums), zūdot vai pārvēršoties kādām sastāvdaļām.
rukt1 — Mazināties tilpumā (parasti žūstot) – piemēram, par vielām, materiāliem.
Antonīmi
izplesties2 parasti formā: trešā persona — Palielināties tilpumā, apjomā (par priekšmetiem, vielām).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt procesā ↔ Process: samazināšanās1 — Kļūšana mazākam, vājākam, īsākam utt. nekā iepriekš.
Tulkojumidecrease, diminish, lessen.
decrease, diminish, lessen, fall
decrease in size, extent, or range; "The amount of homework decreased towards the end of the semester"; "The cabin pressure fell dramatically"; "her weight fell to under a hundred pounds"; "his voice fell to a whisper"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit