pazust
pazust 1. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pazūdu | pazūdam | pazudu | pazudām | pazudīšu | pazudīsim |
| 2. pers. | pazūdi | pazūdat | pazudi | pazudāt | pazudīsi | pazudīsiet, pazudīsit |
| 3. pers. | pazūd | pazuda | pazudīs | |||
Pavēles izteiksme: pazūdi (vsk. 2. pers.), pazūdiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pazūdot (tag.), pazudīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pazustu
Vajadzības izteiksme: jāpazūd
1.Tikt nozaudētam; nebūt atrodamam (par priekšmetiem).
PiemēriViņam pazudušas sidraba monētas, ap pusi kilograma.
- Viņam pazudušas sidraba monētas, ap pusi kilograma.
- Reiz šādā operācijā man pazuda dūrainis, es apsaldēju rokas un no sekām ciešu vēl šobaltdien.
- Pāris gadu vēlāk viņš pamana, ka zelta stieplīte pārtrūkusi, viens gals nolūzis un pazudis.
1.1.Atrasties nezināmā prombūtnē, nebūt atrodamam (par cilvēkiem, dzīvniekiem).
PiemēriPaklau, kur tu īsti biji pazudis?
- Paklau, kur tu īsti biji pazudis?
- Flēris pazuda pastaigas laikā.
- Viņš vienmēr aiziet savus ceļus, pazūd, iztērē naudu.
Stabili vārdu savienojumiPazust bez vēsts.
- Pazust bez vēsts kolokācija — nonākt, atrasties bezvēsts prombūtnē
1.2.Apmaldīties.
PiemēriBille jūtas pazudusi — ne mammuča, ne papuča, pat ne Augusta vai Alīdes, tikai svešas muguras vien. Arī jau pagalam nogurusi un izsalkusi.
- Bille jūtas pazudusi — ne mammuča, ne papuča, pat ne Augusta vai Alīdes, tikai svešas muguras vien. Arī jau pagalam nogurusi un izsalkusi.
2.Kļūt nesajūtamam, neuztveramam ar maņām (dzirdi, redzi, ožu u.c.).
PiemēriIndras balss pazuda balsu jūklī.
- Indras balss pazuda balsu jūklī.
- Balsis kaut kur pazuda.
- - Zini, es esmu pamanījusi, ka tad, kad ieeju koka ēnā, mana ēna pazūd.
3.Attālinoties, nonākot (kur, aiz kā, u. tml.), ievirzoties (kur), kļūt nesaskatāmam.
PiemēriSveta tikām, zibinot savu augumu starp baltajiem rezervuāriem, te parādās, te pazūd skatienam.
- Sveta tikām, zibinot savu augumu starp baltajiem rezervuāriem, te parādās, te pazūd skatienam.
- Kādu brīdi atrados savādā eiforijā un tikai pavirši manīju, ka vīratēvs pazuda aiz kapu priedēm.
- Ričs pazuda aiz kādas ēkas stūra.
3.1.Ātri, strauji tikt ieņemtam (mutē), tikt norītam (par ko ēdamu).
PiemēriVissliktāk klājās Indriķim, jo viņa zobu birste vienkārši bez pēdām pazuda lielajā mutē.
- Vissliktāk klājās Indriķim, jo viņa zobu birste vienkārši bez pēdām pazuda lielajā mutē.
- Sarunas nevedas, un arī brokastis pazūd lēni.
4.Doties prom (parasti nemanāmi, citiem nezinot); aizbēgt.
PiemēriVarētu domāt — kas nu tur sevišķs, uzmet tik ķieģeli, pats veicīgi pazudi, un lieta darīta.
- Varētu domāt — kas nu tur sevišķs, uzmet tik ķieģeli, pats veicīgi pazudi, un lieta darīta.
- Tikmēr kāds kalpotājs palīdzēja kaķim ar guvumu pazust.
- No šejienes vajag ātri pazust — un, jo ātrāk, jo labāk.
Stabili vārdu savienojumiPazust kā ūdenī (arī kā mārkā).
- Pazust kā ūdenī (arī kā mārkā) frazēma — pēkšņi pazust
5.parasti formā: trešā persona Izzust; beigt pastāvēt.
PiemēriPazūd drupas un zemnīcas, to vietā paceļas jaunas dzīvojamās mājas, skolas, rūpnīcas, vēl labākas un daiļākas nekā pirms kara.
- Pazūd drupas un zemnīcas, to vietā paceļas jaunas dzīvojamās mājas, skolas, rūpnīcas, vēl labākas un daiļākas nekā pirms kara.
5.1.Pārstāt izpausties.
PiemēriIzzūdot no aprites valodai, pazūd arī dzīpars, kas saista tautu.
- Izzūdot no aprites valodai, pazūd arī dzīpars, kas saista tautu.
- Burvība bija pazudusi.
- Smagums no galvas pazuda.
- Pazudusi bija visa nepatika!
- Vairs nebija baiļu, tās bija pazudušas līdz ar stingumu, kamolu, žņaudzēju un visu pārējo.
6.parasti formā: trešā persona Paiet, tikt aizvadītam nelietderīgi (par laikposmu).
PiemēriĀtri un nemanot Visuma bezgalībā pazuda vēl divi dzīves gadi.
- Ātri un nemanot Visuma bezgalībā pazuda vēl divi dzīves gadi.
7.Nonākt galējā bezizejas stāvoklī; pagrimt, degradēties.
Piemēri- Jā, un kādam bija jākļūst par viņa brāli, citādi viņš pazustu pavisam.
- - Jā, un kādam bija jākļūst par viņa brāli, citādi viņš pazustu pavisam.
- Man pamira sirds, es sapratu, ka esam pazuduši.
Stabili vārdu savienojumiBalss pazūd. Pazudis cilvēks. Pazudušais dēls. Pazudušais grasis.
- Balss pazūd kolokācija — 1. Saka, ja nespēj parunāt, padziedāt (parasti psihiska stāvokļa vai slimības dēļ)2. Saka, ja (parasti dziedātāja) balsij zūd nepieciešamās īpašības
- Pazudis cilvēks frazēma — 1. Cilvēks bezizejas stāvoklī2. Morāli pagrimis, nelabojams cilvēks
- Pazudušais dēls frazeoloģisms — 1. Cilvēks, kas aizgājis no savas ģimenes vai kolektīva, nepakļaujoties to dzīves tradīcijām un nosacījumiem, prasībām2. Bībelē, Jaunajā Derībā, līdzība ar jaunekli, kurš pameta savu tēvu un devās prom, lai dzīvotu grēkā, bet, kad atgriezās tēva mājās, viņam tika piedots
- Pazudušais grasis sarunvaloda, idioma — saka (parasti ar labvēlību) par ilgi neredzētu, nesastaptu cilvēku
- Pazust bez pēdām (arī bez miņas) frazēma — pazust tā, ka nekas vairs nav zināms
- Pazust kokos sarunvaloda, humoristiska ekspresīvā nokrāsa, idioma — ātri, veikli nozust
- Pazūd kā adata siena kaudzē frazēma — pazust pēkšņi, negaidīti, tā, ka neviens nevar atrast
- Pazūdi no manām acīm! vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, kolokācija — izsaucas, ja vēlas atbrīvoties no kāda cilvēka
- Zeme pazūd zem kājām idioma — 1. Saka, ja zūd realitātes izjūta2. Saka, ja pēkšņi zūd stabils, drošs stāvoklis
Avoti: LLVV, Žrg, Lfv
Korpusa piemēri:šeit