Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
paiet
paiet nekārtns darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.paejupaejampagājupagājāmpaiešupaiesim
2. pers.paejpaejatpagājipagājātpaiesipaiesiet, paiesit
3. pers.paietpagājapaies
Pavēles izteiksme: paej (vsk. 2. pers.), paejiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: paejot (tag.), paiešot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: paietu
Vajadzības izteiksme: jāpaiet
1.Ejot pavirzīties (kur, kādā virzienā u. tml.); iet nelielu attālumu, neilgu laiku.
2.Kādu, parasti samērā neilgu, laiku ierasties (kur, parasti regulāri, lai ko strādātu, mācītos, ar ko nodarbotos).
3.Ejot pavirzīties zem (kā), arī (kam) apakšā.
3.1.Tikt pavirzītam, novietotam zem (kā), arī (kam) apakšā; neviļus, negribēti pavirzīties zem (kā), arī (kam) apakšā (piemēram, par ķermeņa daļu).
3.2.Tikt izveidotam, atrasties, but novietotam zem (kā), arī (kam) apakšā.
4.Ejot pavirzīties garām (kam), arī gar (ko).
4.1.Pavirzīties garām (kam), arī gar (ko) – piemēram, par transportlīdzekļiem.
4.2.pārnestā nozīmē; kopā ar: "garām" Neievērot, arī nereaģēt.
4.3.pārnestā nozīmē; kopā ar: apstākļa vārds "garām" vai retāk kopā ar: apstākļa vārds "secen" Palikt neuztvertam, nepārdzīvotam, nepiedzīvotam.
5.Parasti savienojumā ar "varēt", "spēt": varēt (spēt) iet.
6.parasti formā: trešā persona Izbeigties (par laiku, laikposmu); tikt aizvadītam, pavadītam (kādā veidā); aizritēt, aiziet.
Saistītās nozīmesaizritēt.
Sinonīmi
aizritēt2 — Paiet (par laiku, laika posmu).
pazust6 parasti formā: trešā persona — Paiet, tikt aizvadītam nelietderīgi (par laikposmu).
Tulkojumielapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away.
(LV šaurāka nozīme) elapse, lapse, pass, slip by, glide by, slip away, go by, slide by, go along
pass by; "three years elapsed"
[Princeton WordNet 3.0]
6.1.Par mūžu, tā posmiem.
6.2.Norisināties un izbeigties (par darbību, norisi).
Stabili vārdu savienojumiPaiet zem ūdens.
  • Paiet zem ūdens idioma — iegrimt (ūdenī), parasti neviļus, negribēti, tā, ka (tas) nosedz, pārņem; arī noslīkt
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pagājušā gadsimta trīsdesmitajos gados Latvijā meža zemes kopējā platība atkal palielinājās.
  • Mani iepriecina nieki, kuriem vairums 88 cilvēku vienaldzīgi paiet garām.
  • Finanšu krīzes sākās pagājušā gadsimta sešdesmitajos gados un joprojām nav beigušās.
  • Pirms 2010. gada ziņojuma tiesībsargs sniedzis savu redzējumu uz pagājušo periodu.
  • 20. gadsimts”, kur sniegtas Latvijas pagājušā gadsimta vēstures ainas.
Vairāk piemēru ...