Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pārrunas
pārruna sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; vienskaitli lieto neliterārā valodāLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.pārrunapārrunas
Ģen.pārrunaspārrunu
Dat.pārrunaipārrunām
Akuz.pārrunupārrunas
Lok.pārrunāpārrunās
1.Savstarpēja domu apmaiņa sarunājoties.
Saistītās nozīmessaruna.
Sinonīmi
saruna1 — Savstarpēja sazināšanās mutvārdu formā (starp diviem, arī vairākiem cilvēkiem).
izmaiņa2 novecojis — Saruna, viedokļu apmaiņa.
Hiponīmi
intervija1 — Saruna (ar kādu personu), lai iegūtu informāciju, parasti publicēšanai.
Hiperonīmi
komunikācija1 — Sazināšanās; informācijas pārraide.
saziņa2 — Sazināšanās (2).
sazināšanās2 — Savstarpēja (piemēram, cilvēku, dzīvnieku, ierīču) mijiedarbība, kurā tiek pārraidīta informācija.
Tulkojumidiscussion, give-and-take.
discussion, give-and-take, word
an exchange of views on some topic; "we had a good discussion"; "we had a word or two about it"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Organizēta savstarpēja domu apmaiņa (par noteiktu jautājumu kolektīvā, sanāksmē).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
diskusija1 — Strīdīga, neskaidra jautājuma (publiska) apspriešana.
Hiponīmi
strīds1.1 — Atšķirīgu, pretēju uzskatu, domu paušana par (parasti politikas, zinātnes, mākslas) jautājumiem, parādībām (iespieddarbos, sanāksmēs u. tml.).
Aptuvenie sinonīmi
apspriede1 — Sēde, sanāksme, kurā ko apspriež, pārrunā.
sapulce1 — Pasākums, kurā piedalās (piemēram, kolektīva, organizācijas, kādas personu grupas) locekļi, to pārstāvji, lai kolektīvi apspriestu, izlemtu dažādus jautājumus; šāds pasākums, kam ir (sabiedriskas organizācijas) vadošas institūcijas funkcijas.
saruna1.2 — Domu apmaiņa (piemēram, apspriedē, sanāksmē), lai noskaidrotu pušu nostāju (kādā vai kādos jautājumos).
saruna2 formā: daudzskaitlis — Domu apmaiņa, priekšlikuma apspriešana (parasti starptautiskā konferencē), lai noskaidrotu stāvokli, pušu nostāju, noslēgtu līgumu u. tml. (kādā jautājumā); šāda starptautiska konference.
sēde1 — Iestādes, organizācijas u.tml. darbinieku vai locekļu sanāksme, lai ko apspriestu, izlemtu.
Tulkojumidiscussion, treatment.
discussion, treatment, discourse
an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic; "the book contains an excellent discussion of modal logic"; "his treatment of the race question is badly biased"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Šāda domu apmaiņa, diskusija (presē).
2.Mutvārdu aģitācijā un propagandā – samērā īss stāstījums par kādu aktuālu jautājumu.
3.joma: informātika Dialogs starp diviem termināļiem datu pārraides tīklā, lai saskaņotu parametrus turpmākai sadarbībai.
Avoti: LLVV