strīds
Lietojuma biežums :
strīds vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Cilvēku sadursme (atšķirīgu, pretēju uzskatu, interešu, tieksmju dēļ), kas izpaužas, parasti, satrauktā, asā sarunā.
PiemēriViņi abi iegrimst dedzīgā strīdā, bet es iegūstu laiku, lai atkāptos līdz koridora galam un izspruktu uz ielas.
Saistītās nozīmesece, ķilda, vārdu maiņa, vārdu pārmaiņa, rāte.
Stabili vārdu savienojumiStrīda ābols.
Tulkojumiquarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup.
1.1.Atšķirīgu, pretēju uzskatu, domu paušana par (parasti politikas, zinātnes, mākslas) jautājumiem, parādībām (iespieddarbos, sanāksmēs u. tml.).
PiemēriTur bieži sapulcējas sociāldemokrātiskās strādnieku partijas jaunieši un telpā aiz virtuves notiek asi politiski strīdi.
Saistītās nozīmespārrunas.
Tulkojumiargument, argumentation.
2.joma: jurisprudence Pretenzijas, prasības, kas izriet no tiesiskajām attiecībām (darījumiem, līgumiem u. tml.).
PiemēriRakstu saturs gan tas pats vecais, Latvijai zināmais: blēži, pašnāvības, jaunbagātnieki, ugunsgrēki, ierastie privatizācijas strīdi un mūžīgais jautājums, kur konkurenti ņēmuši naudu vēlēšanu kampaņai.
Stabili vārdu savienojumiStrīda bumba.
Avoti: LLVV, Lfv, TWN
Korpusa piemēri:šeit