ķilda | Tēzaurs

ķilda

Lietojuma biežums :

ķilda sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	ķilda	ķildas
Ģen.	ķildas	ķildu
Dat.	ķildai	ķildām
Akuz.	ķildu	ķildas
Lok.	ķildā	ķildās

1.Cilvēku sadursme (pretēju uzskatu, interešu, tieksmju dēj), kas izpaužas satrauktā, asā sarunā; strīds.

Saistītās nozīmesece, rāte, strīdus, strīdiņš, kašķis, vārdu maiņa.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

ece₂ — Ķilda.

rāte₁ — Ķilda, strīds, naids.

strīdus₁ — Strīds.

strīdiņš₁ — Strīds.

kašķis₂ sarunvaloda — Ķilda, strīds.

vārdu maiņa₁ — Strīds.

vārdu pārmaiņa₁ — Strīds.

vārdu maiņa (arī pārmaiņa, izmaiņa)₁ — Strīds.

strīds₁ — Cilvēku sadursme (atšķirīgu, pretēju uzskatu, interešu, tieksmju dēļ), kas izpaužas, parasti, satrauktā, asā sarunā.

Hiponīmi

ķīviņš₁ — Neliela ķilda, rāšanās, bāršanās.

Hiperonīmi

nesaprašanās₁ — Stāvoklis, kad nav vienprātības, savstarpējas izpratnes.

Stabili vārdu savienojumiCelt ķildu.

Stabili vārdu savienojumi

Celt ķildu kolokācija — sākt ķildu

Tulkojumiquarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) quarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup

an angry dispute; "they had a quarrel"; "they had words"

(LV šaurāka nozīme) dispute, difference, difference of opinion, conflict

a disagreement or argument about something important; "he had a dispute with his wife"; "there were irreconcilable differences"; "the familiar conflict between Republicans and Democrats"

fight

an intense verbal dispute; "a violent fight over the bill is expected in the Senate"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.parasti formā: daudzskaitlis Nesaskaņas.

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Policija apgalvo, ka svētdienas vakarā saņēmusi izsaukumu par sadzīvisku ķildu.
Jebkurā ķildā vainīgi cilvēki, bet jebkurā karā - nekompetenti politiķi.
No tām ķildām ķermenis novārgst, un slimības vieglāk tiek klāt...
Viņš gribēja tikt no viņas vaļā, tāpēc provocēja nopietnāku ķildu.
Rīgas grupas pārstāvji un tās piekritēji organizāciju pameta savstarpējo ķildu dēļ.

Vairāk piemēru ...