pārrunāt

pārrunāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana

Lietojuma biežums :

Īstenības izteiksme:

Pavēles izteiksme: pārrunā (vsk. 2. pers.), pārrunājiet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: pārrunājot (tag.), pārrunāšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: pārrunātu

Vajadzības izteiksme: jāpārrunā

1.Sarunājoties savstarpēji apmainīties domām; organizētā savstarpējā domu apmaiņā iztirzāt (noteiktu jautājumu kolektīvā, sanāksmē).

Saistītās nozīmesizskatīt, pārspriest.

Sinonīmi

Hiponīmi

Hiperonīmi

Tulkojumihash out, discuss.

hash out, discuss, talk over

speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion; "We discussed our household budget"

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.intransitīvs

2.novecojis Runājot panākt, ka (kāds) maina savas domas, nolemj rīkoties citādi.

3.Runājot skaļāk, panākt, ka sadzird (uztver, iegaumē) labāk nekā kādu citu (citus).

4.Veiklāk, stiprāk runāt.

Avoti: EH, LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Klīniskā supervīzija ļauj māsām pārrunāt pacientu aprūpi drošā, atbalstošā vidē.
Premjerministri pārrunās arī militārās sadarbības jautājumus un pāreju uz vasaras laiku.
Tikšanās laikā tika pārrunāta Baltijas valstu pārstāvju aktīvāka iesaistīšanās SOK darbībā.
Transatlantiskās drošības kontekstā tika pārrunāts Balkānu valstu ceļš uz Eiroatlantiskajām struktūrām.
Viņš arī sacīja, ka arī apvienības iekšienē tā nav pārrunāta.