Pavasara versija 2024
400 923 šķirkļi
nodot
Lietojuma biežums :
nodot nekārtns darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.Dot (ko) tā, ka otrs paņem, saņem (rokās); iedot (1).
1.1.Panākt, ka saņem, pieņem (kādai darbībai).
Saistītās nozīmes
1.2.Kārtojot saistības (piemēram, nodevas), nogādāt, arī pārdot (tirdzniecības organizācijai); pārdot (piemēram, valsts uzņēmumam, tirdzniecības organizācijai).
2.Paziņot (parasti mutvārdiem, piemēram, rīkojumu, informāciju).
3.Panākt, ka (kas, piemēram, celtne, ražošanas iekārta) oficiāli tiek atzīts par derīgu izmantošanai, lietošanai.
3.1.Sagādāt iespēju izmantot, lietot (piemēram, celtni, inventāru, teritoriju).
3.2.Noteiktā kārtībā panākt, ka pārņem (piemēram, sardzi, dežūru); noteiktā kārtībā panākt, ka uzņemas atbildību (piemēram, par kādu kolektīvu, ražošanas iecirkni).
3.3.Padarīt pieejamu (piemēram, lasītājam, skatītājam iespieddarbu, mākslas darbu).
3.4.Panākt, ka pārņem, apgūst (piemēram, zināšanas, tradīcijas).
4.Panākt, ka (piemēram, iestāde, amatpersona) uzņemas (kāda jautājuma izpēti, izlemšanu).
Saistītās nozīmes
4.1.Pakļaut (kādu, piemēram, iestāžu, amatpersonu rīcībai, darbībām).
4.2.Pakļaut (kādu, piemēram, aizbildnībai, vadībai).
5.Radīt tādus apstākļus, ka ir iespējams pārņemt (parasti varu); piešķirt (pilnvaras).
6.Sadarbojoties ar pretinieku (parasti sniedzot ziņas), apdraudēt (piemēram, valsts, organizācijas, atsevišķu personu) drošību, intereses.
6.1.Ar savu darbību, rīcību ļoti kaitēt (piemēram, savai organizācijai, sociālajai grupai).
6.2.pārnestā nozīmē Atklāt (cilvēku, kas vēlas palikt nemanāms, nezināms); padarīt (ko) nojaušamu, noprotamu.
Saistītās nozīmes
Tulkojumidenounce, tell on, betray, give away, rat, grass.
6.3.pārnestā nozīmē Ar savu rīcību, izturēšanos pievilt (kāda) uzticēšanos, cerības (parasti draudzībā, mīlestībā).
6.4.pārnestā nozīmē Padarīt citiem uztveramu to (parasti psihisku stāvokli), ko grib slēpt.
7.Pieļaut, ka nonāk (parasti nevēlamā) situācijā, apstākļos.
8.novecojis Salīgt, sarunāt, pieteikt (parasti darbam, mācībām) ārpus mājas.
8.1.Panākt, ka tiek iesaistīts (karadienestā).
9.sarunvaloda Nodalīt, iedot (ierobežotā daudzumā, parasti pārtikas produktus).
10.sarunvaloda; parasti formā: trešā persona Stipri nolīt (par lietu).
10.1.intransitīvs
11.sarunvaloda Bargi nosodīt, pārmācīt (piemēram, noperot, izrājot).
12.sarunvaloda, intransitīvs Intensīvi šaut (kādu laiku).
Stabili vārdu savienojumiNodot balsi. Nodot grožus (kādam, arī kāda rokās). Nodot strušku.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri