Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
nošķirt
nošķirt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.nošķirunošķiramnošķīrunošķīrāmnošķiršunošķirsim
2. pers.nošķirnošķiratnošķīrinošķīrātnošķirsinošķirsiet, nošķirsit
3. pers.nošķirnošķīranošķirs
Pavēles izteiksme: nošķir (vsk. 2. pers.), nošķiriet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: nošķirot (tag.), nošķiršot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: nošķirtu
Vajadzības izteiksme: jānošķir
1.Nodalīt savrup, nodalot iekļaut atsevišķā grupā.
1.1.Norobežot, nodalīt (parasti platību, telpu ar sētu, sienu u. tml.).
Saistītās nozīmesatdalīt, norobežot, nodalīt, nožogot.
Sinonīmi
Tulkojumifence, fence in, wall, palisade.
(LV plašāka nozīme) fence, fence in
enclose with a fence; "we fenced in our yard"
(LV plašāka nozīme) wall, palisade, fence, fence in, surround
surround with a wall in order to fortify
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Būt tādam, kas norobežo, nodala (parasti platību, telpu).
2.Norobežot (cilvēku) atsevišķi, nepieļaut saskari ar apkārtējo vidi, ar apkārtējiem cilvēkiem; izolēt2.
3.Uzskatīt par atšķirīgu (no kā).
3.1.Būt par cēloni tam, ka (kas) kļūst atšķirīgs (no kā).
Stabili vārdu savienojumiNošķirt (arī atšķirt) aunus no avīm.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Luters stingri nošķir Dieva un cilvēka iespējas, varēšanu un spēku.
  • Tāpat netiek nošķirts šo vielu lietojums ikdienā, mājās, sadzīvē.
  • Vārddarināšana kā īpaša valodas apakšsistēma tiek nošķirta 20. gadsimta otrajā pusē.
  • Veselības un slimības uzvedība tiek nošķirta arī atkarībā no tās noteicējfaktoriem.
  • Tieši cieņa nosaka cilvēka eksistenci un nošķir viņu no citiem indivīdiem.