Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
atdalīt
atdalīt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.atdaluatdalāmatdalījuatdalījāmatdalīšuatdalīsim
2. pers.atdaliatdalātatdalījiatdalījātatdalīsiatdalīsiet, atdalīsit
3. pers.atdalaatdalījaatdalīs
Pavēles izteiksme: atdali (vsk. 2. pers.), atdaliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: atdalot (tag.), atdalīšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: atdalītu
Vajadzības izteiksme: jāatdala
1.Atņemt, atraut vai citādi atšķirt (daļu no kā).
1.1.nepabeigtas darbības nozīme Dalīt nost.
1.2.Atšķirt (atsevišķus priekšmetus, vielas no kopuma, masas).
1.3.Atšķirt, norobežot (kādu sabiedrisku parādību no citas).
1.4.Nodot (daļu no kā) cita rīcībā, īpašumā, paredzēt citiem nolūkiem u. tml.
2.Norobežot, atšķirt (parasti platību, telpu no citas platības, telpas).
Saistītās nozīmesnošķirt, nodalīt, norobežot, nožogot.
Sinonīmi
nošķirt1.1 — Norobežot, nodalīt (parasti platību, telpu ar sētu, sienu u. tml.).
nodalīt1 — Norobežot (parasti telpu, platību no citas telpas, platības); atdalīt (2).
norobežot1 — Izveidojot robežu, nošķirt, nodalīt (parasti platību, telpu no citas platības, telpas).
nožogot1.1 — Atrodoties (kam) priekšā, apkārt, norobežot, atdalīt (to no kā cita).
ierobežot1 parasti formā: trešā persona — Atrodoties (kam) visapkārt, nodalīt, norobežot.
Tulkojumifence, fence in, wall, palisade.
(LV plašāka nozīme) fence, fence in
enclose with a fence; "we fenced in our yard"
(LV plašāka nozīme) wall, palisade, fence, fence in, surround
surround with a wall in order to fortify
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Nošķirt, nodalīt (atsevišķus priekšmetus vai dzīvniekus no kāda kopuma).
4.Uztvert izolēti, bez saistības ar ko citu.
4.1.Klasificējot, grupējot nošķirt (citu no cita), lai konstatētu atšķirības.
5.parasti formā: trešā persona Izdalīt (no sevis).
Avoti: LLVV, KnV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Kopīgais var saturēt tikai no atsevišķiem atdalītas, abstraktas atsevišķas īpašības.
  • Šādā pieejā robežas tiek atdalītas no teritorijas, ko tās šķir.
  • Blakus esošās struktūras ir atdalītas ar robežām, tomēr tās mijiedarbojas.
  • Tauku šūnas jeb adipocīti veido daivas, kuras atdala fibrozās septas.
  • Pēc hidrolīzes paraugus nocentrifugē ( 14000 apgr/min) un atdala supernatantu.
Vairāk piemēru ...