bez gala un bez mēra frazēma
bez gala un bez mēra
1.Ļoti ilgi, arī nepārtraukti, nebeidzami (ko darīt).
2.Ļoti, ārkārtīgi.
3.Lielā skaitā, ļoti daudz.
Saistītās nozīmesgubām, tūkstotis, atlikām, daudz, kaudzēm.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
gubām1 — Daudz.
tūkstotis1.1 formā: datīvs, daudzskaitlis vai formā: instrumentālis, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, datīvs, daudzskaitlis, vai retāk formā: "tūkstošām", sieviešu dzimte, instrumentālis, daudzskaitlis — Kopā aptuveni pa tūkstoš vienībām; arī ļoti daudz.
atlikām1 — Atliku likām, ļoti daudz, vairāk nekā vajadzīgs.
daudz1 — Nenoteiktā, (samērā) lielā daudzumā.
kaudzēm1 — Daudz.
neskaitāms2 — Tāds, kas pastāv, ir tik lielā skaitā, daudzumā, ka to grūti vai neiespējami aptvert, saskaitīt.
simtdaudz1 — Ļoti daudz.
simtsimtu1 — Daudz.
atpaliem1 — Pārpilnīgi.
izpilnām1 — Papilnam, bagātīgi.
drūzmu drūzmām1 — Daudz.
pa pilnam1 — Ļoti daudz.
bez skaita1 — Ļoti daudz.
kā melnais tūkstotis1 — Ļoti daudz.
Antonīmi
drusciņ1 — Drusku; mazliet, nedaudz; druscīt; druscītiņ.
drusku1 — Mazliet, nedaudz.
maķenīt1 — Mazliet (1).
maķenītiņ1 — Maķenīt.
mazdrusciņ1 — Mazliet (1).
mazliet1 — Norāda uz nelielu skaitu, daudzumu; nedaudz.
mazlietiņ1 — Mazliet (1).
mazlietīn1 — Dem. --> mazliet.
mazlietu1 — Mazliet (1).
mazuliet1 — Mazliet (1).
necik1 — Norāda uz (kā) nelielu, arī niecīgu daudzumu, skaitu.
necikiņ1 — Necik 1.
nedaudzīt1 — Nedaudz.
Aptuvenie sinonīmi
daudzums1.1 — Liels skaits, liels apjoms, liela masa.
gāzums1 — Daudzums.
jūra2 — Ļoti liels (kā) daudzums, ļoti liela (kā) kopa.
kaudze2 — Liels (kā) daudzums, skaits.
milzums1 — Ļoti liels (kā) daudzums, kopums.
naujums1 — Liels daudzums.
nemērs1 — Liels daudzums (kaut kā); pārmērs.
pārmērs1 — Stāvoklis, kad (kas) ir pāri mēram, pārāk liels (pēc kvantitātes, skaitliskās vērtības); stāvoklis, kad (kas) izpaužas ļoti intensīvi, ļoti augstā pakāpē, arī pārāk intensīvi, pārāk augstā pakāpē.
vairums1 — Liels daudzums, liels skaits.
Tulkojumimany.
Tulkojumi
(LV plašāka nozīme) many
a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `as' or `too' or `so' or `that'; amounting to a large but indefinite number; "many temptations"; "the temptations are many"; "a good many"; "a great many"; "many directions"; "take as many apples as you like"; "too many clouds to see"; "never saw so many people"
(LV plašāka nozīme) much(a)
(quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent; "not much rain"; "much affection"; "much grain is in storage"
[Princeton WordNet 3.0]