Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
mehānisms
mehānisms vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mehānismsmehānismi
Ģen.mehānismamehānismu
Dat.mehānismammehānismiem
Akuz.mehānismumehānismus
Lok.mehānismāmehānismos
mechanisms vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds; novecojisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mechanismsmechanismi
Ģen.mechanismamechanismu
Dat.mechanismammechanismiem
Akuz.mechanismumechanismus
Lok.mechanismāmechanismos
1.Ķermeņu (sviru, vārpstu, zobratu, izciļņu) sistēma (piemēram, mašīnā, ierīcē), kas paredzēta viena vai vairāku ķermeņu kustības pārveidošanai vēlamajā citu ķermeņu kustībā; arī mašīna, ietaise.
PiemēriTāpēc esmu spēris drošības soļus — apmainījis atslēgas mehānismu.
  • Tāpēc esmu spēris drošības soļus — apmainījis atslēgas mehānismu.
  • Uzvelkamais lācis apstājās — mehānisma atspere iekšā bija attinusies līdz galam.
  • Šādas eņģes pamatā ir korpuss ar divu sviru mehānismu.
  • Trieciena rezultātā no vietas var tikt izsists mašīnas vadības mehānisms.
Saistītās nozīmesmašīna, sistēma.
Holonīmi
mašīna1 — Mehānisms vai mehānismu komplekss, kas veic lietderīgu darbu, pārveido enerģiju.
Hiperonīmi
iekārta2 — Noteikta tipa vienveidīgu ietaišu komplekss; darba līdzekļu kopums kāda uzdevuma izpildei tehnoloģiskā procesā.
sistēma1.1 — Tehniska iekārta, kas veidota no savstarpēji saistītām daļām, ierīcēm.
Stabili vārdu savienojumiSpārna mehānismi.
  • Spārna mehānismi vārdkoptermins; joma: aeronautika — ierīces lidmašīnas spārnā, kuras maina aerodinamisko raksturojumu
Tulkojumi
mechanism
device consisting of a piece of machinery; has moving parts that perform some function
[Princeton WordNet 3.0]
2.Sistēma (parasti kāda darba, kādu darbību veikšanai).
PiemēriProtams, arī soda mehānismi ir vajadzīgi.
  • Protams, arī soda mehānismi ir vajadzīgi.
  • Uz papīra likums ir, bet realitātē kontroles mehānisms nestrādā!
  • Tāpat nepieciešams izvērtēt atbalsta mehānismu efektivitāti kā vienam, tā otram ģimeņu tipam.
Saistītās nozīmeskārtība.
Hiperonīmi
kārtība2 — Organizētība, disciplīna.
sistēma2 — Kārtība, metode.
Tulkojumimechanism.
mechanism, mechanics
the technical aspects of doing something; "a mechanism of social control"; "mechanisms of communication"; "the mechanics of prose style"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Norises veids; veids, kādā (kas) funkcionē, iedarbojas.
PiemēriMēģinot saprast šīs atkarības veidošanās mehānismus, jūs pamazām no tās atbrīvosieties.
  • Mēģinot saprast šīs atkarības veidošanās mehānismus, jūs pamazām no tās atbrīvosieties.
  • Manī ieslēdzās pašaizsardzības un pašsaglabāšanās mehānisms, un es sargāju sevi no bojāejas.
  • Šīs nedrošības dēļ sadarbība var kļūt neiespējama, tāpēc ir vajadzīgs nedrošības pārvarēšanas mehānisms.
Saistītās nozīmesprocess, attīstība, gaita, norise.
Hiperonīmi
attīstība2 — Gaita, norise (notikumam, darbībai, procesam); risinājums (sižetam).
gaita4 — Norise (piemēram, notikumam, pasākumam, darbībai, procesam).
norise1 — Secīga (kā) stāvokļu, stadiju maiņa; īpašību, pazīmju kopums šādā maiņā.
process1 — Secīga stāvokļu maiņa (kā) attīstības gaitā; ciešā sakarībā esošu attīstības stadiju nepārtraukta kustība.
ritums2 — Paveikta darbība, rezultāts --> ritēt (3).
Stabili vārdu savienojumiRunas mehānisms.
  • Runas mehānisms vārdkoptermins; joma: valodniecība — psihofizioloģisku priekšnoteikumu sistēma, kas (cilvēkam) nodrošina iespēju veidot saprātīgu runu un saprast cita runu
Avoti: LLVV, TWN, LV93
Korpusa piemēri:šeit