Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
mašīna
mašīna sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.mašīnamašīnas
Ģen.mašīnasmašīnu
Dat.mašīnaimašīnām
Akuz.mašīnumašīnas
Lok.mašīnāmašīnās
maš. saīsinājums
1.Mehānisms vai mehānismu komplekss, kas veic lietderīgu darbu, pārveido enerģiju.
PiemēriLāzeru stari grieza un plosīja tanka pārklājumu, līdz kādreiz briesmīgā mašīna pārvērtās par drupu kaudzi, no kuras vīdēja metālisko konstrukciju atliekas.
  • Lāzeru stari grieza un plosīja tanka pārklājumu, līdz kādreiz briesmīgā mašīna pārvērtās par drupu kaudzi, no kuras vīdēja metālisko konstrukciju atliekas.
  • Milzīgajā mašīnā no ierindas bija izgājis tikai viens zobrats, un ar to pietika, lai viss pasākums izgāztos.
  • Viņš diktēja, un Tamāra ar mašīnu drukāja.
  • Ja iespējams, noņem audumu no mēbelēm un izmazgā to veļas mašīnā.
Saistītās nozīmesraidiekārta, katliekārta, mēriekārta, galiekārta.
Hiponīmi
aizsargiekārta1 — Iekārta, kas nodrošina kāda darba drošības noteikuma izpildi.
aizturiekārta1 — Iekārta, kas ierobežo (kā) kustību vai darbības ātrumu.
balstiekārta1 — Transportlīdzekļa ierīču kopums, kas veido elastīgu saikni starp atsperoto un neatsperoto masu, resp., starp riteņiem un virsbūvi.
bīstamās iekārtas1 — Iekārtas un to kompleksi, kas neatbilstošas lietošanas un uzturēšanas rezultātā var apdraudēt cilvēku dzīvību un veselību, vidi un materiālās vērtības un kas to lietošanas laikā ir pakļautas likumā "Par bīstamo iekārtu tehnisko uzraudzību" noteiktajai valsts uzraudzībai un kontrolei un normatīvajos aktos noteiktajām pārbaudēm.
bortiekārta1 — Iekārta, kas uzstādīta transportlīdzeklī (parasti lidaparātā).
datoriekārta1 — Iekārta, kas darbojas datoru tīklā vai ir tieši pieslēgta datoram.
digitāla iekārta1 — Iekārta, kas datus apstrādā kā skaitļus.
diskiekārta1 — Atmiņas iekārta, kas sastāv no diskpakas (disketes, optiskā diska) un diskdziņa.
elektroiekārta1 — Elektriskas enerģijas ražošanas, pārveidošanas, sadales vai patērēšanas iekārta.
energoiekārta1 — Jebkura iekārta enerģijas ražošanai, pārveidei, pārvadei, sadalei vai patēriņam.
galiekārta1 joma: telekomunikācijas — Iekārta (piemēram, tālruņa aparāts, fakss, modems, datu pārraides iekārta, privātā automātiskā telefonu centrāle, privātais tīkls, taksofons), kas paredzēta tiešai vai netiešai pieslēgšanai publiskā elektronisko sakaru tīkla pieslēguma punktiem.
hidroiekārta1 — Iekārta, kurā izmanto šķidruma radītu mehānisko enerģiju; galvenās sastāvdaļas - hidrosūknis, hidrodzinējs un attiecīgās vadības ierīces; izmanto lidaparātos, metāla un koka apstrādes mašīnās, ēku un ceļu būves mašīnās, lauksaimniecības mašīnās u. c.
ieeja3 joma: tehnika — Iekārta (signālu, enerģijas u. tml.) ievadīšanai (piemēram, ierīcē).
ievadiekārta1 — Iekārta (parasti skaitļotājā), kas ievada (tajā) informāciju.
katliekārta1 — Ierīču komplekss kurināmā ķīmiskās enerģijas pārvēršanai siltuma enerģijā.
kinoiekārta1 — Ierīču komplekss kinofilmu projicēšanai uz ekrāna.
kodoliekārta1 — Iekārta, kas ražo kodolenerģiju.
laistīšanas iekārta1 — Iekārta ūdens sadalīšanai pa lauku un izsmidzināšanai uz augiem; sastāv no sūkņa vai sūkņu stacijas maģistrālā cauruļvada, sadales un laistīšanas cauruļvadiem, armatūras un laistīšanas aparātiem.
lenšiekārta1 — Atmiņas iekārta, kas sastāv no magnētiskās lentes un lenšdziņa.
mēriekārta1 — Iekārta (kā) mērīšanai.
palīgiekārta1 — Iekārta, kas palīdz nodrošināt galvenās iekārtas, ierīces u. tml., to sistēmas darbību, funkcijas, arī galvenās darbības veikšanu.
palīgspēka iekārta1 — Spēka iekārta papildu enerģijas iegūšanai, ko izmanto pamatdzinēju iedarbināšanai un lai padarītu gaisakuģi neatkarīgu no zemes apkopes līdzekļiem.
papildiekārta1 — Iekārta, kas papildina kādu citu iekārtu, ierīci u. tml., to sistēmu.
piestūrēšanas iekārta1 — Kuģa iekārta precīzai manevrēšanai bez velkoņa palīdzības, ja kuģa ātrums ir mazs.
pilotiekārta1 — Galvenā iekārta ar vadības pulti kādā iekārtu sistēmā.
pneimoiekārta1 — Iekārta, ar ko veic vajadzīgās mehāniskās darbības ar saspiestu gaisu vai citu gāzi; uzbūvē vienkārša, ugunsdroša un sprādziendroša iekārta; galvenās sastāvdaļas ir kompresors, saspiestas gāzes tilpne, pneimodzinēji un attiecīgie vadības un kondicionēšanas aparāti; pneimatiskā iekārta.
prese1 — Mašīna, mehānisms, iekārta (kā) apstrādei ar statisku spiedienu (bez triecieniem).
radioiekārta1 — Iekārta radioviļņu radīšanai, raidīšanai, uztveršanai.
raidiekārta1 — Iekārta informācijas pārraidei, izmantojot elektromagnētiskos viļņus.
rakstāmiekārta1 — Rakstīšanas iekārta (piemēram, telegrāfijā).
rentgeniekārta1 — Iekārta rentgenstarojuma iegūšanai un izmantošanai.
sadalītājiekārta1 — Iekārta (kā) sadalīšanai.
sekotājiekārta1 — Īpaša veida iekārta, kas vāju vadošo ierosmi (piem., cilvēka rokas kustību) pārveido spēcīgā darbībā; servoiekārta; servomehānisms.
servoiekārta1 — Īpaša veida iekārta, kas vāju vadošo ierosmi (piemēram, cilvēka rokas kustību) pārveido spēcīgā darbībā; sekotājiekārta; servomehānisms.
servomehānisms1 — Mehānisms, kas automātiski regulē vadīšanu vai atvieglo manuālo vadīšanu.
signāliekārta1 — Iekārta signālu (1) radīšanai un pārraidei.
sildāmiekārta1 — Sildiekārta.
sildiekārta1 — Iekārta (kā) sildīšanai.
slaucamā iekārta1 — Slaukšanas iekārta.
slaukšanas iekārta1 — Savstarpēji saistītu iekārtu komplekss govju vai citu piena ieguvei audzētu dzīvnieku slaukšanai un piena pirmapstrādei.
slēdzējiekārta1 — Iekārta (kā) slēgšanai.
spēkiekārta1 — Iekārta fizikāla spēka, enerģijas radīšanai.
stūres iekārta1 — Ierīču sistēma, ar ko transportlīdzekļa vadītājs, iedarbojoties uz vadāmajiem riteņiem vai asīm, virza transportlīdzekli pa noteiktu trajektoriju.
telekinoiekārta1 — Iekārta kinofilmu demonstrēšanai televīzijā.
videoiekārta1 — Videotehnikas iekārta.
Meronīmi
ietaise1 — Elementu kopums, kas veido vienotu konstrukciju (piemēram, mehānisms, bloks).
mehānisms1 — Ķermeņu (sviru, vārpstu, zobratu, izciļņu) sistēma (piemēram, mašīnā, ierīcē), kas paredzēta viena vai vairāku ķermeņu kustības pārveidošanai vēlamajā citu ķermeņu kustībā; arī mašīna, ietaise.
Saistīts ar
ierīce1 — Mehānisks vai elektronisks darba līdzeklis kāda noteikta uzdevuma veikšanai.
Aptuvenie sinonīmi
iekārta2 — Noteikta tipa vienveidīgu ietaišu komplekss; darba līdzekļu kopums kāda uzdevuma izpildei tehnoloģiskā procesā.
sistēma1.1 — Tehniska iekārta, kas veidota no savstarpēji saistītām daļām, ierīcēm.
Stabili vārdu savienojumiDaudzdarbu mašīna. Elektriskā mašīna.
  • Daudzdarbu mašīna vārdkoptermins; joma: tehnika — darbmašīna vairāku atšķirīgu griešanas procesu, piemēram, urbšanas, izvirpošanas un frēzēšanas, veikšanai; apstrādes centrs
  • Elektriskā mašīna vārdkoptermins — ierīce, kas pārveido mehānisko enerģiju elektriskajā vai elektrisko – mehāniskajā enerģijā, vai arī pārveido atsevišķus elektriskās enerģijas parametrus (strāvas veidu, spriegumu, frekvenci, fāžu skaitu u. c.)
  • Elektroniskā skaitļošanas mašīna vārdkoptermins — skaitļošanas mašīna, kurā izmanto elektroniskās shēmas
  • Elektrostatiskā mašīna vārdkoptermins — iekārta, kurā iegūst elektriskos lādiņus (parasti ar berzi vai indukciju)
  • Faksa mašīna vārdkoptermins; joma: informātika — sistēma dokumentu (tekstu, zīmējumu, shēmu attēlu) pārraidei pa sakaru līnijām. Raidierīce nosūtāmo dokumentu skenē un pārvērš analogsignālā vai ciparsignālā, bet uztvērējierīce no šī signāla atveido dokumenta kopiju
  • Informācijas mašīna vārdkoptermins — mašīna automātiskai informācijas glabāšanai, apstrādei un meklēšanai
  • Loģiskā mašīna — mašīna matemātikas un loģikas uzdevumu risināšanai
  • Mašīnu un traktoru stacija vēsturisks, vārdkoptermins — valsts lauksaimniecības uzņēmums, kas bija apgādāts ar lauksaimniecības mašīnām un uz līguma pamata veica kolhozu ražošanas tehnisko apkalpošanu
  • Meliorācijas mašīnu stacija vēsturisks, vārdkoptermins — valsts uzņēmums, kas pēc nolīguma ar kolhoziem vai citām organizācijām veica meliorācijas darbus
  • Piena mašīna sarunvaloda, kolokācija — piena separators
  • Rēķināmā mašīna vārdkoptermins — mehānisks skaitļotājs, kalkulators, kas veic elementāras aritmētiskas operācijas; rēķinmašīna; aritmometrs
  • Rotoru mašīna vārdkoptermins; joma: tehnika — automātiska mašīna, kurā tehnoloģiskās operācijas veic vairāki pa rotora aploci izvietoti darba mehānismi, rotoram nepārtraukti griežoties
  • Sējamā mašīna vārdkoptermins — sējmašīna
  • Virtuālā mašīna vārdkoptermins; joma: informātika — 1. Virtuāla datu apstrādes sistēma, kas šķietami nodota katra atsevišķa lietotāja rīcībā, bet kuras darbība tiek nodrošināta, virtuālo mašīnu lietotājiem kopīgi izmantojot reālās datu apstrādes sistēmas resursus2. Firmas Intel mikroprocesoriem (sākot ar Intel 80836) - procesora aparatūrā izveidots aizsargāts atmiņas apgabals. Katra virtuālā mašīna neatkarīgi no citas virtuālās mašīnas var izpildīt savas programmas, kā arī organizēt piekļuvi tastatūrai, printerim un citām iekārtām, katru virtuālo mašīnu vada tai piemērota operētājsistēma
Tulkojumi
machine
any mechanical or electrical device that transmits or modifies energy to perform or assist in the performance of human tasks
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.pārnestā nozīmē Iestāde, organizācija, arī politiska iekārta, kas darbojas precīzi pēc noteiktas programmas, noteikta plāna.
PiemēriTie lieliski zināja, ka viņus var iznīcināt, ka viņu barikādes nelīdzēs, ja tiks iedarbināta varenā kara mašīna, bet viņi arī zināja, ka nekad vairs nebūs vergi.
  • Tie lieliski zināja, ka viņus var iznīcināt, ka viņu barikādes nelīdzēs, ja tiks iedarbināta varenā kara mašīna, bet viņi arī zināja, ka nekad vairs nebūs vergi.
  • Komisijām ir vadītāji, tātad tās strādā, un likumprojektu virzīšanas mašīna darbojas ar pilnu slodzi, un tas būtu ļoti jauki.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
mašinērija1.1 pārnestā nozīmē — Iestāde, organizācija, arī politiska iekārta, kas darbojas precīzi pēc noteiktas programmas, noteikta plāna (parasti neievērojot mainīgus apstākļus, arī ar neiejūtīgu attieksmi pret cilvēkiem); mašīna.
Tulkojumimachine.
machine
an intricate organization that accomplishes its goals efficiently; "the war machine"
(LV šaurāka nozīme) machinery
a system of means and activities whereby a social institution functions; "the complex machinery of negotiation"; "the machinery of command labored and brought forth an order"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Transportlīdzeklis (parasti automobilis).
PiemēriKādu dienu iztālēm pamanījām krievu militāro mašīnu, kas drāzās mūsu virzienā.
  • Kādu dienu iztālēm pamanījām krievu militāro mašīnu, kas drāzās mūsu virzienā.
  • Ar nolaistu mašīnas jumtu piebraucu pie frizētavas, kas man atgādināja konfekšu veikalu.
  • Drīz vien Agra dzirdēja, kā piebrauc mašīna.
  • Mēs izgriežam uz centrālās ielas, iejūkam citu mašīnu straumē.
  • Vīrs atsūtījis pretī mašīnu ar šoferi.
Saistītās nozīmesauto, autiņš, vāģis, automobilis, katafalks.
Sinonīmi
auto1 — Automobilis.
autiņš3 žargonisms — Automašīna.
vāģis3 sarunvaloda — Automašīna (parasti vieglā).
automobilis1 — Bezsliežu pašgājējs sauszemes transportlīdzeklis, kas pārvietojas, izmantojot tajā uzstādīto enerģijas avotu.
katafalks3 žargonisms — Automašīna.
automašīna1 — Ar iekšdedzes dzinēju darbināms sauszemes transportlīdzeklis (kustībai pa bezsliežu ceļiem); automobilis.
Meronīmi
akumulators1 — Ierīce, kas uzkrāj noteikta veida enerģiju.
dzinējs3 formā: vīriešu dzimte; joma: tehnika — Mašīna1, kas noteikta veida enerģiju pārvērš mehāniskajā enerģijā.
salons4 — Pasažieru telpa (piemēram, lidmašīnā, kuģī, autobusā).
šasija1 — Pamatdaļa, atbalsta daļa (ierīcēm, iekārtām u. tml.).
virsbūve1 — Automobiļa ārējā daļa (piemēram, kabīne, kravas kaste, motora pārsegs), kas paredzēta vadītāja, pasažieru un kravas ievietošanai un kas satur un nosedz citas automobiļa daļas un veido tā izskatu.
Hiperonīmi
transporta līdzeklis1 — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. kā transportēšanai; transportlīdzeklis.
transportierīce1 — Ierīce (kā) transportēšanai; transporta ierīce.
transportlīdzeklis1 — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. (kā) pārvietošanai; transporta līdzeklis.
Saistīts ar
taksis1 — Taksometrs1.
taksometrs1 — Automobilis pasažieru, kravas pārvadāšanai pēc noteiktas takses.
Stabili vārdu savienojumiMašīnu ekspluatācija. Mašīnu izmantošana.
  • Mašīnu ekspluatācija vārdkoptermins; joma: transports — mašīnu parka ekspluatācija
  • Mašīnu izmantošana vārdkoptermins; joma: tehnika — spēkratu un citu mašīnu parkā ietilpstošo mašīnu lietošana tām paredzēto funkciju veikšanai; to lietderību raksturo ar dažādiem izmantošanas koeficientiem
  • Mašīnu parka ekspluatācija vārdkoptermins; joma: transports — spēkratu un citu mašīnu parkā ietilpstošo mašīnu izmantošana un uzturēšana darba stāvoklī
  • Mašīnu parks vārdkoptermins; joma: transports — spēkratu un citu mobilo mašīnu kopa kādā uzņēmumā vai iestādē, kurā var ietilpt kā spēkrati, tā arī lauksaimniecības mašīnas, piekabes, puspiekabes u. c. transportlīdzekļi; mašīnas
Tulkojumicar, auto, automobile, machine.
car, auto, automobile, machine, motorcar
a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiCilvēka-mašīnas komunikācija. Datu plūsmas mašīna. Mašīnas kļūda.
  • Cilvēka-mašīnas komunikācija vārdkoptermins; joma: informātika — divpusēja informācijas apmaiņa lietotājam ar datoru jautājumu un atbilžu veidā
  • Datu plūsmas mašīna vārdkoptermins; joma: informātika — dators, kurā komandu izpildes secību nosaka datu plūsma, bet nevis komandu skaitītājs. Mašīnas struktūra sastāv no komandu atmiņas bloka, operāciju izpildes un lēmuma pieņemšanas bloka, kā arī komutācijas sistēmas. Komandu izpilda, ja dati padoti visās komandu atmiņu šūnu ieejās, bet izejas ir brīvas
  • Mašīnas kļūda vārdkoptermins; joma: informātika — kļūda datos, kas ir radusies datora aparatūras kļūmes rezultātā
Avoti: LLVV, TK-81#1/1091, D3, TWN, i1
Korpusa piemēri:šeit