Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
autiņš
autiņš vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.autiņšautiņi
Ģen.autiņaautiņu
Dat.autiņamautiņiem
Akuz.autiņuautiņus
Lok.autiņāautiņos
1.transitīvs; lieto: reti Mazs paladziņš (zīdaiņa ietīšanai).
2.novecojis Dem. → auts 1 (2); neliels drānas gabals.
3.sarunvaloda Automašīna.
Saistītās nozīmesmašīna, auto, vāģis, automobilis, tačka.
Sinonīmi
mašīna2 — Transportlīdzeklis (parasti automobilis).
auto1 — Automobilis.
vāģis3 sarunvaloda — Automašīna (parasti vieglā).
automobilis1 — Bezsliežu pašgājējs sauszemes transportlīdzeklis, kas pārvietojas, izmantojot tajā uzstādīto enerģijas avotu.
tačka2 sarunvaloda — Vieglā automašīna; taksometrs.
automašīna1 — Ar iekšdedzes dzinēju darbināms sauszemes transportlīdzeklis (kustībai pa bezsliežu ceļiem); automobilis.
Hiponīmi
apvidus automašīna1 — Apvidus mašīna.
audārs1 — Automašīna "Audi".
audi1 — Vācu firmas "Audi" ražots vieglais automobilis.
audiks1 — Automašīna "Audi".
audis1 — Automašīna "Audi".
auģiks1 — Automašīna "Audi".
autocisterna1 — Smagā automašīna ar cisternu.
autofurgons2 — Labiekārtots specializēts automobilis ceļošanai, kurā parasti ir telpa ar guļvietām, sanitārais mezgls un vieta ēdiena pagatavošanai, tiem tiek iekārtoti specializēti stāvlaukumi kempingos un pie citām tūristu mītnēm ar iespējām pievienoties elektriskajam tīklam, ūdensvadam un kanalizācijai.
bambuks2 sarunvaloda — "BMW" markas automašīna.
beha1 — "BMW" markas automašīna.
bembelis1 sarunvaloda — BMW markas automašīna.
bemberis1 — BMW markas automašīna.
bembis1 — "BMW" markas automašīna.
BMW1.1 — Šīs markas automašīna.
bruņumašīna1 — Bruņu automobilis - bruņota kaujas mašīna ar riteņu gaitas iekārtu, kas paredzēta izlūkoperācijām un transportam; var būt apbruņota ar automātu, lielgabalu, prettanku raķetēm.
bumerangs3 sarunvaloda — "BMW" markas automašīna.
bumers1 — "BMW" markas automašīna.
būmers1 — "BMW" markas automašīna.
folksvāgens1 — Automašīna "Volkswagen".
folksvāģis1 — Volkswagen markas automašīna.
fordiņš1 — "Ford" markas automašīna.
fords1 — "Ford" markas automašīna.
hammers1 — Apvidus automašīna.
kabriolets1 — Vieglais automobilis ar nolaižamu jumtu.
kalimaga1 — Automašīna (parasti veca).
katafalks3 sarunvaloda — Automašīna ar palielinātu bagāžas nodalījumu.
ķerra3 sarunvaloda — Automašīna; veca automašīna.
limuzīns1.1 sarunvaloda — Vieglais automobilis.
limuzīns1 — Vieglais automobilis ar slēgtu virsbūvi un, parasti caurspīdīgu, šķērssienu aiz šofera sēdekļa.
mākonītis2 novecojis, sarunvaloda — Automašīna "Moskvič".
mazauto1 — Mazs automobilis.
mazda1 — Japānas autobūves korporācijā "Mazda Motor Corporation" ražota vieglā automašīna.
mersedess1 — Vācu firmas "Mercedes-Benz" ražota vieglā automašīna.
mersis1 — Mersedess - vācu firmas "Mercedes-Benz" ražota vieglā automašīna.
micubiši1 sarunvaloda — Mitsubishi markas automašīna.
micuks1 sarunvaloda — Mitsubishi markas automašīna.
miskaste4 — Automašīna (parasti sagrabējusi).
mosis1 — Automašīna "Moskvič".
mosītis1 — Automašīna "Moskvič".
mosīts1 — Automašīna "Moskvič".
moskābelis1 — Automašīna "Moskvič".
moskvičs1 — Markas "Moskvič" automašīna.
opelis1 — Vācu firmas "Opel" ražota vieglā automašīna.
opelītis1 sarunvaloda — Vācu firmas "Opel" ražota vieglā automašīna.
opipelis1 — Firmas "Opel" vieglā automašīna.
pežo1 sarunvaloda — Peugeot markas automašīna.
subārs1 sarunvaloda — "Subaru" markas automašīna.
zaporožecs2 — Vieglo automobiļu marka "Zaporožec"; šīs markas automašīna.
zārks2 vēsturisks, sarunvaloda — Automašīna VAZ 2009.
Meronīmi
akumulators1 — Ierīce, kas uzkrāj noteikta veida enerģiju.
dzinējs3 formā: vīriešu dzimte; joma: tehnika — Mašīna1, kas noteikta veida enerģiju pārvērš mehāniskajā enerģijā.
salons4 — Pasažieru telpa (piemēram, lidmašīnā, kuģī, autobusā).
šasija1 — Pamatdaļa, atbalsta daļa (ierīcēm, iekārtām u. tml.).
virsbūve1 — Automobiļa ārējā daļa (piemēram, kabīne, kravas kaste, motora pārsegs), kas paredzēta vadītāja, pasažieru un kravas ievietošanai un kas satur un nosedz citas automobiļa daļas un veido tā izskatu.
Hiperonīmi
braucamlīdzeklis1 — Pārvietošanās līdzeklis.
braucamrīks1 — Pārvietošanās līdzeklis.
transporta līdzeklis1 — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. kā transportēšanai; transportlīdzeklis.
transportierīce1 — Ierīce (kā) transportēšanai; transporta ierīce.
transportlīdzeklis1 — Iekārta, ierīce, mašīna u. tml. (kā) pārvietošanai; transporta līdzeklis.
Saistīts ar
taksis1 — Taksometrs1.
taksometrs1 — Automobilis pasažieru, kravas pārvadāšanai par maksu pēc individuāla pasūtījuma un noteiktas takses.
Tulkojumicar, auto, automobile, machine.
car, auto, automobile, machine, motorcar
a motor vehicle with four wheels; usually propelled by an internal combustion engine; "he needs a car to get to work"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, SLG
Piemēri valodas korpusos
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusiem ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • 2007. gadā Pediatrijas Žurnāls veica meta analīzi pētījumam par ietīšanu autiņā.
  • Bet Kronam dēla vietā aprīt iedevusi iegarenu, autiņos ietītu akmeni…
  • Tāpēc šoferi kategoriski paziņo, ka pa kalniem autiņš vairs nebrauks.
  • Meistars man teica, ka šis autiņš bijis viens no modernākajiem.
  • Autiņu slēgtais efekts izraisa mērcēšanu, kas var novest pie kairinājuma.
Vairāk piemēru resursā korpuss.lv ...

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.