Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Vērojamas atšķirības arī leksiskajā aspektā: Kurzemes nomenklatūra šajā grupā ir lielākoties kursismi ( lincis, lunka, u. c.), somugrismi ( ļipa, randa), Vidzemē vēl saglabājušies seni mantoti vārdi ( maula, kukse u. c.); Latgalē izplatīta leksēma šņuore, un ttur re i sastopami salikti nomenklatūras vārdi; tikai Zemgalē sastopams ceļa apelatīvs gaņģis – citviet ar metonīmisku pārnesumu lietota tā otra nozīme ‘skreja dzirnavās’ vai tml., lielākoties Zemgalē sastopams nomenklatūras vārds nuovads, kas nav lietots administratīvi teritoriālas vienības apzīmēšanai, bet izsaka kāda apgabala ( parasti meža) lielumu.
- Gar naihM AQar na baahr BaItr ipMD ba MD kCu naaihM paMca t va gauna tIna naihM th saaKI Sabd na tahIM maUla na fUla baoila naihM baIjaa ibanaa baRcC fla saaoho AaohM saaohM AQa Qa naihM svaasaa laoKna kao hO jahaM pu Ya thvaa kCu naaihM kho kbaIr hma jaanaa hmarI saOna laKo jaao kao pavaO pd inarvaanaa
- Jautājums: Mana maula dzimsanas datums bija noteikts 26 decembris.
