mākonis | Tēzaurs

mākonis

Lietojuma biežums :

mākonis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	mākonis	mākoņi
Ģen.	mākoņa	mākoņu
Dat.	mākonim	mākoņiem
Akuz.	mākoni	mākoņus
Lok.	mākonī	mākoņos

1.Veidojums atmosfērā, kas sastāv no kondensētiem ūdens tvaikiem smalku ūdens pilienu vai ledus kristālu veidā.

PiemēriIr tāds pilnīgi saulains, neviena mākoņa neapēnots rīts.

Piemēri

Ir tāds pilnīgi saulains, neviena mākoņa neapēnots rīts.
Vējš mainīja virzienu, un sauli virs Latvijas aizklāja draudoši mākoņi.
Un smagi, zemi mākoņi dara debesis nekustīgi pelēkas.

Saistītās nozīmesmākolis, mākons, padebesis.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

mākolis₁ — Mākonis.

mākons₁ — Mākonis.

padebesis₁ — Mākonis.

debess₂ formā: daudzskaitlis — Mākoņi.

Hiponīmi

aitmākonis₁ — Nelielis ieapaļš, augsts mākonis.

augšmākoņi₁ — Augšējie mākoņi.

debesis₁ novecojis — Liels, parasti draudīgs, mākonis; debess (3).

debess_2.1 novecojis — Liels, parasti draudīgs, mākonis; debesis.

gubmākoņi₁ — Vasaras mākoņi ar puķkāpostiem līdzīgu baltu augšpusi un tumšāku horizontālu apakšpusi.

gubu mākoņi₁ — Lieli gabalaini, sablīvējušies mākoņi; gubmākoņi.

laiva₂ apvidvārds — Garens mākonis.

lietus mākoņi₁ — Mākoņi, kas satur atmosfēras nokrišņus lietus veidā; lietusmākoņi.

lietusmākonis₁ — Mākonis, kas satur atmosfēras nokrišņus lietus veidā.

mākoņaitiņas₁ — Mazi, balti mākoņi.

mākoņu aitiņas₁ — Mazi, balti mākoņi.

orogrāfiskie mākoņi₁ — Mākoņi, kas veidojas, gaisa strāvai plūstot pār kalnu grēdu.

ozols₂ apvidvārds — Negaisa mākonis.

pelnu mākoņi₁ — Spēcīgās vulkānu eksplozijas radušies biezi, tumši pelnu un putekļu mākoņi.

perlamutra mākoņi₁ — Stratosfēras mākoņi, kas pēc izskata līdzīgi spalvu un spalvu-gubu mākoņiem; veidojas virs Ziemeļeiropas un ziemā arī virs Aļaskas, redzami tikai īsu brīdi pēc Saules rieta.

slāņmākoņi₁ — Pelēki, vienmērīgi mākoņu slāņi, kas rada sīkus nokrišņus.

slāņu mākoņi₁ — Slāņmākoņi.

sniega mākoņi₁ — Mākoņi, kas satur atmosfēras nokrišņus sniega veidā.

spalvmākoņi₁ — Mākoņi, kas sastāv no atsevišķiem plāniem spalvveida elementiem.

spalvu mākoņi₁ — Spalvmākoņi.

sudrabainie mākoņi₁ — Mākoņu veids 75-90 km augstumā, redzami tikai vasarā krēslas laikā, kad tos apgaismo Saule, atrazdamās 5-15 grādu augstumā zem horizonta; spīdošie nakts mākoņi.

Stabili vārdu savienojumiGubu mākoņi. Lietus mākoņi. Mākoņu aitiņas.

Stabili vārdu savienojumi

Gubu mākoņi vārdkoptermins; joma: meteoroloģija — lieli gabalaini, sablīvējušies mākoņi; gubmākoņi.
Lietus mākoņi — mākoņi, kas satur atmosfēras nokrišņus lietus veidā; lietusmākoņi.
Mākoņu aitiņas frazēma — mazi, balti mākoņi.
Perlamutra mākoņi vārdkoptermins — stratosfēras mākoņi, kas pēc izskata līdzīgi spalvu un spalvu-gubu mākoņiem; veidojas virs Ziemeļeiropas un ziemā arī virs Aļaskas, redzami tikai īsu brīdi pēc Saules rieta.
Slāņu mākoņi vārdkoptermins — slāņmākoņi.
Sniega mākoņi vārdkoptermins — mākoņi, kas satur atmosfēras nokrišņus sniega veidā.
Spalvu mākoņi vārdkoptermins — spalvmākoņi.
Sudrabainie mākoņi vārdkoptermins — mākoņu veids 75-90 km augstumā, redzami tikai vasarā krēslas laikā, kad tos apgaismo Saule, atrazdamās 5-15 grādu augstumā zem horizonta; spīdošie nakts mākoņi.

Tulkojumi

cloud

a visible mass of water or ice particles suspended at a considerable altitude

[Princeton WordNet 3.0]

1.1.pārnestā nozīmē Nepatīkamu izjūtu, pārdzīvojumu kopums.

PiemēriVarbūt aiz dusmu mākoņa slēpjas aizvainojums, vilšanās, tās pašas sēras un skumjas, ka kaut ko ir nācies zaudēt.

Piemēri

Varbūt aiz dusmu mākoņa slēpjas aizvainojums, vilšanās, tās pašas sēras un skumjas, ka kaut ko ir nācies zaudēt.

Saistītās nozīmesnaujums, milzums, jūra, kaudze, gāzums, nemērs.

Saistītās nozīmes

Saistīts ar

daudzums_1.1 — Liels skaits, liels apjoms, liela masa.

emocijas₁ — Jūtu izpausme; pārdzīvojumi, apzinātas un neapzinātas cilvēku un dzīvnieku subjektīvās reakcijas uz noteiktiem apstākļiem, situāciju, savstarpējām attiecībām u.tml.

gāzums₁ — Daudzums.

izjūta₁ parasti formā: daudzskaitlis — Jūtas, emocijas.

jūra₂ — Ļoti liels (kā) daudzums, ļoti liela (kā) kopa.

jūtas₁ — Cilvēka pārdzīvojums, attieksme pret apkārtējo pasauli un pašam pret sevi; emocijas.

kaudze₂ — Liels (kā) daudzums, skaits.

lērums₁ sarunvaloda — Liels (kā) daudzums (parasti nesakārtots); liels (kā) kopums.

lūzums₄ lieto: pareti — Liels (kā) daudzums.

mežs_1.2 pārnestā nozīmē — Ļoti liels (kā) kopums.

milzums₁ — Ļoti liels (kā) daudzums, kopums.

naujums₁ — Liels daudzums.

nemērs₁ — Liels daudzums (kaut kā); pārmērs.

paisums₃ apvidvārds — Liels daudzums.

pārmērs₁ — Stāvoklis, kad (kas) ir pāri mēram, pārāk liels (pēc kvantitātes, skaitliskās vērtības); stāvoklis, kad (kas) izpaužas ļoti intensīvi, ļoti augstā pakāpē, arī pārāk intensīvi, pārāk augstā pakāpē.

sajūta₂ — Jūtas, emocijas; izjūta (1).

vairums₁ — Liels daudzums, liels skaits.

2.Gaisā izkliedēts (kā, piemēram, dūmu, gāzu) kopums.

PiemēriZirgu pakavi meta mazus mutulīšus, bet aiz ores cēlās vesels mākonis.

Piemēri

Zirgu pakavi meta mazus mutulīšus, bet aiz ores cēlās vesels mākonis.
Pa flokšu smaržas mākoni viņas iet uz sētu.
Visi bija klusi, līdz putekļu mākonis atkal nosēdās.

Tulkojumi

cloud

any collection of particles (e.g., smoke or dust) or gases that is visible

[Princeton WordNet 3.0]

2.1.pārnestā nozīmē Liels (piemēram, kustīgu, lidojošu dzīvnieku) kopums.

PiemēriEinšteina matu mākonis

Piemēri

Einšteina matu mākonis
Izšaut ir grūti, ņemot vēl vērā, ka apkārt dīc un san mušu un dunduru mākoņi.

Saistītās nozīmesdaudzums, gāzums, vairums, naujums, nemērs, jūra.

Saistītās nozīmes

Hiperonīmi

daudzums_1.1 — Liels skaits, liels apjoms, liela masa.

gāzums₁ — Daudzums.

jūra₂ — Ļoti liels (kā) daudzums, ļoti liela (kā) kopa.

kaudze₂ — Liels (kā) daudzums, skaits.

lērums₁ sarunvaloda — Liels (kā) daudzums (parasti nesakārtots); liels (kā) kopums.

lūzums₄ lieto: pareti — Liels (kā) daudzums.

mežs_1.2 pārnestā nozīmē — Ļoti liels (kā) kopums.

milzums₁ — Ļoti liels (kā) daudzums, kopums.

naujums₁ — Liels daudzums.

nemērs₁ — Liels daudzums (kaut kā); pārmērs.

paisums₃ apvidvārds — Liels daudzums.

vairums₁ — Liels daudzums, liels skaits.

Tulkojumiswarm.

Tulkojumi

swarm, cloud

a group of many things in the air or on the ground; "a swarm of insects obscured the light"; "clouds of blossoms"; "it discharged a cloud of spores"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Miglājs₂.

PiemēriAttālums līdz Lielajam Magelāna Mākonim ir aptuveni 163 000 gaismas gadi.

Piemēri

Attālums līdz Lielajam Magelāna Mākonim ir aptuveni 163 000 gaismas gadi.
Tā rezultātā divi nespodri, mākoņiem līdzīgi objekti dienvidu puslodē tiek saukti par Magelāna mākoņiem.
Varēsiet Magelāna mākoņus skatīt ar neapbruņotu aci.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

miglājs₂ joma: astronomija — Zvaigžņu sistēma, galaktika, kas redzama kā gaišs miglveida plankums.

Tulkojumi

nebula

an immense cloud of gas (mainly hydrogen) and dust in interstellar space

[Princeton WordNet 3.0]

4.joma: informātika Serveru tīkls datu glabāšanai tiešsaistē.

PiemēriJa dati tiek glabāti mākonī jeb tiešsaistē, tie ir drošībā un vienmēr pieejami no jebkuras ierīces.

Piemēri

Ja dati tiek glabāti mākonī jeb tiešsaistē, tie ir drošībā un vienmēr pieejami no jebkuras ierīces.
Datu glabāšana mākonī kļūst arvien populārāka.
Ko var glabāt mākonī?

Saistītās nozīmes

Meronīmi

serveris₁ — Jebkurš dators, kas nodrošina datoru tīkla lietotājiem pieeju datnēm, printeriem, komunikāciju sistēmām vai citiem pakalpojumiem.

Stabili vārdu savienojumi(Pār galvu, retāk virs galvas) savelkas negaiss (retāk mākoņi). Apakšējās mākoņu robežas augstums.

Stabili vārdu savienojumi

(Pār galvu, retāk virs galvas) savelkas negaiss (retāk mākoņi) idioma — saka, ja izveidojas nelabvēlīgi apstākļi, rodas draudīga situācija.
Apakšējās mākoņu robežas augstums vārdkoptermins; joma: aeronautika — vertikālais attālums starp zemes vai ūdens virsmu un pašu zemāko mākoņu slāni, kas aizsedz vairāk par pusi debess.
Celt (arī sliet) degunu (gaisā, arī mākoņos), retāk ar degunu stumdīt (arī stumt) mākoņus sarunvaloda — izturēties augstprātīgi, iedomīgi, uzpūtīgi, arī pašpārliecināti.
Kā (melns, arī smags) mākonis idioma — saka par ko neatvairāmu, arī nevēlamu.
Kā no mākoņiem nokritis sarunvaloda, idioma — 1. Saka par tādu, kas ir negaidīti ieradies.2. Saka par tādu, kas nevar orientēties kādā situācijā.
Lidināties (arī dzīvot) pa mākoņiem (arī gaisu) sarunvaloda, idioma — 1. Būt neuzmanīgam, arī izklaidīgam.2. Neievērot reālo situāciju.
Mākoņu stūmējs idioma — 1. Cilvēks, kas daudz un gudri runā par augstām lietām, bet pamet nepadarītus savus dienišķos darbus.2. Cilvēks, kas neievēro reālo situāciju; cilvēks, kas aizraujas ar ko iedomātu, iztēlotu.
Melns (arī drūms) kā negaisa (arī krusas, rudens) mākonis — saka par ļoti drūmu, norūpējušos cilvēku.
Pilnā kā mākonis sarunvaloda, frazēma — ļoti apreibis, piedzēries.
Runāt (kā) pa mākoņiem sarunvaloda, frazēma — runāt ko nepamatotu, muļķīgu; runāt nenoteikti, vieglprātīgi.

Avoti: D3, MLVV, TWN, DIA, LLVV, MetV, LE

Korpusa piemēri:šeit