Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
mācīties
mācīties atgriezenisks 3. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.mācosmācāmiesmācījosmācījāmiesmācīšosmācīsimies
2. pers.māciesmācātiesmācījiesmācījātiesmācīsiesmācīsieties, mācīsities
3. pers.mācāsmācījāsmācīsies
Pavēles izteiksme: mācies (vsk. 2. pers.), mācieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: mācoties (tag.), mācīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: mācītos
Vajadzības izteiksme: jāmācās
1.Gūt zināšanas, prasmi vai iemaņas, tiekot mācītam, skolojoties, studējot u. tml.
PiemēriItin nekas, ko esmu mācījusies, nav noderējis tiešā veidā.
  • Itin nekas, ko esmu mācījusies, nav noderējis tiešā veidā.
  • Pazudušo mācīties gribēšanu vai būšu atjaunojusi?
  • Līdz ar tumsu bērnu klaigas pierimst, bet stāvu zemāk kāds uz klarnetes mācās spēlēt Baha fūgu.
  • Es taču redzu, kā jūs tos norakstāt no grāmatām un pēc tam mācāties no galvas, sēžot...
Saistītās nozīmesapgūt, ieprasties, ieņemties, iemācīties.
Hiponīmi
apgūt1 — Mācīties un paturēt atmiņā.
iemācīties1 — Mācoties apgūt (zināšanas), iegūt (iemaņas, paradumus, arī uzskatus).
ieņemties1.1 — Apgūt; iemācīties.
iepaukāt1 — Iemācīties.
ieprasties1 — Iemācīties, ievingrināties.
izmācīties2 transitīvs — Iemācīties.
studēt1 intransitīvs — Mācīties augstākajā (retāk vidējā) mācību iestādē.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mācīšanās1 — Zināšanu apguve, skolotāja vadītas vai patstāvīgas mācības.
Stabili vārdu savienojumiMācīties amatā. Mācīties ābeci; mācīties grāmatu.
Tulkojumilearn, larn.
(LV šaurāka nozīme) learn, larn, acquire
gain knowledge or skills; "She learned dancing from her sister"; "I learned Sanskrit"; "Children acquire language at an amazing rate"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Veikt, pildīt mācību priekšmetā uzdoto, mācību kursā paredzēto.
Piemēri– Man nav laika, man jāmācās.
  • – Man nav laika, man jāmācās.
Saistītās nozīmeszubrīties, kalt, ieprasties, izmācīties.
Hiponīmi
iemācīties1 — Mācoties apgūt (zināšanas), iegūt (iemaņas, paradumus, arī uzskatus).
ieņemties1.1 — Apgūt; iemācīties.
iepaukāt1 — Iemācīties.
ieprasties1 — Iemācīties, ievingrināties.
izmācīties2 transitīvs — Iemācīties.
kalt6 sarunvaloda — Censties labi iegaumēt (parasti, daudzreiz atkārtojot).
studēt2 transitīvs — Rūpīgi, sistemātiski iepazīt, apgūt, arī pētīt (ko).
zubrīt1 — Mācīties (ko), parasti, daudzreiz atkārtojot.
zubrīties1 — Mācīties, parasti, daudzreiz atkārtojot.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mācīšanās1.1 — Mācību priekšmetā uzdotā, paredzētā pildīšana, mājasdarbu pildīšana.
Tulkojumistudy.
(LV plašāka nozīme) study, hit the books
learn by reading books; "He is studying geology in his room"; "I have an exam next week; I must hit the books now"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.intransitīvs Būt par (mācību iestādes, kursu u. tml.) audzēkni.
Piemēri- Toreiz, kad vēl mācījos akadēmijā, Blumbergs man izskaidroja atšķirību starp sievieti un vīrieti tā, kā viņš to saprot.
  • - Toreiz, kad vēl mācījos akadēmijā, Blumbergs man izskaidroja atšķirību starp sievieti un vīrieti tā, kā viņš to saprot.
  • - Zini, man liekas, ka akadēmijā vispār nevajadzētu ļaut mācīties sievietēm, vismaz ne glezniecību un tādas lietas.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
apmeklēt1.2 — Mācīties (kursos, skolā), būt skolas audzēknim, kursu dalībniekam.
Antonīmi
apmeklēt1.3 tikai formā: noliegums — Kavēt, izlaist (piemēram, nodarbības).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mācīšanās1.2 — Būšana par mācību iestādes, kursu vai tml. audzēkni.
Tulkojumiattend, go to.
(LV šaurāka nozīme) attend, go to
be present at (meetings, church services, university), etc.; "She attends class regularly"; "I rarely attend services at my church"; "did you go to the meeting?"
study
be a student; follow a course of study; be enrolled at an institute of learning
[Princeton WordNet 3.0]
1.3. Šādā veidā gūt informāciju, lai kļūtu (par kādu speciālistu).
PiemēriIedomājies, ir viens vīriņš, kurš visu mūžu mācījies par uguņošanas mākslinieku un uzskata to par lieliskāko mākslu pasaulē.
  • Iedomājies, ir viens vīriņš, kurš visu mūžu mācījies par uguņošanas mākslinieku un uzskata to par lieliskāko mākslu pasaulē.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
apgūt1.1 — Iemācīties un pilnībā pārzināt (profesiju, specialitāti u. tml.), mācoties, vingrinoties iegūt (prasmi, iemaņas).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mācīšanās1.3 — Informācijas iegūšana šādā veidā, lai kļūtu par kādu speciālistu.
Tulkojumilearn, study, read.
(LV plašāka nozīme) learn, study, read, take
be a student of a certain subject; "She is reading for the bar exam"
[Princeton WordNet 3.0]
2. Gūt atziņu, izpratni (pieredzē).
PiemēriEs pie sevis klusībā tīksminājos – lai mācās, ka letiņi nav ar pliku roku ņemami!
  • Es pie sevis klusībā tīksminājos – lai mācās, ka letiņi nav ar pliku roku ņemami!
  • Satikšanās vietas Baraba mainīja, jo vienmēr atcerējās veco gudrību — labāk mācīties no citu kļūdām, nekā atkārtot savējās un ciest.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
gūt2 — Rast (zināšanas, iemaņas u. tml.).
Hiponīmi
iegūt3 transitīvs — Panākt (piemēram, mācoties), ka paliek apziņā.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mācīšanās2 — Atziņu, izpratnes, pieredzes gūšana.
2.1.Pārņemt, parasti radoši, zināšanas, iemaņas.
PiemēriViņš bija mācījies no vēstures dižajiem.
  • Viņš bija mācījies no vēstures dižajiem.
Saistītās nozīmes
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mācīšanās2.1 — Zināšanu, iemaņu pārņemšana, parasti radoša.
Tulkojumiassume, acquire, adopt, take on.
(LV šaurāka nozīme) assume, acquire, adopt, take on, take
take on a certain form, attribute, or aspect; "His voice took on a sad tone"; "The story took a new turn"; "he adopted an air of superiority"; "She assumed strange manners"; "The gods assume human or animal form in these fables"
[Princeton WordNet 3.0]
2.2.transitīvs Attīstīt, veidot sev (noteiktas psihes, rakstura, personības īpašības).
PiemēriIr jāmācās piedot.
  • Ir jāmācās piedot.
  • Man arī šis ieradums būs jāmācās, ja gribēšu latvju sabiedrībā ieņemt ērtu vietu.
Saistītās nozīmesiegūt.
Hiperonīmi
iegūt4 transitīvs — Izveidot sev (psihiskas vai fizioloģiskas īpašības) — par cilvēku.
smelties1.2 pārnestā nozīmē, transitīvs — Gūt sev (piemēram, spējas, spēku), arī rast sev (ierosmi, idejas).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: mācīšanās2.2 — Noteiktu psihes, rakstura, personības īpašību veidošana, attīstīšana sevī.
Tulkojumilearn, larn.
(LV šaurāka nozīme) learn, larn, acquire
gain knowledge or skills; "She learned dancing from her sister"; "I learned Sanskrit"; "Children acquire language at an amazing rate"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN, MLVV
Korpusa piemēri:šeit