Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
lauzties
lauzties atgriezenisks 1. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.laužoslaužamieslauzoslauzāmieslauzīšoslauzīsimies
2. pers.lauzieslaužatieslauzieslauzātieslauzīsieslauzīsieties, lauzīsities
3. pers.laužaslauzāslauzīsies
Pavēles izteiksme: lauzies (vsk. 2. pers.), lauzieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: laužoties (tag.), lauzīšoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: lauztos
Vajadzības izteiksme: jālaužas
1.Pārvarot pretestību, iet, virzīties (piemēram, cauri kam).
1.1.Neatlaidīgi censties (piemēram, ko panākt, izdarīt).
Saistītās nozīmesmēģināt, provēt, raudzīt, censties, cīsties.
Sinonīmi
mēģināt1 sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs — Censties, pūlēties (ko izdarīt, sasniegt kādu mērķi).
provēt1 — Mēģināt; izmēģināt.
raudzīt3 — Censties (ko darīt, īstenot); mēģināt.
censties1 — Tiekties, pūlēties (ko darīt, sasniegt mērķi).
cīsties1 — Censties; mēģināt, cīnīties.
lūkot1.1 — Mēģināt (ko darīt).
starāties1 — Censties (darboties, rīkoties, strādāt), pūlēties.
Aptuvenie sinonīmi
pūlēties1 — Sasprindzināt, koncentrēt fiziskos, garīgos spēkus, arī aktīvi darboties (lai ko veiktu, sasniegtu).
Tulkojumitry, seek, attempt, essay.
try, seek, attempt, essay, assay
make an effort or attempt; "He tried to shake off his fears"; "The infant had essayed a few wobbly steps"; "The police attempted to stop the thief"; "He sought to improve himself"; "She always seeks to do good in the world"
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.Neatlaidīgi censties nokļūt (kur).
1.3.pārnestā nozīmē Pārvarot grūtības, censties sasniegt kādu mērķi, stāvokli.
2.Bruņotā cīņā virzīties, censties nokļūt (piemēram, cauri kam).
3.parasti formā: trešā persona Lēni, pakāpeniski kļūt redzamam cauri kādam aizsegam (piemēram, par gaismu, debess spīdekļiem).
4.parasti formā: trešā persona Pārvarot šķēršļus, plūst (piemēram, par ūdeņiem).
4.1.Ar spēku, pārvarot pretestību, plūst (piemēram, par vēju, tvaikiem).
4.2.Augot pārvarēt vides pretestību un virzīties (piemēram, cauri kam) – par augiem.
5.parasti formā: trešā persona Skanēt (par balss skaņām, ko cenšas aizturēt).
5.1.Pārvarot vides pretestību, kļūt dzirdamam (par skaņām).
5.2.Tikt spontāni izpaustam, izteiktam (piemēram, par domām, jūtām, attieksmi); izpausties (piemēram, par domām, jūtām, attieksmi, ko nevēlas izpaust).
6.Satverot pretinieku ar rokām, censties nogāzt zemē; arī cīkstēties.
6.1.Censties atbrīvoties (no kāda), pretoties (kādam, kas mēģina satvert, saturēt).
6.2.Ar lielu piepūli enerģiski strādāt.
7.žargonisms Tēlot atturību, gaidot lai lūdzas.
Avoti: LLVV, Žrg
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Esmu lauzusies prom, bet sapratu, ka nekur aizlauzties nevar.
  • Gribējās izlikt to, kas bija iekšā un lauzās uz āru.
  • Viens – viņi joprojām laužas, ikdienā ir ļoti daudz darba,
  • Liks lauzties, gāzīs apkārt, kaustīsies, sabērs smiltis aiz kakla.
  • Jūra ir dūmakaina, un saule ar grūtībām laužas cauri mākoņiem.
Vairāk piemēru ...