Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
lūpa
lūpa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.lūpalūpas
Ģen.lūpaslūpu
Dat.lūpailūpām
Akuz.lūpulūpas
Lok.lūpālūpās
1.Ādas un muskuļu kustīgs veidojums, kas no ārpuses norobežo mutes dobumu.
PiemēriMammucis saknieba lūpas.
  • Mammucis saknieba lūpas.
  • Karstais dzēriens apsvilina lūpas, un viņa aizrijas.
  • Šķiroties viņi apmainījās ar īsu skūpstu uz lūpām, bet aizgāja neatskatoties.
  • Riča lūpās rotājās smaids.
Saistītās nozīmesžaunas, mute.
Holonīmi
Stabili vārdu savienojumiLūpu krāsa. Lūpu pomāde. Zaķa lūpa.
  • Lūpu krāsa lūpu pomāde
  • Lūpu pomāde kosmētisks līdzeklis - ziede lūpu krāsošanai, arī aizsargāšanai pret vēja, lietus u. tml. iedarbību
  • Zaķa lūpa sarunvaloda, frazēma augšlūpas šķeltne; augšlūpa, kurai ir šķeltne; zaķalūpa
Tulkojumi
lip
either of two fleshy folds of tissue that surround the mouth and play a role in speaking
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Mala ap (priekšmeta, veidojuma) dobumu, caurumu, atveri.
PiemēriStarp spoguļgludo ledusupi un pelēkajām cīruļu debesīm, starp tiltiem, vilcieniem un košo laiviņu, kas iemirkusi viļņos līdz lūpai, starp diviem drūmiem vīriem, kuri piekļūst atvaram, zīmēdami ūdenī ar airiem garas, lauztas līnijas.
  • Starp spoguļgludo ledusupi un pelēkajām cīruļu debesīm, starp tiltiem, vilcieniem un košo laiviņu, kas iemirkusi viļņos līdz lūpai, starp diviem drūmiem vīriem, kuri piekļūst atvaram, zīmēdami ūdenī ar airiem garas, lauztas līnijas.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
Tulkojumibrim, rim.
brim, rim, lip
the top edge of a vessel or other container
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.apvidvārds Robveida padziļinājums, izliekums trauka vienā malā liešanai.
Stabili vārdu savienojumi(Iz)dabūt pār lūpām. Iekost mēlē (arī lūpā), arī iekost mēli (arī lūpu) zobos. Izslīdēt pār lūpām.
Avoti: LLVV, ViV, TWN
Korpusa piemēri:šeit