Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
izmeklēšana
izmeklēšana sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.izmeklēšanaizmeklēšanas
Ģen.izmeklēšanasizmeklēšanu
Dat.izmeklēšanaiizmeklēšanām
Akuz.izmeklēšanuizmeklēšanas
Lok.izmeklēšanāizmeklēšanās
1.Rūpīga izpēte.
PiemēriRaidījuma Bez Tabu izmeklēšanā pierādīti uzskatāmi fakti par sāls daudzumu un pievienotajām e-vielām pretēji solītajam.
  • Raidījuma Bez Tabu izmeklēšanā pierādīti uzskatāmi fakti par sāls daudzumu un pievienotajām e-vielām pretēji solītajam.
  • NASA šobrīd notiek izmeklēšana, tiek apstrādātas fotogrāfijas.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
izpēte1 — Izzināšana, vispusīgas informācijas iegūšana; process, arī rezultāts --> izpētīt (1).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: izmeklēt1 — Meklējot rūpīgi pārbaudīt (daudzas vai visas vietas, piem., kādā teritorijā, telpā).
Tulkojumiinvestigation.
investigation, investigating
the work of inquiring into something thoroughly and systematically
[Princeton WordNet 3.0]
2.joma: medicīna Medicīniska pārbaude, izpēte.
PiemēriŠmits parasti nemēdza gulēt savā kabinetā uz dīvāniņa, kas domāts slimniekiem, kad veicama adatu terapija vai kāda cita izmeklēšana.
  • Šmits parasti nemēdza gulēt savā kabinetā uz dīvāniņa, kas domāts slimniekiem, kad veicama adatu terapija vai kāda cita izmeklēšana.
  • Vienīgā nekļūdīgā metode periodonta kabatu izmeklēšanai ir rūpīga kabatas Izmeklēšana ar speciālu instrumentu- periodonta zondi.
  • Doplerogrāfija ir asinsvadu izmeklēšana ar ultraskaņu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pārbaude6 — Darbība, process → pārbaudīt (7).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: izmeklēt3 — Pārbaudīt, lai noteiktu veselības stāvokli, slimības diagnozi.
Tulkojumicheckup, medical checkup, medical examination.
checkup, medical checkup, medical examination, medical exam, medical, health check
a thorough physical examination; includes a variety of tests depending on the age and sex and health of the person
[Princeton WordNet 3.0]
3.joma: jurisprudence Juridiska (parasti ar noziegumu saistītu apstākļu) izpēte, noskaidrošana.
PiemēriKas būs ieguvējs, ja nelaimīgo sāks vazāt pa izmeklēšanām un tiesām?
  • Kas būs ieguvējs, ja nelaimīgo sāks vazāt pa izmeklēšanām un tiesām?
  • — Godājamais Marčevska kungs, jums taču nav nekāda sakara ar izmeklēšanu vai policiju.
  • Priekšā bija garumgara izmeklēšana, droši vien arests, kad identificēs viņa pirkstu nospiedumus uz nelaimīgā āmura, tiesa...
  • Šīs lietas izmeklēšanas gaitā dažādās valūtās ir arestēti ap 400 000 latu, kas ar tiesas lēmumiem atzīti par noziedzīgi iegūtu mantu.
Saistītās nozīmesiztiesāšana, eksāmens, process.
Sinonīmi
iztiesāšana1 — Tiesas sastāva koleģiāla darbība krimināllietas vai civillietas izskatīšanai un izšķiršanai tiesas sēdē.
eksāmens2 žargonisms — Tiesa.
process3 joma: jurisprudence — Darbības kārtība (tiesu iestādēs); lietas izmeklēšana, izskatīšana un iztiesāšana (tiesā).
tiesa1.3 — Šādas valsts institūcijas darbību kopums civillietu un krimināllietu izskatīšanā.
Hiponīmi
kriminālprocess1 — Likumā noteikta izmeklēšanas institūciju, prokuratūras un tiesas darbību sistēma krimināllietu izmeklēšanā un iztiesāšanā.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darbība ↔ Darīt: izmeklēt4 — Izpētīt, noskaidrot (parasti ar noziegumu saistītus apstākļus).
Stabili vārdu savienojumiIepriekšējā izmeklēšana. Izmeklēšanas cietums.
  • Iepriekšējā izmeklēšana vārdkoptermins; joma: jurisprudence — kriminālprocesa stadija, kurā izmeklētājs kriminālprocesa paredzētajā kartībā veic pasākumus nozieguma atklāšanai, vainīgā noskaidrošanai; lietas materiālu noformēšana, lai nodotu tiesai
  • Izmeklēšanas cietums vārdkoptermins — cietums, kurā ievieto apcietinātos līdz tiesas spriedumam
  • Izmeklēšanas eksperiments vārdkoptermins — kāda fakta varbūtības pārbaude krimināllietā, ievērojot kriminālprocesuālās normas un, izmantojot kriminālistiskās tehnikas izstrādātos paņēmienus un līdzekļus
  • Izmeklēšanas iestāde vārdkoptermins — valsts iestāde, kuras kompetencē ir pirmstiesas izmeklēšanas veikšana
  • Izmeklēšanas tiesnesis vārdkoptermins — tiesnesis, kuram pastāvīgi vai uz noteiktu laiku uzlikts par pienākumu izdarīt pirmstiesas izmeklēšanu
  • Pirmstiesas izmeklēšana vārdkoptermins — kriminālprocesa stadija, kuras laikā izziņas un kriminālvajāšanas iestādes pieņem procesuālus lēmumus un īsteno likumā noteiktās darbības, lai atklātu noziegumu, savāktu un pārbaudītu pierādījumus, sauktu pie kriminālatbildības noziegumu izdarījušo personu, noskaidrotu citus ar nozieguma izdarīšanu vai apsūdzēto personu saistītos apstākļus un savāktos materiālus kopā ar apsūdzības rakstu nosūtītu uz tiesu
Tulkojumi
trial
(law) the determination of a person's innocence or guilt by due process of law; "he had a fair trial and the jury found him guilty"; "most of these complaints are settled before they go to trial"
[Princeton WordNet 3.0]
4.jomas: aviācija, jurisprudence Process, kura uzdevums ir novērst aviācijas nelaimes gadījumus un kurš ietver informācijas savākšanu un analīzi, atzinumu sagatavošanu, arī cēloņu noskaidrošanu un, ja nepieciešams, rekomendāciju izstrādāšanu gaisa kuģu lidojumu drošības garantēšanai.
Avoti: TWN, LLVV, JtV
Korpusa piemēri:šeit