guba1
guba sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
| Vsk. | Dsk. | |
|---|---|---|
| Nom. | guba | gubas |
| Ģen. | gubas | gubu |
| Dat. | gubai | gubām |
| Akuz. | gubu | gubas |
| Lok. | gubā | gubās |
1.Vienkopus sakrauts siens, labība u. tml.; kaudze.
1.1.Berama materiāla, beramas vielas kaudze.
1.2.Priekšmetu kaudze.
2.pārnestā nozīmē; parasti formā: daudzskaitlis Parasti savienojumā "mākoņu gubas": blīvas, necaurredzamas mākoņu kopas.
Stabili vārdu savienojumiGubu mākoņi.
- Gubu mākoņi vārdkoptermins; joma: meteoroloģija — lieli gabalaini, sablīvējušies mākoņi; gubmākoņi
3.sarunvaloda Liels daudzums, liels skaits.
Stabili vārdu savienojumiGubu gubām.
- Gubu gubām idioma — ļoti daudz, lielā vairumā
Tulkojumibatch, deal, flock, good deal, great deal, hatful.
batch, deal, flock, good deal, great deal, hatful, heap, lot, mass, mess, mickle, mint, mountain, muckle, passel, peck, pile, plenty, pot, quite a little, raft, sight, slew, spate, stack, tidy sum, wad
(often followed by `of') a large number or amount or extent; "a batch of letters"; "a deal of trouble"; "a lot of money"; "he made a mint on the stock market"; "see the rest of the winners in our huge passel of photos"; "it must have cost plenty"; "a slew of journalists"; "a wad of money"
[Princeton WordNet 3.0]
4.sarunvaloda Ciešs (cilvēku vai dzīvnieku) kopums.
Avoti: LLVV, MiV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Atbrīvojies no gubas, viņš negāja mājās, bet noīrēja numuriņu.
- Bamm, bamm, un viņš lido pa taisno uz gubu.
- Kuršu kāpās debess jums noklājas mākoņu gubām, sāk rasināt lietus.
- Lai apskatot modes žurnālus ( un nokrāva priekšā veselu gubu!)
- Un pēc tam sameklēs pa pļavām siena gubas un tās arī.