Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
godāt
godāt 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.godājugodājamgodājugodājāmgodāšugodāsim
2. pers.godāgodājatgodājigodājātgodāsigodāsiet, godāsit
3. pers.godāgodājagodās
Pavēles izteiksme: godā (vsk. 2. pers.), godājiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: godājot (tag.), godāšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: godātu
Vajadzības izteiksme: jāgodā
1.Izturēties ar goddevību, atzīt par cienījamu; cienīt.
Saistītās nozīmescienīt, turēt cieņā (arī godā).
Sinonīmi
cienīt1 — Atzīt (kādu) par vērtīgu, nozīmīgu; izjust cieņu 1 (1), godbijību (pret ko).
turēt cieņā (arī godā)1 — Cienīt; izturēties ar godbijību, ar respektu.
respektēt1 — Izjust dziļu cieņu (pret kādu, ko), pakļauties (kāda, kā) ietekmei.
Tulkojumirespect, honor, honour, abide by.
respect, honor, honour, abide by, observe
show respect towards; "honor your parents!"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Atzīt par nozīmīgu, augsti vērtējamu (piemēram, darbu, domas).
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
cienīt2 — Augstu vērtēt, atzīt par labu (ko); ar patiku skatīties, lasīt, klausīties u. tml.
Hiperonīmi
iet pie sirds2 — Patikt, izraisīt pozitīvas emocijas.
patikt1 — Izraisīt patiku (1).
patikties1 — Patikt 1(1).
tikt1 — Izraisīt patiku (1); patikt 1(1).
tikties1 — Izraisīt patiku; tikt 2 (1).
Saistīts ar
baudīt1 — Ar prieku, baudu izjust (ko); ar patiku nodoties (kam).
Aptuvenie sinonīmi
mīlēt3.2 sintaktiskā funkcija: modāls modificētājs; kopā ar: darbības vārds, nenoteiksme — Būt tādam, kas ar labpatiku, bieži dara (ko); arī mēgt.
Tulkojumilove.
love, enjoy
get pleasure from; "I love cooking"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Dēvēt, saukt.
3.novecojis Saudzēt.
4.novecojis Greznot, izcelt.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Pie retāk sastopamām formām pieder tādas konstrukcijas kā Augsti godātie kolēģi!
  • Tālāk sekoja teksta daļa, kurā tika norādīts " Godātais klient!
  • Ģimene, kurā valda likums — bērniem jāgodā tēvs un māte.
  • Godātie līdzpilsoņi, liepājnieki un citu Latvijas pilsētu un novadu iedzīvotāji!
  • Tomēr pamēģini to godāt arī ar atsevišķu velšu izmantošanu nagu dizainā.
Vairāk piemēru ...