Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
garums1
garums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.garumsgarumi
Ģen.garumagarumu
Dat.garumamgarumiem
Akuz.garumugarumus
Lok.garumāgarumos
1.Attālums no viena gala līdz otram.
Piemēri– Biznesa un lietišķas sievietes ģērbšanās stilā viens no noteikumiem ir tērpa garums.
  • – Biznesa un lietišķas sievietes ģērbšanās stilā viens no noteikumiem ir tērpa garums.
  • Tā garums – divpadsmit metri, augstums pieci metri.
  • Mani soļi ir daudzmaz viena garuma un abi zābaki viena izmēra.
Saistītās nozīmesattālums, gabals, atstatums, intervāls, distance.
Hiperonīmi
apjoms1 — Lielums, apmērs.
apmērs1 — Lielums, ko raksturo augstums, garums, platums, tilpums.
atstatums1 parasti formā: lokatīvs, vienskaitlis — Attālums (1).
attālums1 — Iedomātas vai reālas līnijas garums, kura savieno (parasti divus) objektus.
distance1 — Attālums.
gabals4 — Attālums, atstatums.
intervāls1 — Attālums (starp kādiem objektiem).
izmērs1 — Lielums, ko konstatē mērījot.
lielums1 — Īpašība, īpašību kopums, ko izsaka noteiktās mērvienībās, raksturo skaitliski.
Saistīts ar
augums1.1 parasti formā: ģenitīvs vai lokatīvs; kopā ar: apzīmētājs — Ķermeņa garums, lielums (parasti cilvēkam); ķermeņa augstums.
Stabili vārdu savienojumiAustrumu garums; a g. Ģeogrāfiskais garums.
  • Austrumu garums; a g. vārdkoptermins — ģeogrāfiskais garums, ko skaita uz austrumiem no sākuma meridiāna (nullmeridiāna)
  • Ģeogrāfiskais garums vārdkoptermins — kādas vietas attālums (grādos) no sākuma meridiāna rietumu vai austrumu virzienā
  • Ieraksta garums vārdkoptermins; joma: informātika — ieraksta izmērs, ko parasti izsaka kā vārdu, baitu vai rakstzīmju skaitu
  • Instrukcijas garums vārdkoptermins; joma: informātika — baitu vai vārdu skaits instrukcijā
  • Koda garums vārdkoptermins; joma: informātika — rakstzīmju skaits koda vārdos. Izšķir fiksēta un mainīga garuma kodus
  • Paketes garums vārdkoptermins; joma: informātika — kopējais baitu skaits paketē, ko nosaka tīkla slāņa vadības protokols
  • Pirksta garums apvidvārds, vārdkoptermins — nosacīta adījuma garuma mērvienība - rādītāja pirksta garums
  • Rietumu garums; r. g. — ģeogrāfiskais garums, ko skaita uz rietumiem no sākuma meridiāna (nullmeridiāna)
  • Rindiņas garums vārdkoptermins; joma: informātika — rakstzīmju skaits rindiņā. Internetā rindiņas garums ir standartizēts un tas ir 80 rakstzīmes
  • Sienas garums apvidvārds, kolokācija — audekla garuma mērvienība
  • Viļņa garums vārdkoptermins; joma: fizika — attālums starp diviem viļņa punktiem, kuri atrodas vienā fāzē
Tulkojumi
length
the linear extent in space from one end to the other; the longest dimension of something that is fixed in place; "the length of the table was 5 feet"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Apjoms (piemēram, tekstam).
PiemēriKatrs monologs vismaz divu lappušu garumā.
  • Katrs monologs vismaz divu lappušu garumā.
Saistītās nozīmeslielums, apmērs, izmērs.
Hiperonīmi
apjoms1 — Lielums, apmērs.
apmērs1 — Lielums, ko raksturo augstums, garums, platums, tilpums.
izmērs1 — Lielums, ko konstatē mērījot.
lielums1 — Īpašība, īpašību kopums, ko izsaka noteiktās mērvienībās, raksturo skaitliski.
2.Ilgums no sākuma līdz beigām (kādam laika posmam, norisei).
PiemēriNeviens neaptvēra, ka bēgļu laiks ievilksies visa mūža garumā.
  • Neviens neaptvēra, ka bēgļu laiks ievilksies visa mūža garumā.
  • Izbaudīju karstumu visas dienas garumā.
  • Ceļojums nedēļas garumā maksāja tikai sešdesmit septiņdesmit latu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
ilgums1 — Laika posma garums no (kā) sākuma līdz beigām.
Hiperonīmi
laiks1 — Nepārtraukta eksistences un notikumu gaita likumsakarīgā secībā, ko raksturo pagātne, tagadne un nākotne kā veselums.
Tulkojumiduration.
duration, length
continuance in time; "the ceremony was of short duration"; "he complained about the length of time required"
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.joma: valodniecība Valodas skaņu izrunas ilgums; valodas skaņa, kurai ir šāds izrunas ilgums.
PiemēriPatskaņu garums var mainīt vārda nozīmi, tāpēc ļoti uzmanīgi jālieto garumzīmes.
  • Patskaņu garums var mainīt vārda nozīmi, tāpēc ļoti uzmanīgi jālieto garumzīmes.
3.formā: lokatīvs, vienskaitlis; kopā ar: "visā" Cik gari vien ir iespējams (izstiept, novietot u. tml.).
PiemēriTajā visā sienas garumā bija milzīgs stiklots grāmatskapis.
  • Tajā visā sienas garumā bija milzīgs stiklots grāmatskapis.
  • Aiz kravas mašīnas visā ielas garumā stiepās zilgana migla.
  • Saule kveldēja uz nebēdu, un virs pilsētas visā upes garumā stāvēja smogs, tik biezs un zils, ka to varēja griezt ar nazi.
Stabili vārdu savienojumiStiept (arī vilkt) laiku garumā. Vārda garums. Vilkt (arī ievilkt, stiept) garumā.
Avoti: LLVV, TWN, D3
Korpusa piemēri:šeit