Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
dusēt1
dusēt 3. konjugācijas darbības vārds; poētiska stilistiskā nokrāsa, intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.dusudusamdusējudusējāmdusēšudusēsim
2. pers.dusidusatdusējidusējātdusēsidusēsiet, dusēsit
3. pers.dusdusējadusēs
Pavēles izteiksme: dusi (vsk. 2. pers.), dusiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: dusot (tag.), dusēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: dusētu
Vajadzības izteiksme: jādus
1.Gulēt miegā.
Saistītās nozīmesparaut miegu, gulēt, gulēties, čučēt, noraut masā.
Sinonīmi
paraut miegu1 — Gulēt.
gulēt1 — Būt aizmigušam.
gulēties1 — Gulēt (1).
čučēt1 — Gulēt (parasti par bērnu).
noraut masā1 — Gulēt.
čučiņāt1 — Gulēt (parasti par bērnu).
sutināt5 sarunvaloda — Gulēt.
Hiponīmi
gulēt (arī dusēt) kā mātes klēpī1 — Ļoti labi, netraucēti gulēt.
snauduļot1 — Vairākkārt iesnausties un atmosties; arī snaust.
snaust1 — Atrasties nedziļā, parasti īslaicīgā, miegā; atrasties pārejas stāvoklī starp nomodu un miegu.
tušāties1 — Nemierīgi gulēt.
Saistīts ar
atčučēties1 — Izgulēties (par bērnu).
izagulēties1 — Izgulēties.
izarūgnēties1 — Izgulēties.
izčučāties1 — Izgulēties.
izčučēties1 — Izgulēties.
izdusēties1 — Izgulēties (1).
izgulēties1 — Guļot miegā, pilnīgi atpūsties, gulēt, līdz vairs nenāk miegs.
izsusties4 apvidvārds — Izgulēties.
sapināt1 — Sapņot.
sapņot1 — Redzēt sapņus (miegā).
Gradācijas jēdzienu grupa
pagulēt1 — Neilgu laiku būt aizmigušam.
pasust1 — Neilgu laiku, mazliet pagulēt.
pačučēt1 — Pagulēt (parasti par bērnu).
pagulēties1 — Pagulēt (1).
paraut miegu1 — Gulēt.
gulēt1 — Būt aizmigušam.
gulēties1 — Gulēt (1).
čučēt1 — Gulēt (parasti par bērnu).
noraut masā1 — Gulēt.
čučiņāt1 — Gulēt (parasti par bērnu).
sutināt5 sarunvaloda — Gulēt.
dusēt1 — Gulēt miegā.
nopampties1 — Kārtīgi izgulēties.
gūļāt1 — Daudz gulēt, snaust, gorīties, staipīties.
Tulkojumisleep, kip, slumber, log Z's.
sleep, kip, slumber, log Z's, catch some Z's
be asleep
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.pārnestā nozīmē Būt klusam (bez darba trokšņa, satiksmes kustības u. tml.) – par apdzīvotu vietu, māju.
1.3.pārnestā nozīmē Būt mierīgam, rāmam, arī būt sastingušam (par parādībām dabā).
Saistītās nozīmesgulēt.
Sinonīmi
gulēt1.1 pārnestā nozīmē — Būt mierīgam, rāmam, arī sastingušam (par parādībām dabā).
snaust1.3 pārnestā nozīmē — Būt mierīgam, klusam, būt tādam, kurā nav pārmaiņu (par parādībām dabā).
1.4.pārnestā nozīmē Būt apbedītam; gulēt kapā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
gulēt2.2 — Būt apglabātam (kapā).
Stabili vārdu savienojumiDusi saldi!
  • Dusi saldi! — 1. kolokācija Saka, novēlot kādam labu, netraucētu miegu2. frazeoloģisms Saka, aizejot no mirušā kapavietas
Stabili vārdu savienojumiGulēt (arī dusēt) kā mātes klēpī.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • SIA " DUS Skorpions" saglabā īpašumtiesības uz minēto nekustamo īpašumu.
  • [Būtu tev tik ērti dusēt vai nu šurpu turpu slidināties]
  • Naktī no 10. uz 11. janvāri apzagta kravas mašīna DUS Grenctālē.
  • 7.50 no Grobiņas DUS Lukoil, 8.00 no Grobiņas novada Domes.
  • No zemes, kas ilgi dusējusi sasaluma mierā, izlaužas sniegpulkstenīte.
Vairāk piemēru ...