Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
draudēt
draudēt 3. konjugācijas darbības vārds; intransitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.draududraudamdraudējudraudējāmdraudēšudraudēsim
2. pers.draudidraudatdraudējidraudējātdraudēsidraudēsiet, draudēsit
3. pers.drauddraudējadraudēs
Pavēles izteiksme: draudi (vsk. 2. pers.), draudiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: draudot (tag.), draudēšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: draudētu
Vajadzības izteiksme: jādraud
1.Teikt, brīdināt (parasti dusmās), ka sekos naidīga, nepatīkama rīcība.
PiemēriPēc tam viņš atkal pavērsa pret mani izvilkto revolveri un draudēja nošaut.
  • Pēc tam viņš atkal pavērsa pret mani izvilkto revolveri un draudēja nošaut.
  • Viņš draud izdzīt no neizskaramām īpašuma tiesībām cienījamus pilsoņus...
  • Es negribu tev draudēt, bet...
  • Brīvvalstī policisti nedrīkst sist, pat draudēt ne, policistam ir jāievēro likumi.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
brīdināt2 — Sakot biedēt, ka sekos naidīga, nepatīkama rīcība; draudēt.
Hiponīmi
likt trūkties (kādam)1 — Sarāt (kādu), izteikt rājienu (kādam).
Hiperonīmi
brīdēt1 — Brīdināt, draudēt, rāt; mācīt bērnu sitot.
Saistīts ar
baidīt1 — Censties izraisīt (kādā) bailes.
baiļot1 — Baidīt, šausmināt.
biedēt1 — Būt par baiļu cēloni; baidīt.
biedināt1 — Iedvest bailes; biedēt (1).
šausmināt1 — Izraisīt (kādā) šausmas (1).
tramēt1 — Baidīt.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Darīt ↔ Darbība: draudēšana1 — Brīdināšana par sagaidāmu naidīgu, nepatīkamu rīcību.Darīt ↔ Rezultāts: draudi1 — Vārdi vai darbība, ar kuriem sola vai gatavojas sagādāt kādam ko ļaunu.Darīt ↔ Rezultāts: draudums1 — Draudi.Darīt ↔ Rezultāts: draudeklis1 — Brīdinājums, mājiens.Darīt ↔ Rezultāts: draudas1 — Draudi.
Tulkojumiendanger, jeopardize, jeopardise, menace.
endanger, jeopardize, jeopardise, menace, threaten, imperil, peril
pose a threat to; present a danger to; "The pollution is endangering the crops"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Biedēt, draudīgi izturoties.
PiemēriIeva, draudot ar pistoli, vedīs Gati pie Putniņa!
  • Ieva, draudot ar pistoli, vedīs Gati pie Putniņa!
2.parasti formā: trešā persona Būt iespējamam, sagaidāmam (par ko ļaunu, nepatīkamu); būt tādos apstākļos, tādā stāvoklī, ka iespējams kas nepatīkams, bīstams.
PiemēriŽēlojās, ka viņam laikam draud infarkts un varbūt pat nervu sabrukums.
  • Žēlojās, ka viņam laikam draud infarkts un varbūt pat nervu sabrukums.
  • Vai zināt, ka par to draud kriminālatbildība?
  • Brīžiem viņu galvas draud atsisties pret mašīnas griestiem.
  • Kad, karam beidzoties, draudēja izsūtīšana, viņš iesāka slēpties.
  • - Mans kungs, jums draud briesmas.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
grasīties1 — Gatavoties (ko darīt).
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: draudi2 — Iespējamās briesmas.Būt stāvoklī ↔ Stāvoklis: draudeklis2 — Draudošas briesmas.
Tulkojumi
threaten
to be a menacing indication of something:"The clouds threaten rain"; "Danger threatens"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums draudeklis
Formanti: -ekl-,-is
Celma veids: Tagadnes 3. personas celms
atvasinājums draudēšana
Formanti: -šan-,-a
Celma veids: Nenoteiksmes celms
atvasinājums draudi
Formanti: -i
Celma veids: Reducēts celms
atvasinājums draudums
Formanti: -um-,-s
Celma veids: Tagadnes 3. personas celms
atvasinājums draudas
Formanti: -as
Celma veids: Reducēts celms