draudeklis

draudeklis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; apvidvārds

LocīšanaLocīšana

	Vsk.	Dsk.
Nom.	draudeklis	draudekļi
Ģen.	draudekļa	draudekļu
Dat.	draudeklim	draudekļiem
Akuz.	draudekli	draudekļus
Lok.	draudeklī	draudekļos

1.Brīdinājums, mājiens.

Saistītās nozīmesdraudas, draudums, draudi, piedraudējums.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

draudas₁ — Draudi.

draudums₁ — Draudi.

draudi₁ — Vārdi vai darbība, ar kuriem sola vai gatavojas sagādāt kādam ko ļaunu.

piedraudējums₁ — Paveikta darbība, rezultāts → piedraudēt; vārdi, darbība, ar ko kādam piedraud.

biedinājums₁ — Vienreizēja paveikta darbība → biedināt (2); draudi, piedraudējums.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Rezultāts ↔ Darīt: draudēt₁ — Teikt, brīdināt (parasti dusmās), ka sekos naidīga, nepatīkama rīcība.

Tulkojumi

threat

declaration of an intention or a determination to inflict harm on another; "his threat to kill me was quite explicit"

[Princeton WordNet 3.0]

2.Draudošas briesmas.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

draudi₂ — Iespējamās briesmas.

Aptuvenie sinonīmi

baidas₁ — Bailes, apdraudējums, iespējamas briesmas, nelaime u. tml.

Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu

Stāvoklis ↔ Būt stāvoklī: draudēt₂ — Būt iespējamam, sagaidāmam (par ko ļaunu, nepatīkamu); būt tādos apstākļos, tādā stāvoklī, ka iespējams kas nepatīkams, bīstams.

Tulkojumimenace.

Tulkojumi

menace, threat

something that is a source of danger; "earthquakes are a constant threat in Japan"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: KV