Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
draudi
drauds vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.draudsdraudi
Ģen.draudadraudu
Dat.draudamdraudiem
Akuz.draududraudus
Lok.draudādraudos
1.Vārdi vai darbība, ar kuriem sola vai gatavojas sagādāt kādam ko ļaunu.
PiemēriSarunā solījumi mijās ar draudiem.
  • Sarunā solījumi mijās ar draudiem.
  • - Es vai cik reizes esmu skaidrojis Kriņickienei, ka draudi bija adresēti nevis viņai, bet mūsu abu firmai!
  • No sākuma viņš atļāvās svaidīties ar gandrīz atklātiem draudiem.
  • Viņa balss bija aizsmakusi no nebeidzamiem lūgumiem, draudiem un mēģinājumiem uzsākt ikdienišķu sarunu ar klusējošo sargu aiz durvīm.
Saistītās nozīmesdraudas, draudeklis, draudums, piedraudējums.
Sinonīmi
draudas1 — Draudi.
draudeklis1 — Brīdinājums, mājiens.
draudums1 — Draudi.
piedraudējums1 — Paveikta darbība, rezultāts → piedraudēt; vārdi, darbība, ar ko kādam piedraud.
biedinājums1 — Vienreizēja paveikta darbība → biedināt (2); draudi, piedraudējums.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Rezultāts ↔ Darīt:draudēt1 — Teikt, brīdināt (parasti dusmās), ka sekos naidīga, nepatīkama rīcība.
Tulkojumi
threat
declaration of an intention or a determination to inflict harm on another; "his threat to kill me was quite explicit"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Iespējamās briesmas.
PiemēriBez jebkādiem briesmu draudiem
  • Bez jebkādiem briesmu draudiem
  • Banāls scenārijs, ko sadiedzis ego, kas izmisīgi sajutis iznīcības draudus.
  • Varbūt tāpēc ne viena vien paaudze saraujas čokurā pasaules gala draudu priekšā un sevi dēvē par pēdējo...
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
draudeklis2 — Draudošas briesmas.
Aptuvenie sinonīmi
baidas1 — Bailes, apdraudējums, iespējamas briesmas, nelaime u. tml.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Stāvoklis ↔ Būt stāvoklī:draudēt2 — Būt iespējamam, sagaidāmam (par ko ļaunu, nepatīkamu); būt tādos apstākļos, tādā stāvoklī, ka iespējams kas nepatīkams, bīstams.
Tulkojumimenace.
menace, threat
something that is a source of danger; "earthquakes are a constant threat in Japan"
[Princeton WordNet 3.0]
3.joma: informātika Potenciāls datoru tīkla drošības pārkāpums.
Stabili vārdu savienojumiAktīvi draudi. Pasīvie draudi.
  • Aktīvi draudi vārdkoptermins; joma: informātika — datoru tīkla stāvokļa tīšas, nesankcionētas maiņas draudi
  • Pasīvie draudi vārdkoptermins; joma: informātika — draudi nesankcionētā veidā iegūt informāciju, nemainot datoru tīkla stāvokli
Avoti: LLVV, D3, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasināts no draudēt

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.