Pavasara versija 2026
413 577 šķirkļi
bulka
bulka sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; sarunvalodaLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.bulkabulkas
Ģen.bulkasbulku
Dat.bulkaibulkām
Akuz.bulkubulkas
Lok.bulkābulkās
1.Smalkmaizīte.
PiemēriPirmajā reizē mēs iepazināmies, savukārt šoreiz jau notika kūku un bulku cepšana, kā arī sveču liešana.
  • Pirmajā reizē mēs iepazināmies, savukārt šoreiz jau notika kūku un bulku cepšana, kā arī sveču liešana.
  • Kas te tā smaržo pēc bulkām?
  • Es esmu gaidīts cilvēks, jo man ratos bulkas, sprančmaizītes un veģi...
  • Tauta, bulkas un picas pārēdusies, i par bērniem vairs nedomās...
Saistītās nozīmesbulciņa, smalkmaize.
Sinonīmi
bulciņa1 — Smalkmaizīte.
smalkmaize2 — Smalkmaizīte.
smalkmaizīte2 — Neliels, parasti salds, konditorejas izstrādājums, ko gatavo no smalko kviešu miltu mīklas ar dažādām piedevām.
Tulkojumipastry, bun.
(LV šaurāka nozīme) pastry
any of various baked foods made of dough or batter
(LV plašāka nozīme) bun, roll
small rounded bread either plain or sweet
[Princeton WordNet 3.0]
2.Baltmaize.
PiemēriEs paņēmu divus nēģus, lielu Krakovas desu, divas bulkas un pieēdos tā, kā visā vasarā nebiju ēdis.
  • Es paņēmu divus nēģus, lielu Krakovas desu, divas bulkas un pieēdos tā, kā visā vasarā nebiju ēdis.
  • Viņi dzer alu un piekož bulku un vāritu, bet atdzisušu alus desu.
  • Kārļa variants milzīgā baltmaizes bulkā ielieta zupa.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
baltmaize1 — No smalki maltiem kviešu miltiem cepta maize.
Hiponīmi
bagete2 — Tievs, garš baltmaizes klaips, t. s. franču baltmaize.
Hiperonīmi
maize1 — Pārtikas produkts, ko cep, parasti no raudzētas mīklas, krāsnī un kam ir raksturīga klaipa, kukuļa forma; šāda pārtikas produkta šķēle, gabals.
paika3 — Maize.
Tulkojumiwhite bread.
white bread, light bread
bread made with finely ground and usually bleached wheat flour
[Princeton WordNet 3.0]
3.sarunvaloda Sēžamvieta. [T ]
PiemēriDerēja tīri neko, tikai nedaudz spieda uz olām un rīvējās starp dibena bulkām.
  • Derēja tīri neko, tikai nedaudz spieda uz olām un rīvējās starp dibena bulkām.
  • Pirmajā gadā ar Laumu domājām, ka varēsim noiet, bet trešajā dienā gribot negribot nācās kustināt bulkas, lai izmuktu no Kontrolpūķa.
  • Lai vienkāršāk būtu saprast, paņemiet želantīnu, pietiks ar karoti, ieberiet to glāzē un uzpiliniet dažas ūdens piles, un pēc brīža paskatieties kāds tas izskatās, bet ja mēs to nesmukumu sajaucam ar buljonu, mēs rezultātā uz šķīvja izliekam smuku, glītu, maigu aukstgaļu, kurai uzšaujot ar dakšiņu mēs saredzam tieši tās pašas vibrācijas, kas notiek, ka pa jūsu gaļīgajām bulkām kāds no rīta uzšauj ar plaukstu.
Saistītās nozīmesdupsis, pakaļa, okste, pēcpuse, sēdamvieta, sēde.
Sinonīmi
dupsis1 — Dibens.
pakaļa1 — Cilvēka iegurņa joslas mugurējā daļa; dibens (4).
okste1 — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkam, dzīvniekam).
pēcpuse1 — Dibens (4).
sēdamvieta1 — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkiem vai dzīvniekiem); sēžamvieta; sēde 2(2).
sēde2 — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkiem vai dzīvniekiem).
sūdājs3 — Dibens.
sudene1 humoristiska ekspresīvā nokrāsa — Dibens (sarunā ar bērnu).
dūcans1 — Dibens.
sēžamvieta1 — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkiem vai dzīvniekiem); sēdamvieta.
dibens3 sarunvaloda — Ķermeņa pakaļējā daļa (cilvēkam, dzīvniekam).
torte2 sarunvaloda — Dibens.
podinieks2 — Pakaļa, dibens.
spranga4 — Pakaļa, dibens.
čoris1 — Pakaļa.
rūcamais1 — Pakaļa, dibens.
subine1 — Sēžamvieta, dibens.
tupeklis1 — Sēžamvieta, dibens.
čemodāns4 — Cilvēka ķermeņa lejasdaļa, dibens.
dibengals1 — Dibens.
Hiponīmi
čocis1 — Maza bērna dibens.
jogurtdupsis1 — Atšāvusies un liela pēcpuse.
Holonīmi
augums1 — Ķermenis (cilvēkam).
ķermenis2 — Organisms (cilvēkam, dzīvniekam) tā ārējās fiziskās formās un izpausmēs.
Aptuvenie sinonīmi
dirsa1 — Sēžamvieta; anālā atvere.
dirslis1 — Pakaļa.
stūplis1 — Tūplis, dibens.
Tulkojumibuttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns.
buttocks, nates, arse, butt, backside, bum, buns, can, fundament, hindquarters, hind end, keister, posterior, prat, rear, rear end, rump, stern, seat, tail, tail end, tooshie, tush, bottom, behind, derriere, fanny, ass
the fleshy part of the human body that you sit on; "he deserves a good kick in the butt"; "are you going to sit on your fanny and do nothing?"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: SLG, T
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.