Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
baiļoties
baiļoties atgriezenisks 2. konjugācijas darbības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.baiļojosbaiļojamiesbaiļojosbaiļojāmiesbaiļošosbaiļosimies
2. pers.baiļojiesbaiļojatiesbaiļojiesbaiļojātiesbaiļosiesbaiļosieties, baiļosities
3. pers.baiļojasbaiļojāsbaiļosies
Pavēles izteiksme: baiļojies (vsk. 2. pers.), baiļojieties (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: baiļojoties (tag.), baiļošoties (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: baiļotos
Vajadzības izteiksme: jābaiļojas
1.Izjust bailes, nedrošību, baidīties.
Saistītās nozīmesbīties, raustīties.
Sinonīmi
bīties1 — Pārdzīvot bailes; baidīties.
raustīties5 sarunvaloda — Būt nedrošam, arī baidīties; būt tādam, ko ietekmē nedrošība, arī bailes.
baidīties1 — Pārdzīvot bailes.
Hiponīmi
izbīties1 — Pēkšņi izjust bailes.
nomīzt2 slengs — Sabīties.
padairīties3 — Kādu brīdi mazliet baidīties.
sabijāties1 — Sabīties.
sabīties1 — Pēkšņi izjust bailes; izbīties.
trūkties3 — Sākt izjust bailes, parasti pēkšņi.
Saistīts ar
dairīties1 novecojis — Vairīties, bēgt (parasti aiz bailēm).
Tulkojumifear.
fear, dread
be afraid or scared of; be frightened of; "I fear the winters in Moscow"; "We should not fear the Communists!"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Bažīties, uztraukties.
Saistītās nozīmesbīties, uztraukties, satraukāties, bažīties.
Sinonīmi
bīties2 — Izjust rūpes, nemieru; baiļoties.
uztraukties1 — Piedzīvot psihisku stāvokli, kas saistīts ar spēcīgu emocionālo spriedzi un kam raksturīgs, piemēram, liels nemiers, saviļņojums; kļūt uztrauktam.
satraukāties1 — Uztraukties.
bažīties1 — Izjust vai izteikt bažas, nemieru, bailes.
baidīties2 — Bažīties, šaubīties, uztraukties.
Tulkojumi
fear
be afraid or feel anxious or apprehensive about a possible or probable situation or event; "I fear she might get aggressive"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: MLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Agnese klusē, un es baiļojos, vai viss ir pareizi.
  • Kad nav vairs jābaiļojas sveša cilvēka, vai tā ir Brīvība?
  • - baiļojās Tautmins, izbāzis galvu pa durvīm un lūkodamies debesīs.
  • Lieki baiļojos — nu mana bezgalība ir tepat, šajā istabā.
  • Viņi baiļojas, ka vēl vairāk tiks grauta Romas pilsētas reputācija.
Vairāk piemēru ...