Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
atbilde
atbilde sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.atbildeatbildes
Ģen.atbildesatbilžu
Dat.atbildeiatbildēm
Akuz.atbildiatbildes
Lok.atbildēatbildēs
1.Mutvārdu vai rakstveida izteikums, ko izraisījis jautājums.
PiemēriLabu sprīdi viņa gaidīja atbildi.
  • Labu sprīdi viņa gaidīja atbildi.
  • Saņēmis noliedzošu atbildi, devās uz savu mašīnu.
  • Un vaicādams es jau zināju atbildi.
  • Es pāris reižu mēģināju aizrakstīt Līvijai, taču atbildi nesaņēmu.
Saistītās nozīmesjautājums, vaicājums, prasījums.
Antonīmi
jautājiens1 — Izteikums, ar kuru vēršas pie kāda, lai ko uzzinātu, noskaidrotu; jautājums1.
jautājums1 — Izteikums, ar kuru vēršas pie kāda, lai ko uzzinātu, noskaidrotu.
prasījums2 — Paveikta darbība, rezultāts --> prasīt (2).
vaicājums1 — Izteikums, ar kuru vēršas pie kāda, lai ko uzzinātu, noskaidrotu; jautājums1.
Stabili vārdu savienojumiRunas atbilde.
  • Runas atbilde vārdkoptermins; joma: informātika — datora ģenerētas runas izvade, t. i. atbildes uz lietotāja komandām vai pieprasījumiem tiek sniegtas balsī
Tulkojumianswer, reply.
answer, reply, response
a statement (either spoken or written) that is made to reply to a question or request or criticism or accusation; "I waited several days for his answer"; "he wrote replies to several of his critics"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Tas, ko pasaka vai uzraksta (par mācību vielu, eksāmena vai testa jautājumu u.tml.).
PiemēriVidusskolēni šogad pirmo reizi eksāmenu atbildes sniedz tikai valsts valodā
  • Vidusskolēni šogad pirmo reizi eksāmenu atbildes sniedz tikai valsts valodā
1.2.Atrisinājums, iznākums (uzdevumam).
PiemēriNe jau eksāmena atbildes zina iepriekš.
  • Ne jau eksāmena atbildes zina iepriekš.
Saistītās nozīmesatrisinājums.
Sinonīmi
atrisinājums1 — Iznākums, atbilde (uzdevumam, mīklai).
rezultāts1.1 — Skaitlis, izteiksme, ko iegūst aprēķinos.
Holonīmi
izteiksme5 joma: matemātika — Matemātikas simboli, kas savienoti ar matemātisko darbību zīmēm.
Hiperonīmi
risinājums2 — Atbilde, atminējums (matemātiskam uzdevumam, mīklai u. tml.).
skaitlis1.1 joma: matemātika — Kādas kopas nemainīgs elements, ko izmanto (kā) daudzuma konstatēšanai.
2.Darbība, izturēšanās, ar ko reaģē (uz jautājumu vai uz kādu darbību).
PiemēriNākamajā vasarā devāmies atbildes vizītē.
  • Nākamajā vasarā devāmies atbildes vizītē.
  • Bet atbilde ir vien milzu klusums.
  • Bet atbildes vietā Felicita gandrīz vai saļima.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
reakcija1 — Darbība, izturēšanās, ko izraisa kādas ārējas darbības, norises ietekme.
Stabili vārdu savienojumiAtbildes laika logs; atbildes logs.
  • Atbildes laika logs; atbildes logs joma: informātika — kontrolējams laika intervāls, kurš marķiermaģistrāles tīklā seko pēc vides piekļuves vadības kadra pārraides un kura laikā stacija, kas pārraidījusi šo kadru, pārtrauc pārraidi un gaida atbildi
  • Atbildes laiks vārdkoptermins; joma: informātika — laika intervāls, kas sākas tad, kad dators saņem lietotāja pieprasījumu, un beidzas ar pieprasījuma izpildi vai ziņojumu, ka pieprasījums nav izpildāms
  • Atbildes primitīvs vārdkoptermins; joma: informātika — atvērto sistēmu sadarbības bāzes etalonmodeļa tāds slāņa servisa primitīvs, ko iniciē servisa lietotājs, lai norādītu, ka ir pabeigta procedūra, kas tajā pašā servisa piekļuves punktā agrāk izsaukta ar pieprasījuma primitīva palīdzību
  • Atbildes reakcija vārdkoptermins — organisma reakcija (uz kairekļu iedarbību)
  • Automātiskā atbilde vārdkoptermins; joma: informātika — aparatūra un programmas, kas nodrošina izsauktā termināļa automātisku atbildi uz izsaukuma signālu
Tulkojumi
answer
a nonverbal reaction; "his answer to any problem was to get drunk"; "their answer was to sue me"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Fakti, dati, sakarības, kas noskaidrojas, risinot kādu jautājumu, problēmu.
PiemēriPēc pāris dienām atbilde bija rokā, un es zvanīju Mārim, lai rosinātu atteikties no tādas dāvanas, jo šo datoru tehnoloģija jau bija novecojusi.
  • Pēc pāris dienām atbilde bija rokā, un es zvanīju Mārim, lai rosinātu atteikties no tādas dāvanas, jo šo datoru tehnoloģija jau bija novecojusi.
  • Cerēdami rast atbildes uz šiem jautājumiem, cilvēki vēlreiz pārmeklēja sašauto tanku, taču velti, un pēc stundas atgriezās helikopterā.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
izskaidrojums2 — Kaut kā būtības, cēloņu atklāšanas, interpretācijas rezultāts.
Tulkojumisolution, answer, result, resolution.
(LV šaurāka nozīme) solution, answer, result, resolution, solvent
a statement that solves a problem or explains how to solve the problem; "they were trying to find a peaceful solution"; "the answers were in the back of the book"; "he computed the result to four decimal places"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiDaudzvariantu atbilžu metode; vairākizvēļu metode. Palikt atbildi parādā.
Avoti: LLVV, MLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit