apmierināt
Lietojuma biežums :
apmierināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs
Locīšana
1.novecojis Panākt, ka kļūst mierīgs; nomierināt.
PiemēriTeo gribēja apmierināt raudošo Biti citādi, bet viņa Teo atgrūda, paziņojot, ka ir pārāk nogurusi priekš tādas noņemšanās.
Saistītās nozīmesnomierināt, nolēnot, rāmināt, apklusināt.
Tulkojumicalm, calm down, quiet, tranquilize, tranquillize.
2.joma: jurisprudence Atzīt (prasību, sūdzību u. tml.); dot gandarījumu.
PiemēriApgabaltiesa arī apmierināja prasību piedzīt no vainīgajiem kompensāciju bēru izdevumu segšanai- 2576 latus.
Saistītās nozīmespieņemt, pieļaut.
3.Saskanēt (ar prasībām, normām, vajadzībām); rīkoties tā, ka notiek vēlamais, gribētais.
PiemēriUn viņu neapmierina nekas, ko izdarījuši citi.
Saistītās nozīmesizdarīt, izpildīt, realizēt.
Tulkojumisatisfy, fulfill, fulfil, live up to.
4.Remdināt, novērst (vēlmi, tieksmi, vajadzību).
PiemēriMarija, apmierinājusi pirmo izsalkumu, guļ.
Saistītās nozīmesremdināt, noremdināt.
Tulkojumimeet, satisfy, fill, fulfill.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit