Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
akts1
akts vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.aktsakti
Ģen.aktaaktu
Dat.aktamaktiem
Akuz.aktuaktus
Lok.aktāaktos
1.Rīcība, darbība.
PiemēriTiesa izskatīs huligānisma aktu.
  • Tiesa izskatīs huligānisma aktu.
  • Aresta mirklī skola tika slēgta un pārmeklēta, lai novērstu jebkādu terora akta iespējamību.
  • Sabiedrība vienmēr ir vērsusies pret tik individuālu un egoistisku, vairākumam neizdevīgu un nepatīkamu rīcības aktu kā suicīds.
Saistītās nozīmesdarbība, rīcība.
Sinonīmi
Hiponīmi
Holonīmi
Tulkojumiaction, act, deed, human action.
action
something done (usually as opposed to something said); "there were stories of murders and other unnatural actions"
(LV plašāka nozīme) act, deed, human action, human activity
something that people do or cause to happen
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Dzimumakts.
PiemēriJāatrodas tieši pa vidu starp uzspēlēto, pasakām līdzīgo romantiku kino filmās un pārāk vienkāršoto reālo aktu pornofilmās.
  • Jāatrodas tieši pa vidu starp uzspēlēto, pasakām līdzīgo romantiku kino filmās un pārāk vienkāršoto reālo aktu pornofilmās.
  • Sekss tiek saukts par intīmo aktu.
Saistītās nozīmesdzimumakts, dzimumsakars, kniebiens, kopošanās.
Sinonīmi
Saistīts ar
Tulkojumisexual intercourse, intercourse, sex act.
sexual intercourse, intercourse, sex act, copulation, coitus, coition, sexual congress, congress, sexual relation, relation, carnal knowledge
the act of sexual procreation between a man and a woman; the man's penis is inserted into the woman's vagina and excited until orgasm and ejaculation occur
[Princeton WordNet 3.0]
2.Svinīga sanāksme (parasti mācību iestādē).
PiemēriPirmā septembra svinīgais akts notika dzelzceļnieku klubā, jo universitātes galveno ēku joprojām remontēja.
  • Pirmā septembra svinīgais akts notika dzelzceļnieku klubā, jo universitātes galveno ēku joprojām remontēja.
  • Tad sekoja universitātes noslēguma akts.
  • Piemineklis tika atklāts ar svinīgu aktu, kurā piedalījās Latvijas armijas un vairāku Dobeles sabiedrisko organizāciju pārstāvji.
Stabili vārdu savienojumiAktu zāle.
  • Aktu zāle vārdkoptermins zāle, kur rīko svinīgas sanāksmes
Tulkojumigathering.
(LV šaurāka nozīme) gathering, assemblage
a group of persons together in one place
[Princeton WordNet 3.0]
3.Noteiktā formā sastādīts oficiāls dokuments.
PiemēriDarbs ilga visu dienu, akts tika parakstīts vēlu vakarā.
  • Darbs ilga visu dienu, akts tika parakstīts vēlu vakarā.
  • Latvijas Bankas prezidents uzskata, ka Latvijā ir pietiekami daudz likumdošanas aktu un normatīvo regulējumu, kas vērsti pret noziedzīgas naudas atmazgāšanu.
  • Saskaņā ar iesniegto tāmi un darbu pieņemšanas-nodošanas aktu realizētie darbi tiks kompensēti 35 700 eiro apmērā.
Saistītās nozīmesvienošanās, kontrakts, līgums, regula, dokuments.
Hiponīmi
Hiperonīmi
Stabili vārdu savienojumiAktu grāmatas. Apskates akts.
  • Aktu grāmatas vārdkoptermins grāmatas, kurā notāri ieraksta aktus un darījumus
  • Apskates akts vārdkoptermins; joma: tehnika noteiktas formas oficiāls dokuments, kurā apraksta spēkratu tehnisko stāvokli apskates laikā, un ko var izmantot kā juridisku dokumentu, kas apliecina, ka apskates laikā ir vai nav konstatēti kādi spēkratu bojājumi
  • Izmēģināšanas akts vārdkoptermins; joma: tehnika noteiktā veidlapā noformēts oficiāls dokuments, kas apraksta ar spēkratiem vai to agregātiem veiktos izmēģinājumus un/vai to rezultātus
Tulkojumiregulation, ordinance, act.
(LV plašāka nozīme) regulation, ordinance
an authoritative rule
act, enactment
a legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body
[Princeton WordNet 3.0]
4.Cilvēka kailķermeņa attēlojums gleznā, grafikas vai tēlniecības darbā.
PiemēriRomānā bija stāstīts par kādu mākslinieku, kurš aizrautīgi glezno aktus, pie tam par modeli viņš ilgus gadus izmanto vienu un to pašu sievieti, savu mīļāko.
  • Romānā bija stāstīts par kādu mākslinieku, kurš aizrautīgi glezno aktus, pie tam par modeli viņš ilgus gadus izmanto vienu un to pašu sievieti, savu mīļāko.
  • Man vēl tagad pieder daudzi viņa dāvināti darbi — lielākoties pašas akti.
  • Viņas aktu gleznojumi ir daudzveidīgi un izteiksmīgi, turklāt meistares daiļradē ieņēma vadošo vietu.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Hiponīmi
Tulkojuminude, nude sculpture, nude statue.
(LV plašāka nozīme) nude, nude sculpture, nude statue
a statue of a naked human figure
(LV plašāka nozīme) nude, nude painting
a painting of a naked human figure
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: TWN, LLVV, JtV, TK-81#1/1091
Korpusa piemēri:šeit