Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
īstenība
īstenība sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.īstenībaīstenības
Ģen.īstenībasīstenību
Dat.īstenībaiīstenībām
Akuz.īstenībuīstenības
Lok.īstenībāīstenībās
1.Tas, kas patiesi eksistē; realitāte.
Saistītās nozīmesdzīve, realitāte.
Sinonīmi
dzīve3 parasti formā: vienskaitlis — Realitāte, īstenība.
realitāte1 — Tas, kas patiesi eksistē; īstenība.
tiešamība1 — Objektīva esamība; īstenība.
Tulkojumiworld.
(LV plašāka nozīme) world, reality
all of your experiences that determine how things appear to you; "his world was shattered"; "we live in different worlds"; "for them demons were as much a part of reality as trees were"
(LV plašāka nozīme) reality
the state of the world as it really is rather than as you might want it to be; "businessmen have to face harsh realities"
[Princeton WordNet 3.0]
2.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Patiesi, faktiski.
Saistītās nozīmesfaktiski, pamatbūtība, būtība.
Sinonīmi
faktiski1 — Būtībā, patiesībā.
pamatbūtība2 formā: vārds apstākļa vārda nozīmē, lokatīvs — Patiesībā, īstenībā.
būtība2 parasti formā: vārds apstākļa vārda nozīmē, lokatīvs — Patiesībā, īstenībā; faktiski.
patiesība2 apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis — Īstenībā; tiešām.
Tulkojumibasically, fundamentally.
basically, fundamentally, essentially
in essence; at bottom or by one's (or its) very nature; "He is basically dishonest"; "the argument was essentially a technical one"; "for all his bluster he is in essence a shy person"
[Princeton WordNet 3.0]
3.apvidvārds Radniecība, tuvs radinieks.
Stabili vārdu savienojumiAtgriezties īstenībā.
Avoti: LLVV, EH
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Herbarts meklē risinājumu par iekšējās un ārējās pasaules uztveres atbilstību īstenībai.
  • Viņš nācis pie atziņas, ka visas īstenības pamats ir realitāte.
  • Tās pašas īstenības vārdā var meklēt citus izteiksmes līdzekļus un veidus.
  • Pirms p r o g r a m m n o d r o š i n ā j u ma uzstādīšanas, klienta brauzers pārliecinās par paraksta īstenību.
  • Darbība vieno poētiskā darba pasauli ar dzīves īstenību ( vécu).
Vairāk piemēru ...