Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
īpašums
īpašums vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.īpašumsīpašumi
Ģen.īpašumaīpašumu
Dat.īpašumamīpašumiem
Akuz.īpašumuīpašumus
Lok.īpašumāīpašumos
Tas, uz ko (kādam) ir pilnīgas valdījuma, lietojuma un rīcības tiesības; manta, kas (kādam) pieder.
PiemēriKā var pārdot zemi, kuras nav īpašumā?
  • Kā var pārdot zemi, kuras nav īpašumā?
  • Viņa vecāki dzīvoja dzimtas īpašumā ar romantisku nosaukumu "Birzkalni".
  • – Un neaizmirstiet atdot nestuves – tās ir slimnīcas īpašums.
Saistītās nozīmesmanta.
Sinonīmi
manta1 parasti formā: vienskaitlis — Tas, uz ko ir pilnīgas valdījuma, lietojuma un rīcības tiesības; tas (lietu kopums), kas kādam pieder, uz ko kādam ir valdījuma, lietojuma un rīcības tiesības; īpašums.
bagātība1.3 pārnestā nozīmē — Īpašums.
Hiponīmi
bujums1 — Manta un peļņa, visa iedzīve; guvums.
iedzīve1 — Mantas, kas kādam pieder un ir nepieciešamas ikdienas dzīvē, saimniecībā.
mantība1 — Materiālu vērtību (priekšmetu, lietu u. tml.) kopums; manta (2).
piederums2 novecojis — Īpašums (parasti priekšmeti).
platība1.1 — Zeme, ko kāds apsaimnieko; zeme, kas kādam pieder.
rocība1 — Iztika; materiālie līdzekļi, īpašums; turība, pārticība.
zeme2 — Platība, teritorija, kas atrodas kāda, kā lietošanā, īpašumā un ir izmantojama noteiktam nolūkam; lauksaimniecībā izmantojamā platība.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Cietējs ↔ Pazīme (adj): īpašs4 — Tāds, kas pieder pašam; savs1.
Stabili vārdu savienojumiĪpašuma tiesības. Nekustamais īpašums.
  • Īpašuma tiesības vārdkoptermins — ekonomiska rakstura subjektīvas civiltiesības, kurās ietilpst mantas valdījuma, lietojuma un rīcības tiesības
  • Nekustamais īpašums vārdkoptermins — zeme, uz tās novietotās celtnes, koki, piebraucamie ceļi u. c. palīgbūves
Tulkojumiproperty, belongings.
property, belongings, holding
something owned; any tangible or intangible possession that is owned by someone; "that hat is my property"; "he is a man of property";
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit