īpašs
īpašs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | īpašs | īpaši |
| Ģen. | īpaša | īpašu |
| Dat. | īpašam | īpašiem |
| Akuz. | īpašu | īpašus |
| Lok. | īpašā | īpašos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| īpaša | īpašas |
| īpašas | īpašu |
| īpašai | īpašām |
| īpašu | īpašas |
| īpašā | īpašās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | īpašais | īpašie |
| Ģen. | īpašā | īpašo |
| Dat. | īpašajam | īpašajiem |
| Akuz. | īpašo | īpašos |
| Lok. | īpašajā | īpašajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| īpašā | īpašās |
| īpašās | īpašo |
| īpašajai | īpašajām |
| īpašo | īpašās |
| īpašajā | īpašajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
1.Tāds, kas ir atšķirīgs no citiem, no parastā; īpatnējs, savdabīgs.
PiemēriKaradienests bija īpaša dzīves skola.
- Karadienests bija īpaša dzīves skola.
- Jūs varbūt domājat, ka esat savaldzinājis mani ar īpašo gaitu, skatienu, gudrību, slavu.
- Eiropiešus atšķir īpašs priekšstats par labklājības veidu, izpausmēm un nozīmi cilvēka dzīvē.
Tulkojumiparticular(a), peculiar(a).
(LV plašāka nozīme) particular(a), peculiar(a), special(a)
unique or specific to a person or thing or category; "the particular demands of the job"; "has a particular preference for Chinese art"; "a peculiar bond of sympathy between them"; "an expression peculiar to Canadians"; "rights peculiar to the rich"; "the special features of a computer"; "my own special chair"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Liels; sevišķs.
PiemēriUn, kad papucis pats cepa siļķes, tas nozīmēja īpašu mieru un saskaņu mājā.
- Un, kad papucis pats cepa siļķes, tas nozīmēja īpašu mieru un saskaņu mājā.
- Neviens nepievērsa īpašu uzmanību kapteinim Mordānam, kad tas atgriezās savā ierastajā vietā uz komandtiltiņa.
- Bez īpašas intereses sanitārais baletmeistars pārcilāja nošņurkušās grāmatas.
Tulkojumiespecial(a), exceptional, particular(a).
especial(a), exceptional, particular(a), special
surpassing what is common or usual or expected; "he paid especial attention to her"; "exceptional kindness"; "a matter of particular and unusual importance"; "a special occasion"; "a special reason to confide in her"; "what's so special about the year 2000?"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Paredzēts noteiktam nolūkam.
PiemēriZiemā tīklus iemeta tālu jūrā aiz ledus robežas un ar krastā iedzītām, īpašām vinčām vilka krastā.
- Ziemā tīklus iemeta tālu jūrā aiz ledus robežas un ar krastā iedzītām, īpašām vinčām vilka krastā.
- Slidotavā laida iekšā ar īpašām caurlaidēm.
- Pēc šī vakara zīlēšanas rituāla Sofija no īpašas slēptuves būdas sienā izvilka papīra vīstokli un drēbes maisiņu.
4.novecojis Tāds, kas pieder pašam; savs1.
PiemēriKo domājat, šī grib, lai es tai sūtu uz Rīgu īpašu daļu, ka šī te var citus barot.
- Ko domājat, šī grib, lai es tai sūtu uz Rīgu īpašu daļu, ka šī te var citus barot.
- Pats no sevis saprotams, ka šī domu nopietnība un patiesība griežas arī uz tiem, kuŗiem vēl nav nekādas ģimenes, tomēr uz to jau taisās, ka drīz gādāt savu īpašu dzīvi.
- Nav sveša, nepazīstama zeme, bet īpaša tēvija.
Avoti: LLVV, TWN, T
Korpusa piemēri:šeit