vērtīgs1
vērtīgs īpašības vārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
Pamata pakāpe:
Nenoteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | vērtīgs | vērtīgi |
| Ģen. | vērtīga | vērtīgu |
| Dat. | vērtīgam | vērtīgiem |
| Akuz. | vērtīgu | vērtīgus |
| Lok. | vērtīgā | vērtīgos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| vērtīga | vērtīgas |
| vērtīgas | vērtīgu |
| vērtīgai | vērtīgām |
| vērtīgu | vērtīgas |
| vērtīgā | vērtīgās |
Noteiktā galotne
Vīriešu dzimte | ||
|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | |
| Nom. | vērtīgais | vērtīgie |
| Ģen. | vērtīgā | vērtīgo |
| Dat. | vērtīgajam | vērtīgajiem |
| Akuz. | vērtīgo | vērtīgos |
| Lok. | vērtīgajā | vērtīgajos |
Sieviešu dzimte | |
|---|---|
| Vsk. | Dsk. |
| vērtīgā | vērtīgās |
| vērtīgās | vērtīgo |
| vērtīgajai | vērtīgajām |
| vērtīgo | vērtīgās |
| vērtīgajā | vērtīgajās |
Pārākā pakāpe: piedēklis -āk-
Vispārākā pakāpe: priedēklis vis-, piedēklis -āk- un noteiktā galotne
vērtīgi apstākļa vārds
Lietojuma biežums :
1.Tāds, kam ir liela materiālā vērtība.
Piemēri– Uz mūsu kuģa taču nav nekā vērtīga...
- – Uz mūsu kuģa taču nav nekā vērtīga...
- Nav nekādas vērtīgās gleznas, bet skaistas gan.
- Jāiesaka, varbūt muzejs iegūs vērtīgu eksponātu.
- Aizbraucot Aleksis bija pārdevis visu vērtīgo, arī grāmatas, bet pats plaukts ar dažiem makulatūras sējumiem bija palicis dzīvoklī.
Tulkojumiexpensive, costly, dear(p), high-priced, pricey.
(LV šaurāka nozīme) expensive
high in price or charging high prices; "expensive clothes"; "an expensive shop"
costly, dear(p), high-priced, pricey, pricy
having a high price; "costly jewelry"; "high-priced merchandise"; "much too dear for my pocketbook"; "a pricey restaurant"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Tāds, kam piemīt pozitīvo īpašību kopums, kas ir saistīts ar garīgo, kultūru, morāli u. tml., kas ir noderīgs, izmantojams.
PiemēriViņš daudzus manus paziņas bija izglābis no operācijām un devis vērtīgus padomus.
- Viņš daudzus manus paziņas bija izglābis no operācijām un devis vērtīgus padomus.
- – Tomēr tev tas patiks; kas gan var būt vērtīgāks par iespēju ieraudzīt pasauli tādu, kāda tā ir patiesībā?
- Tā ir vienīgā iespēja paturēt atmiņā dzīves vērtīgos mirkļus.
2.1.Tāds, kam piemīt pozitīvo īpašību kopums, kas ir saistīts ar garīgo, kultūru, morāli u. tml., kas ir noderīgs, izmantojams (par cilvēku).
PiemēriTaču laiki ir mainījušies un līdz ar tiem — dominējošie uzskati par cilvēka vērtību un to, kas cilvēku dara vērtīgu.
- Taču laiki ir mainījušies un līdz ar tiem — dominējošie uzskati par cilvēka vērtību un to, kas cilvēku dara vērtīgu.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit