Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
troksnis1
troksnis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.troksnistrokšņi
Ģen.trokšņatrokšņu
Dat.troksnimtrokšņiem
Akuz.troksnitrokšņus
Lok.troksnītrokšņos
troksnītis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārds; deminutīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.troksnītistroksnīši
Ģen.troksnīšatroksnīšu
Dat.troksnītimtroksnīšiem
Akuz.troksnītitroksnīšus
Lok.troksnītītroksnīšos
1.Skaņa, ko rada neperiodiskas svārstības; šāda skaņa, kas izraisa noteiktu efektu maņu orgānos, uztverē.
PiemēriMotora troksnis nebija sadzirdams.
  • Motora troksnis nebija sadzirdams.
  • Paša soļu trokšņa pavadīts, viņš pagājās un nostājās zem kupola.
  • Skrienot garām kādai teltij, viņi saklausīja savādus trokšņus un murdoņu.
  • Ūdens troksnis atgādināja vasaru.
  • Lifta troksni saklausīju tikai ar prāta simto daļu.
  • No rīta istabas durvis ar troksni atsprāga vaļā, atsizdamās pret sienu.
Saistītās nozīmes
Hiponīmi
bunkšoņa1 — Dobja, apspiesta skaņa.
Stabili vārdu savienojumiSirds trokšņi.
  • Sirds trokšņi vārdkoptermins — fizioloģiska vai patoloģiska parādība, kad vienlaicīgi ar sirds toņiem veidojas citas skaņas
Tulkojumi
noise
sound of any kind (especially unintelligible or dissonant sound); "he enjoyed the street noises"; "they heard indistinct noises of people talking"; "during the firework display that ended the gala the noise reached 98 decibels"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Skaļi, aktīvi pausts uztraukums, neapmierinātība u. tml.; arī tracis, skandāls.
PiemēriPūļa troksnis tricina kārti.
  • Pūļa troksnis tricina kārti.
Saistītās nozīmesjampadracis, jūksts, varga, kņada, tracis.
Sinonīmi
jampadracis1 — Tracis; lēts, skaļš sarīkojums.
jūksts1 — Kņada.
varga1 — Tracis.
kņada2 — Drūzma, jūklis, burzma (kopā ar skaļu troksni, skaļām balss skaņām).
tracis1 — Skaļš, vairāku, daudzu cilvēku, arī dzīvnieku radīts troksnis, arī kņada.
kņadoņa1 — Liela kņada un juceklis, skaļa bāršanās, kliegšana, liels troksnis.
jandāliņš2 sarunvaloda — Strīds; tracis, kņada.
jezga1 — Troksnis, kņada.
ļembasts1 — Tracis; skandāls.
trobele1 apvidvārds — Troksnis, tracis; trogele.
tirgus3 pārnestā nozīmē — Troksnis, kņada.
jara1 — Skaļš nemiers, troksnis.
jūkste1 — Tracis, troksnis.
lērums2 sarunvaloda — Spēcīgs troksnis.
plosa1 — Troksnis, plēšanās.
tararams1 — Tracis.
trādirīdis1 — Tracis; trokšņains, uztraukumiem pilns notikums.
trogele1 — Troksnis, tracis.
Hiponīmi
troliņš1 — Jautrs troksnis, tracis.
Saistīts ar
draca2 — Trokšņaina uzdzīve.
jāris3 — Jautrs, skaļš pasākums.
Aptuvenie sinonīmi
jakts1 — Tracis; rotaļāšanās; draiskuļošanās.
trimiņš1 — Jandāliņš, tracis, strīds; tusiņš, burziņš.
Tulkojumiblare, blaring, cacophony, clamor, din.
blare, blaring, cacophony, clamor, din
a loud harsh or strident noise
(LV plašāka nozīme) racket
a loud and disturbing noise
[Princeton WordNet 3.0]
2.1.Sarunas, runas, dzīva, plaša (kā) apspriešana, ko izraisījusi pastiprināta, arī sakāpināta interese (par to).
3.joma: tehnika Strāvas gadījumveida svārstības (radioelektroniskās ierīcēs), kas traucē elektrosakaru sistēmas darbību un kuru pamatā ir strāvu veidojošo lādiņu kustības haotiskums.
Stabili vārdu savienojumiLīnijas troksnis. Signāla un trokšņa attiecība.
  • Līnijas troksnis vārdkoptermins; joma: informātika — jebkurš signāls, kas rodas līnijā un nav pārraidāmais signāls, to var radīt sprieguma fluktuācijas, temperatūras maiņa, magnētiskie vai elektriskie lauki un dažādi starojumi
  • Signāla un trokšņa attiecība vārdkoptermins; joma: informātika — 1. Signāla jaudas attiecība pret trokšņa jaudu fizikālā datu pārraides kanālā; ja tā ir pārāk maza, tad ir grūti atdalīt informāciju no trokšņa2. Attiecība starp signāla jaudas vai skaļuma amplitūdu un trokšņa amplitūdu pārraides līnijā; pārraides kanālā šo attiecību parasti mēra decibelos
Avoti: LLVV, D3, T
Korpusa piemēri:šeit