Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tracis
tracis vīriešu dzimtes 2. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tracistrači
Ģen.tračatraču
Dat.tracimtračiem
Akuz.tracitračus
Lok.tracītračos
1.Skaļš, vairāku, daudzu cilvēku, arī dzīvnieku radīts troksnis, arī kņada.
Saistītās nozīmesjampadracis, jūksts, troksnis, varga, kņada.
Sinonīmi
jampadracis1 — Tracis; lēts, skaļš sarīkojums.
jūksts1 — Kņada.
troksnis2 — Skaļi, aktīvi pausts uztraukums, neapmierinātība u. tml.; arī tracis, skandāls.
varga1 — Tracis.
kņada2 — Drūzma, jūklis, burzma (kopā ar skaļu troksni, skaļām balss skaņām).
kņadoņa1 — Liela kņada un juceklis, skaļa bāršanās, kliegšana, liels troksnis.
jandāliņš2 sarunvaloda — Strīds; tracis, kņada.
jezga1 — Troksnis, kņada.
ļembasts1 — Tracis; skandāls.
trobele1 apvidvārds — Troksnis, tracis; trogele.
tirgus3 pārnestā nozīmē — Troksnis, kņada.
jara1 — Skaļš nemiers, troksnis.
jūkste1 — Tracis, troksnis.
lērums2 sarunvaloda — Spēcīgs troksnis.
plosa1 — Troksnis, plēšanās.
tararams1 — Tracis.
trādirīdis1 — Tracis; trokšņains, uztraukumiem pilns notikums.
trogele1 — Troksnis, tracis.
Hiponīmi
troliņš1 — Jautrs troksnis, tracis.
Saistīts ar
draca2 — Trokšņaina uzdzīve.
jāris3 — Jautrs, skaļš pasākums.
Aptuvenie sinonīmi
jakts1 — Tracis; rotaļāšanās; draiskuļošanās.
trimiņš1 — Jandāliņš, tracis, strīds; tusiņš, burziņš.
Tulkojumiblare, blaring, cacophony, clamor, din.
blare, blaring, cacophony, clamor, din
a loud harsh or strident noise
(LV plašāka nozīme) racket
a loud and disturbing noise
[Princeton WordNet 3.0]
2.Skaļš strīds, ķilda; skandāls1.
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Brīdī, kad svinības tuvojās beigām, viesnīcas bārā izcēlās tracis.
  • Lai nebūtu traču, kratīšanu, krimināllietu, visiem jāiet kopā.
  • Nokaunējusies par pusmāsas izraisīto traci, Mollija Somervila mēģināja paslēpties pūlī.
  • Tagad ir noticis viens nepatīkams gadījums un ir sacelts liels tracis.
  • Ja tikai ieraudzīs, kā te uzvedas Ķēsts, būs tracis.
Vairāk piemēru ...