Ziemas versija 2026
412 254 šķirkļi
tiesa2
tiesa sieviešu dzimtes 4. deklinācijas lietvārds; parasti formā: vienskaitlisLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tiesatiesas
Ģen.tiesastiesu
Dat.tiesaitiesām
Akuz.tiesutiesas
Lok.tiesātiesās
1.Patiesība.
PiemēriJā, es savā mūžā biju pulka ļaužu nokāvis, tas tiesa, taču lai savas dzīves pēdējo mīlestību...
  • Jā, es savā mūžā biju pulka ļaužu nokāvis, tas tiesa, taču lai savas dzīves pēdējo mīlestību...
  • - Tas tiesa,- Ozols piekrita.
  • — Spirtā viss labāk glabājas, nav tiesa?
  • Nē, tā nav tiesa, saprātīgais gandrīz iekliedzās.
  • Mēs gulējām ar tevi — tas tiesa.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
Stabili vārdu savienojumiNo visas tiesas; par visu tiesu; no tiesas.
Tulkojumi
truth
a fact that has been verified; "at last he knew the truth"; "the truth is that he didn't want to do it"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.partikulas nozīmē Lieto, lai norādītu uz kā patiesumu, pilnīgu atbilstību īstenībai; patiesi, patiešām.
PiemēriTiesa, ja kur Pestīšanas Armija sit bungas un dzied, vecāmāte ar Billi piestāj pulciņā, paklausās un pat izdziedās līdzi.
  • Tiesa, ja kur Pestīšanas Armija sit bungas un dzied, vecāmāte ar Billi piestāj pulciņā, paklausās un pat izdziedās līdzi.
  • Tiesa, Krētas sala jau vairāk nekā divdesmit gadus pieder venēciešiem, bet viņi apmetušies tikai lielākajās pilsētās, un ne jau tur ir Mīnotaura medību lauki.
  • Tā īsā laikā šķīros no sidrabotās draudzenes, tiesa, ar smagu sirdi.
  • Tiesa, es esmu apsolījis simt bušeļu atlasītu magoņu...
Saistītās nozīmespatiesi.
Sinonīmi
Tulkojumiin truth, really.
in truth, really, truly
in fact (used as intensifiers or sentence modifiers); "in truth, moral decay hastened the decline of the Roman Empire"; "really, you shouldn't have done it"; "a truly awful book"
[Princeton WordNet 3.0]
Stabili vārdu savienojumiViens kas tiesa.
Avoti: LLVV, TWN
Piemēri valodas korpusos:šeit

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.