Rudens versija 2025
412 004 šķirkļi
talants
talants vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.talantstalanti
Ģen.talantatalantu
Dat.talantamtalantiem
Akuz.talantutalantus
Lok.talantātalantos
1.Izcilu (parasti speciālo) garīgo un fizisko spēju kopums (kādā darbības nozarē).
PiemēriBarbarai piemīt dzīves mākslinieces talants.
  • Barbarai piemīt dzīves mākslinieces talants.
  • - Vai tad mākslai ir kāds sakars ar talantu, vismaz mūsdienās?
  • Pilsētniece pēc dabas, bez tirgotājas krampja, bez biznesmeņa talanta.
Saistītās nozīmesdotības, apdāvinātība, dāvana.
Sinonīmi
dotības1 — Spējas (kādā noteiktā nozarē).
apdāvinātība1 — Dotības, gara spējas, talants.
dāvana2 parasti formā: daudzskaitlis — Dotības.
talantīgums1 — Vispārināta īpašība → talantīgs, šīs īpašības konkrēta izpausme.
Hiperonīmi
iespēja3 — Spēja ko veikt; arī dotības.
spēja1 — Psihiska vai fiziska īpašība, šādu īpašību kopums (cilvēkam), kas (tam) rada iespēju ko sekmīgi darīt, veikt, arī uztvert ko, reaģēt uz ko.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Abstrakts nojēgums ↔ Ietver nosaukto: talantīgs1 — Tāds, kam piemīt talants1; arī apdāvināts2.
Tulkojumiendowment, gift, talent.
endowment, gift, talent, natural endowment
natural abilities or qualities
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Cilvēks, kam piemīt šādu spēju kopums.
PiemēriVairāk jauni dziedoši talanti netiks meklēti.
  • Vairāk jauni dziedoši talanti netiks meklēti.
  • Pauls jau izsenis pazīstams kā jaunu talantu atklājējs un laiku pa laikam uz sadarbību aicina jaunās paaudzes dziedātājus un dziedātājas.
  • Mēs meklēsim un atbalstīsim Latvijas jaunos talantus un palīdzēsim viņiem pilnveidoties un attīstīties.
Saistītās nozīmes
Hiperonīmi
cilvēks1 — Mugurkaulnieku tipa zīdītāju klases primātu kārtas hominīdu dzimtas ģints ("Homo"), visaugstāk attīstītā dzīvā būtne, kas spēj domāt, runāt, izgatavot darba rīkus un izmantot tos sabiedriskā darba procesā.
Tulkojumi
talent
a person who possesses unusual innate ability in some field or activity
[Princeton WordNet 3.0]
1.2.pārnestā nozīmē Prasme, spēja (ko veikt, darīt).
PiemēriItāļiem nudien ir talants uzražot kaut ko no skata tik stilīgu, kas neko labi nefunkcionē!
  • Itāļiem nudien ir talants uzražot kaut ko no skata tik stilīgu, kas neko labi nefunkcionē!
  • – Man vajag tavu mehāniķa talantu, – viņš teica, kad Otto bija norāpies lejā.
  • Katrīnu es izārstēšu, domāju, man sazin kādēļ netiek dota iespēja aizmirst savu masieres talantu.
  • Kārļa pēcteči neizcēlās ar valsts pārvaldes talantiem.
Saistītās nozīmesprasme, māka, skunste, nags, praša, māksla.
Sinonīmi
prasme1 — Spēju un īpašību kopums (kādas darbības, uzdevumu veikšanai), mācēšana.
māka1 — Praksē iegūtu paņēmienu kopums (kādas darbības, uzdevuma veikšanai); prasme.
skunste1 — Māka, iemaņas.
nags1.3 sarunvaloda, pārnestā nozīmē — Veiklība, prasme.
praša1 — Prasme.
māksla2 — Līdz sevišķai veiklībai izkopta darbības prasme.
ķēriens4 sarunvaloda — Labas spējas, laba prasme.
Tulkojumiendowment, gift, talent, natural endowment, bent.
(LV šaurāka nozīme) endowment, gift, talent, natural endowment
natural abilities or qualities
bent, knack, hang
a special way of doing something; "he had a bent for it"; "he had a special knack for getting into trouble"; "he couldn't get the hang of it"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Sena masas mērvienība (aptuveni 25 kilogrami), arī naudas vienība (piemēram, senajā Grieķijā, Itālijā); talents.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
talents1 — Sena masas mērvienība (aptuveni 25 kilogrami), arī naudas vienība (piemēram, senajā Grieķijā, Itālijā); talants (2).
Hiperonīmi
mērs1 — Tas (piemēram, lielums, vērtība, parādība), ar kuru salīdzina, kvantitatīvi raksturojot (ko); arī mērvienība.
mērvienība1 — Fizikāla lieluma noteikta vērtība, kuru izmanto, lai skaitliski raksturotu mērīšanas procesu vai rezultātu.
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit