Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
tēls
tēls vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tēlstēli
Ģen.tēlatēlu
Dat.tēlamtēliem
Akuz.tēlutēlus
Lok.tēlātēlos
1.Psihisko norišu rezultātā radies (kā) atspoguļojums apziņā (piemēram, priekšstats).
PiemēriJūs bijāt un paliekat tikai tāds spožs manas vecmammas un mammas tēls.
  • Jūs bijāt un paliekat tikai tāds spožs manas vecmammas un mammas tēls.
  • Jūs esat vīrieša tēls, kuru sastapt dzīvē nav nemaz tik vienkārši.
  • Saistot šo vārdu ar sievietes tēlu, acu priekšā nobruka tāda kā siena.
  • Tāpat kā uzburt centīga, visu cienīta darbinieka tēlu, kuram mājās vēl pajauna, glīta sieva un pulciņš bērnu.
Tulkojumiimage.
image, mental image
an iconic mental representation; "her imagination forced images upon her too awful to contemplate"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Mākslā – specifisks, vispārināts (īstenības parādības, objekta u. tml.) atspoguļojums.
PiemēriBurvīgs Sprīdītis, vēl burvīgāks pazudušā dēla tēls.
  • Burvīgs Sprīdītis, vēl burvīgāks pazudušā dēla tēls.
  • Tu veido tēlus un liec cilvēkiem tos apskaust par to, ka tie ir labāki.
  • Es arī pats neesmu draugos ar mākslas tēliem...
  • Sak, viņš pats tāds un tāds, bet šis tēls gan — pārāks par visu.
Saistītās nozīmespersona, personāžs.
Sinonīmi
persona3 — Tēls (parasti daiļdarbā, muzikāli dramatiskā darbā).
personāžs2 — Tēls (parasti daiļdarbā, muzikāli dramatiskā darbā).
raksturs1.2 — Mākslā – cilvēka tēls ar spilgtām, labi uztveramām īpašībām, pazīmēm.
Aptuvenie sinonīmi
loma1 — Tēls, darbības persona, kas jāatveido uz skatuves vai kinomākslas darbā; šāda tēla, darbības personas atveidojums.
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Abstrakts nojēgums ↔ Līdzīgs nosauktajam: tēlains1 — Tāds, kam piemīt mākslai, tās tēliem raksturīgā izteiksmība, iedarbīgums.
Abstrakts nojēgums ↔ Darīt: tēlot1 — Atspoguļot, atveidot (ko) mākslas tēlos, mākslas darbā; atspoguļot, atveidot (ko) - par mākslas darbu.
Abstrakts nojēgums ↔ Darīt: tēlot1.1 — Ar skatuves mākslas līdzekļiem veidot, radīt, īstenot skatītāju priekšā (drāmas daiļdarbu, tā daļu, arī iestudētu izrādi); atveidot izrādē, iestudējumā (lomu, tēlu, tā īpašības, emocionālo stāvokli u. tml.).
Abstrakts nojēgums ↔ Darīt: tēlot1.2 — Tēlaini stāstīt, aprakstīt, raksturot (ko).
Tulkojumifictional character, fictitious character.
fictional character, fictitious character, character
an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story); "she is the main character in the novel"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Apjomīgs, parasti skulpturāls, (kā) atveidojums.
PiemēriTā priekšgalu rotāja tradicionālais kokgriezums – resnvēderaina, nikna pīrāgu dēmona tēls.
  • Tā priekšgalu rotāja tradicionālais kokgriezums – resnvēderaina, nikna pīrāgu dēmona tēls.
  • Viņa gribēja savā kāzu dienā izgrebt savu sapņu tēlu.
  • - Arī es toreiz neticēju, ka no sniega var veidot tēlus, veselu pasauli.
4.Ar redzi uztverams (kā), parasti neskaidrs, veidols.
PiemēriTicu, ka tad beidzot pārtraukšu dzirdēt upi un redzēt tēlus.
  • Ticu, ka tad beidzot pārtraukšu dzirdēt upi un redzēt tēlus.
  • Un uz tām es pēkšņi ieraugu sarkanmates Keitas tēlu.
  • Miglas tēls brien blakus, līdz pazūd pie puķu dārza zedeņu žodziņa.
Saistītās nozīmesveidols.
Hiperonīmi
veidols1 — Forma, formas īpatnību kopums, kas (parasti) ir uztverams ar redzi, atveidojums redzes priekšstatos.
Saistīts ar
siluets1 — Uz atšķirīga (tumšāka vai gaišāka) fona redzamā (kā samērā tāla) ārējā, šķietami plakanā forma, kontūru kopums.
Stabili vārdu savienojumiTēlu pazīšana.
  • Tēlu pazīšana vārdkoptermins; joma: informātika — zinātnes disciplīna, kas pētī problēmas, kā izdalīt kādu noteiktu tēlu citu tēlu kopā
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums tēlains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms
atvasinājums tēlot
Formanti: -o-,-t
Celma veids: Sakne