tēls
Lietojuma biežums :
tēls vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārds
Locīšana
1.Psihisko norišu rezultātā radies (kā) atspoguļojums apziņā (piemēram, priekšstats).
PiemēriJūs bijāt un paliekat tikai tāds spožs manas vecmammas un mammas tēls.
Tulkojumiimage.
2.Mākslā — specifisks, vispārināts (īstenības parādības, objekta u. tml.) atspoguļojums.
PiemēriBurvīgs Sprīdītis, vēl burvīgāks pazudušā dēla tēls.
Saistītās nozīmespersona, personāžs.
Tulkojumifictional character, fictitious character.
3.Apjomīgs, parasti skulpturāls, (kā) atveidojums.
PiemēriTā priekšgalu rotāja tradicionālais kokgriezums – resnvēderaina, nikna pīrāgu dēmona tēls.
4.Ar redzi uztverams (kā), parasti neskaidrs, veidols.
PiemēriTicu, ka tad beidzot pārtraukšu dzirdēt upi un redzēt tēlus.
Saistītās nozīmesveidols.
Stabili vārdu savienojumiTēlu pazīšana.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit