Vasaras versija 2026
414 347 šķirkļi
tēls
tēls vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.tēlstēli
Ģen.tēlatēlu
Dat.tēlamtēliem
Akuz.tēlutēlus
Lok.tēlātēlos
1.Psihisko norišu rezultātā radies (kā) atspoguļojums apziņā (piemēram, priekšstats).
PiemēriJūs bijāt un paliekat tikai tāds spožs manas vecmammas un mammas tēls.
  • Jūs bijāt un paliekat tikai tāds spožs manas vecmammas un mammas tēls.
  • Jūs esat vīrieša tēls, kuru sastapt dzīvē nav nemaz tik vienkārši.
  • Saistot šo vārdu ar sievietes tēlu, acu priekšā nobruka tāda kā siena.
  • Tāpat kā uzburt centīga, visu cienīta darbinieka tēlu, kuram mājās vēl pajauna, glīta sieva un pulciņš bērnu.
Tulkojumiimage.
image, mental image
an iconic mental representation; "her imagination forced images upon her too awful to contemplate"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Mākslā – specifisks, vispārināts (īstenības parādības, objekta u. tml.) atspoguļojums.
PiemēriBurvīgs Sprīdītis, vēl burvīgāks pazudušā dēla tēls.
  • Burvīgs Sprīdītis, vēl burvīgāks pazudušā dēla tēls.
  • Tu veido tēlus un liec cilvēkiem tos apskaust par to, ka tie ir labāki.
  • Es arī pats neesmu draugos ar mākslas tēliem...
  • Sak, viņš pats tāds un tāds, bet šis tēls gan — pārāks par visu.
Saistītās nozīmespersonāžs, persona.
Sinonīmi
Aptuvenie sinonīmi
Atvasinājumi un to semantiskās attieksmes ar pamatvārdu
Tulkojumifictional character, fictitious character.
fictional character, fictitious character, character
an imaginary person represented in a work of fiction (play or film or story); "she is the main character in the novel"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Apjomīgs, parasti skulpturāls, (kā) atveidojums.
PiemēriTā priekšgalu rotāja tradicionālais kokgriezums – resnvēderaina, nikna pīrāgu dēmona tēls.
  • Tā priekšgalu rotāja tradicionālais kokgriezums – resnvēderaina, nikna pīrāgu dēmona tēls.
  • Viņa gribēja savā kāzu dienā izgrebt savu sapņu tēlu.
  • - Arī es toreiz neticēju, ka no sniega var veidot tēlus, veselu pasauli.
4.Ar redzi uztverams (kā), parasti neskaidrs, veidols.
PiemēriTicu, ka tad beidzot pārtraukšu dzirdēt upi un redzēt tēlus.
  • Ticu, ka tad beidzot pārtraukšu dzirdēt upi un redzēt tēlus.
  • Un uz tām es pēkšņi ieraugu sarkanmates Keitas tēlu.
  • Miglas tēls brien blakus, līdz pazūd pie puķu dārza zedeņu žodziņa.
Saistītās nozīmesveidols.
Hiperonīmi
Saistīts ar
Stabili vārdu savienojumiTēlu pazīšana.
  • Tēlu pazīšana vārdkoptermins; joma: informātika zinātnes disciplīna, kas pētī problēmas, kā izdalīt kādu noteiktu tēlu citu tēlu kopā
Avoti: TWN, LLVV
Piemēri valodas korpusos:šeit
Saistītie šķirkļi:
atvasinājums tēlot
Formanti: -o-,-t
Celma veids: Sakne
atvasinājums tēlains
Formanti: -ain-,-s
Celma veids: Nediferencējams celms
atvasinājums tēlnieks
Formanti: -niek-,-s
Celma veids: Vienskaitļa celms

Ieteikt vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi

Lūdzu, aizpildiet informāciju par jaunu vārdu, teicienu vai jaunu nozīmi, kuru iesakāt pievienot Tēzauram!

Ieteikuma papildinformācija (neobligāta, bet var noderēt)

Paldies

Paldies, jūsu ieteikums ir saņemts!

Leksikogrāfi ieteikumu izskatīs, precizēs informāciju, izveidos šķirkli, un pozitīva lēmuma gadījumā tas nonāks Tēzaurā.