rīkle | Tēzaurs

rīkle

rīkle sieviešu dzimtes 5. deklinācijas lietvārdsLocīšana

Lietojuma biežums :

	Vsk.	Dsk.
Nom.	rīkle	rīkles
Ģen.	rīkles	rīkļu
Dat.	rīklei	rīklēm
Akuz.	rīkli	rīkles
Lok.	rīklē	rīklēs

1.Orgāns, kurā krustojas gremošanas un elpošanas ceļi.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Stabili vārdu savienojumiBalss rīkle. Dziedamā rīkle.

Balss rīkle sarunvaloda, kolokācija — balsenes dobums, arī elpvads
Dziedamā rīkle sarunvaloda, frazeoloģisms — spēja labi, pareizi dziedāt; laba balss
Kumoss (arī ēdiens) iespriežas (arī iespiežas, iesprūst) rīklē (arī kaklā) — saka, ja pēkšņi nevar vairs ieēst, norīt (arī aiz pārdzīvojuma)
Vēsmas rīkle apvidvārds — elpvads jeb traheja
Vilka rīkle novecojis — aukslēju šķeltne; vilkarīkle

Tulkojumithroat.

throat, pharynx

the passage to the stomach and lungs; in the front part of the neck below the chin and above the collarbone

[Princeton WordNet 3.0]

2.Kakls₁.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

Holonīmi

Tulkojumineck.

neck, cervix

the part of an organism (human or animal) that connects the head to the rest of the body; "he admired her long graceful neck"; "the horse won by a neck"

[Princeton WordNet 3.0]

3.Samērā dziļš atvērums, arī dobums (piemēram, priekšmetam, ierīcei).

Stabili vārdu savienojumi(Sa)dot pa galvu, arī (sa)dot (arī salikt) pa rīkli arī (sa)dot pa sprandu (arī pa zobiem).

(Sa)dot pa galvu, arī (sa)dot (arī salikt) pa rīkli arī (sa)dot pa sprandu (arī pa zobiem); gāzt pa sprandu vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa — fiziski pārmācīt; sist; piekaut
Cik rīkle nes sarunvaloda, frazēma — cik skaļi vien spēj (piemēram, kliegt, saukt)
Grūst rīklē vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — 1. Izēdināt, izbarot (ēdienu kādam)2. Nepelnīti, pret savu gribu dot kādam naudu, ko vērtīgu
Iegrūst rīklē vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, frazēma — nepelnīti, pret savu gribu dot kādam naudu, ko vērtīgu
Iespriesties (arī iesprūst, iestrēgt) rīklē (arī kaklā) frazēma — spēji tikt pārtrauktam (par elpu, balsi); palikt neizteiktam (par vārdiem)
Izskalot rīkli; skalot rīkli; apslapināt rīkli sarunvaloda, idioma — iedzert
Kā nazis (arī kā ar nazi) pie kakla (arī pie rīkles); kā nazis (arī kā ar nazi) pie rīkles (arī kakla) sarunvaloda — 1. Saka par ko tādu, kas piepeši ļoti aizvaino, arī izraisa dusmas2. Saka par ļoti nelabvēlīgas situācijas cēloni
Ķerties (arī ķert) pie rīkles (arī dziesmas) vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — uzbrukt, lai piekautu, arī nonāvētu
Pārkost (arī pārgriezt) (kādam) rīkli sarunvaloda, idioma — nogalināt; iznīcināt
Pilnā rīklē sarunvaloda, idioma — ļoti skaļi, neapvaldīti (piemēram, runāt, smieties)
Rīkļu rāvējs sarunvaloda, idioma — mantrausīgs, savtīgs, nežēlīgs cilvēks, kas, savu bagātību vairojot, nodara citiem ļaunumu; rīkļurāvējs
Skriet velnam rīklē; skriet nelabajam rīklē vienkāršrunas stilistiskā nokrāsa, idioma — pakļaut sevi briesmām, doties nenovēršamās briesmās

Avoti: LLVV

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

, balsenē, rīklē, mutē, degunā un deguna blakusdobumos.
Pneimokoku baktērijas mīt cilvēka rīklē, aizdegunē, elpvados un plaušās.
Pieliekot nazi pie rīkles, sieviete piespiesta norīt kaut kādas tabletes.
Kareivīgais mongoļu viesis Bacorigs Vānčigs ir lieliska kandidatūra rīkles dziedāšanas paraugdemonstrējumiem.
Kad satiku viņu pēdējoreiz, kāds bija mēģinājis viņam pārgriezt rīkli.

Vairāk piemēru ...