pārcelt
pārcelt 1. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
Tagadne | Pagātne | Nākotne | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | Vsk. | Dsk. | |
| 1. pers. | pārceļu | pārceļam | pārcēlu | pārcēlām | pārcelšu | pārcelsim |
| 2. pers. | pārcel | pārceļat | pārcēli | pārcēlāt | pārcelsi | pārcelsiet, pārcelsit |
| 3. pers. | pārceļ | pārcēla | pārcels | |||
Pavēles izteiksme: pārcel (vsk. 2. pers.), pārceliet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pārceļot (tag.), pārcelšot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pārceltu
Vajadzības izteiksme: jāpārceļ
1.Ceļot pārvietot (uz kurieni, pie kā, kur).
1.1.Ceļot (parasti kāju, roku), pārvietot (to).
1.2.Pārvietot, pārvest (uz kurieni, pie kā, kur).
Stabili vārdu savienojumiPārceļamā izvēlne.
- Pārceļamā izvēlne vārdkoptermins; joma: informātika — izvēlne, ko var atraut no izvēļņu joslas un novietot jebkurā piemērotā displeja ekrāna vietā
1.3.pārnestā nozīmē Panākt, būt par cēloni, ka (piemēram, daiļdarba lasītājs, izrādes skatītājs, pārraides klausītājs) iejūtas tēlotās darbības apstākļu laikā, vietā u. tml.
1.4.pārnestā nozīmē Pārvirzīt, piemēram, sarunu, stāstījumu (no viena temata, laika u. tml. citā).
2.Ceļot pārvirzīt (pāri kam, pār ko).
2.1.Ceļot (parasti kāju, roku), pārvirzīt (to pāri kam, pār ko).
3.Pārvest (pāri kam, pār ko) ar ūdens transportlīdzekli; pārvest (no viena krasta uz otru ar ūdens transportlīdzekli).
4.Oficiāli atļaut mācīties nākamajā klase, kursā (pēc attiecīgas mācību vielas apguves).
5.Norīkot (administratīvā kārtā) strādāt citu darbu, citā darbavietā.
6.Noteikt, ka (kas iepriekš paredzēts) norisināsies citā, parasti vēlākā, laikā.
7.Parasti savienojumā ar "burtiski", "tieši" u. tml.: nekvalitatīvi, pārāk tieši, burtiski pārtulkot.
7.1.novecojis Pārtulkot (parasti daiļdarbu).
8.joma: valodniecība Atveidot (izloksnes vārda skaņas) literārās valodas formā, ievērojot (to) rašanās vēsturiskos un pozicionālos nosacījumus.
Avoti: EH, LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
- Kārtība, kādā ierēdni pārceļ citā ierēdņa amatā citā valsts pārvaldes iestādē
- 3. Latvijas nacionālo kodu ar pielikumu pārcelt uz klasifikatora 19.ciparu.
- 1. 2004.gadā pārcelt no budžeta finansējamās valsts iestādēs šādas darbdienas:
- 1. Pārcelt no valsts budžeta finansējamās valsts pārvaldes iestādēs šādas darbdienas:
- Samohvalovs tika pārcelts PVD Ziemeļpierīgas pārvaldes vadītāja amatā uz nenoteiktu laiku.