Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
princips1
princips vīriešu dzimtes 1. deklinācijas lietvārdsLocīšana
Lietojuma biežums :
 Vsk.Dsk.
Nom.principsprincipi
Ģen.principaprincipu
Dat.principamprincipiem
Akuz.principuprincipus
Lok.principāprincipos
1.Galvenais atzinums, galvenā ideja, pamattēze (kādā uzskatu sistēmā, teorijā u.tml.).
PiemēriMēģinot īstenot svarīgu dzīves taisnīguma principu, mēs, iespējams, radīsim vēl lielāku netaisnību...
  • Mēģinot īstenot svarīgu dzīves taisnīguma principu, mēs, iespējams, radīsim vēl lielāku netaisnību...
  • Kā būtiskāko eirointegrācijas aspektu Valsts prezidente min uzticību kopīgiem demokrātijas principiem.
  • Rakstā autors īsi un precīzi norāda uz nacistiskās ekonomikas atkāpšanos no brīvā tirgus un liberālisma principiem.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
maksima1 — Noteikti, kategoriski formulēts, parasti morāles, princips.
Hiperonīmi
pamattēze1 — Galvenā, nozīmīgākā tēze.
Tulkojumi
principle
a basic truth or law or assumption; "the principles of democracy"
[Princeton WordNet 3.0]
2.Noteikta pārliecība, pamatnostādne, kas nosaka cilvēka, cilvēku grupas darbību, rīcību, nostāju (pret ko).
PiemēriSieva mēģināja protestēt, pieminēja kaut ko par sieviešu līdztiesību un tamlīdzīgi, bet es savos principos paliku nelokāms.
  • Sieva mēģināja protestēt, pieminēja kaut ko par sieviešu līdztiesību un tamlīdzīgi, bet es savos principos paliku nelokāms.
  • Katram aktierim ir savi uzskati, savi principi.
  • Valsts prezidents ir apveltīts ar stipru gribu, viņu raksturo tikumīgas vērtības un principi.
Tulkojumi
principle
a rule or standard especially of good behavior; "a man of principle"; "he will not violate his principles"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Uzbūves, darbības pamatīpatnība, kas regulē, nosaka visus (kā) elementus, sastāvdaļas.
PiemēriPilsētas darbībā ir apvienojušies visi biomehānikas un citu zinātņu principi ar mērķi — izdzīvot, pakļaut, uzvarēt.
  • Pilsētas darbībā ir apvienojušies visi biomehānikas un citu zinātņu principi ar mērķi — izdzīvot, pakļaut, uzvarēt.
  • Andris tomēr no sākuma nolēma sīki izpētīt visu aparātu darbības principus un arī to iespējas.
  • – Pēc kādiem principiem jūs organizējat savu saimniecisko dzīvi?
Saistītās nozīmesnoteikums, priekšnosacījums, nosacījums.
Sinonīmi
noteikums2.1 — Pamats, priekšnoteikums (kā) eksistencei, attīstībai, arī apstāklis, kas veicina (ko); nosacījums(2).
priekšnosacījums1 — Iepriekšēju atziņu, parādību u. tml. kopums, kurš ietekmē (kā) norisi, nosaka (kā) eksistenci; priekšnoteikums.
nosacījums2 — Pamats, priekšnoteikums (kā) eksistencei, attīstībai, arī apstāklis, kas veicina (ko).
priekšnoteikums1 — Iepriekšēju atziņu, parādību u. tml. kopums, kurš ietekmē (kā) norisi, nosaka (kā) eksistenci.
likums2 — Parādību iekšējais būtiskais sakars, kas nosaka parādību nepieciešamo attīstību.
Hiponīmi
faktors1 — Apstāklis, fakts u.tml., kas ietekmē, nosaka (kā) attīstības gaitu, rezultātu.
Saistīts ar
attiecība1 parasti formā: daudzskaitlis — Savstarpējais sakars, saistība (starp parādībām, priekšmetiem vai pazīmēm).
attieksme2 parasti formā: daudzskaitlis — Savstarpēja sakarība, saistība (kādai parādībai) ar citu parādību.
sakars2 — Attiecību kopums (piemēram, starp parādībām sabiedrībā, sabiedrības locekļiem), kas nodrošina mijiedarbību, informācijas apmaiņu, iekļāvumu noteiktā sistēmā.
Tulkojumiprinciple, rule, condition, precondition.
principle, rule
a basic generalization that is accepted as true and that can be used as a basis for reasoning or conduct; "their principles of composition characterized all their works"
(LV plašāka nozīme) condition, precondition, stipulation
an assumption on which rests the validity or effect of something else
[Princeton WordNet 3.0]
4.apstākļa vārda nozīmē; formā: lokatīvs, vienskaitlis Pamatos, no galvenā viedokļa.
PiemēriPats vēl īsti neticēju, ka bēgšana no vietas, no kuras izbēgt principā nebija iespējams, tomēr ir izdevusies.
  • Pats vēl īsti neticēju, ka bēgšana no vietas, no kuras izbēgt principā nebija iespējams, tomēr ir izdevusies.
  • Šo mēnešu laikā aptvēru, ka ungāru valoda ir ļoti grūta, bet principā es spētu to iemācīties, ja varētu uzkavēties vēl kādu laiku.
  • Principā gremdēties atmiņās man ir raksturīgi.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
pamats4.2 — Galvenokārt.
Tulkojumiin principle, in theory.
in principle, in theory, in essence
with regard to fundamentals although not concerning details; "in principle, we agree"
[Princeton WordNet 3.0]
Avoti: LLVV, TWN
Korpusa piemēri:šeit