Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
piemērot
piemērot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.piemērojupiemērojampiemērojupiemērojāmpiemērošupiemērosim
2. pers.piemēropiemērojatpiemērojipiemērojātpiemērosipiemērosiet, piemērosit
3. pers.piemēropiemērojapiemēros
Pavēles izteiksme: piemēro (vsk. 2. pers.), piemērojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: piemērojot (tag.), piemērošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: piemērotu
Vajadzības izteiksme: jāpiemēro
1.Padarīt atbilstošu (piemēram, apstākļiem, iespējām); pielāgot3.
PiemēriBrestā vilcienus paceļ gaisā un piemēro tiem Krievijas dzelzceļa tīkla platuma sliedes.
  • Brestā vilcienus paceļ gaisā un piemēro tiem Krievijas dzelzceļa tīkla platuma sliedes.
  • Arī ES likumdošana Latvijā tiek pārņemta, balstoties uz LR IeM PMLP ekspertīzi un prasmi Eiropas direktīvas piemērot Latvijas situācijai.
  • Projekta mērķis ir atjaunot Rakstniecības un mūzikas muzeja ēku Pils laukumā 2 un piemērot to sabiedrības vajadzībām, izveidojot jaunas ekspozīcijas.
  • Pilsētai būs jāatrod iespējas piemērot pamestās rūpnīcas citiem mērķiem
Saistītās nozīmesadaptēt.
Sinonīmi
adaptēt1 — Piemērot, pielāgot.
pielāgot3 — Izveidot (ko) atbilstoši izmantošanas mērķim, apstākļiem.
Tulkojumiadapt.
adapt, accommodate
make fit for, or change to suit a new purpose; "Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"
[Princeton WordNet 3.0]
1.1.Izvēlēties atbilstoši (kam), arī padarīt atbilstošu (kam), piemēram, pēc krāsas, arī formas; pielāgot2.
Saistītās nozīmespieskaņot.
Sinonīmi
pieskaņot1 — Pielāgot (kā cita formai, krāsai).
pielāgot2 — Izvēlēties atbilstoši (kam), arī padarīt atbilstošu (kam), piemēram, pēc krāsas, arī formas.
2.joma: jurisprudence Izraudzīties (piemēram, realizējamo likumu, sodu) sakarā ar konkrētu situāciju, konkrētiem apstākļiem.
PiemēriŠobrīd darbiniekiem var piemērot tikai divus disciplinārsodus- piezīmi vai rājienu.
  • Šobrīd darbiniekiem var piemērot tikai divus disciplinārsodus- piezīmi vai rājienu.
  • Vecumnieku novada Administratīvā komisija viena zēna mātei piemēroja sodu arī par zēna uzvedību skolā.
  • Kopumā inspektori piemēroja 24 administratīvos sodus, kuros konstatēts 101 pārkāpums.
Saistītās nozīmesattiecināt.
Hiperonīmi
attiecināt1 — Saistīt (ar ko); piemērot (kam).
atvedināt2 apvidvārds — Attiecināt.
Tulkojumiapply, hold.
(LV plašāka nozīme) apply, hold, go for
be pertinent or relevant or applicable; "The same laws apply to you!"; "This theory holds for all irrational numbers"; "The same rules go for everyone"
[Princeton WordNet 3.0]
3.Pārbaudīt (kā) lieluma, formas atbilstību (kam citam), piemēram, pieliekot klāt, uzvelkot virsū; piemērīt1.
Saistītās nozīmes
Sinonīmi
piemērīt1 — Pārbaudīt (kā) lieluma, formas atbilstību (kam citam), piemēram, pieliekot klāt, uzvelkot virsū.
Avoti: TWN, LLVV
Korpusa piemēri:šeit