Vasaras versija 2025
410 995 šķirkļi
pielāgot
pielāgot 2. konjugācijas darbības vārds; transitīvsLocīšana
Lietojuma biežums :
Īstenības izteiksme:
 
Tagadne
Pagātne
Nākotne
 Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.Vsk.Dsk.
1. pers.pielāgojupielāgojampielāgojupielāgojāmpielāgošupielāgosim
2. pers.pielāgopielāgojatpielāgojipielāgojātpielāgosipielāgosiet, pielāgosit
3. pers.pielāgopielāgojapielāgos
Pavēles izteiksme: pielāgo (vsk. 2. pers.), pielāgojiet (dsk. 2. pers.)
Atstāstījuma izteiksme: pielāgojot (tag.), pielāgošot (nāk.)
Vēlējuma izteiksme: pielāgotu
Vajadzības izteiksme: jāpielāgo
1.Apstrādājot, veidojot (piemēram, priekšmetu), panākt, ka (tā) forma atbilst (kā cita) formai.
1.1.Veidojot, pārveidojot (piemēram, priekšmetu, celtni), padarīt (to) labāk izmantojamu (noteiktā darbībā, procesā u. tml.).
1.2.Pārveidot (norisi, parādību) tā, lai (tā) būtu labāk izmantojama (noteiktā darbībā, procesā u. tml.).
2.Izvēlēties atbilstoši (kam), arī padarīt atbilstošu (kam), piemēram, pēc krāsas, arī formas.
Saistītās nozīmespieskaņot.
Sinonīmi
3.Izveidot (ko) atbilstoši izmantošanas mērķim, apstākļiem.
Saistītās nozīmespiemērot.
Sinonīmi
Tulkojumiadapt.
adapt, accommodate
make fit for, or change to suit a new purpose; "Adapt our native cuisine to the available food resources of the new country"
[Princeton WordNet 3.0]
3.1.formā: lokāmais ciešamās kārtas pagātnes divdabis (-ts, -ta) Tāds, kas ir izveidojies atbilstoši noteiktas funkcijas veikšanai (par organisma daļām).
Avoti: LLVV
Korpusa piemēri
Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.
  • Rezultātā iegūtā programma ir viegli pielāgojama jebkurai organizācijas izstrādātajai darījumu sistēmai.
  • Tāpat ir svarīgi veselīga dzīvesveida veicināšanu pielāgot dažādu mērķgrupu psiholoģiskajiem raksturojumiem.
  • Minētās standarta aprēķina formulas tika pielāgotas pētījuma ietvaros veiktajiem antropometriskiem mērījumiem.
  • Tie paredzēti, lai pielāgotu staru kūli, atveidojot mērķa robežas.
  • Ir atjaunotā skalas versija, kas pielāgota jaunajam klasifikatoram – DSM-V.