atvedināt

Lietojuma biežums :

atvedināt 3. konjugācijas darbības vārds; transitīvs

LocīšanaLocīšana

Īstenības izteiksme:

	Tagadne		Pagātne		Nākotne
	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.	Vsk.	Dsk.
1. pers.	atvedinu	atvedinām	atvedināju	atvedinājām	atvedināšu	atvedināsim
2. pers.	atvedini	atvedināt	atvedināji	atvedinājāt	atvedināsi	atvedināsiet, atvedināsit
3. pers.	atvedina		atvedināja		atvedinās

Pavēles izteiksme: atvedini (vsk. 2. pers.), atvediniet (dsk. 2. pers.)

Atstāstījuma izteiksme: atvedinot (tag.), atvedināšot (nāk.)

Vēlējuma izteiksme: atvedinātu

Vajadzības izteiksme: jāatvedina

1.Izveidot (ko), saistot ar ko citu kā pamatu.

2.apvidvārds Attiecināt.

Saistītās nozīmes

Sinonīmi

attiecināt₁ — Saistīt (ar ko); piemērot (kam).

Hiponīmi

piemērot₂ joma: jurisprudence — Izraudzīties (piemēram, realizējamo likumu, sodu) sakarā ar konkrētu situāciju, konkrētiem apstākļiem.

pieskaitīt₂ — Vērtējot, salīdzinot, arī grupējot pievienot (pie kāda kopuma), iekļaut (kādā kopumā).

saistīt_2.1 — Veidot (savai dzīvei, darbībai) saikni (ar kādu, ar ko).

Tulkojumirefer, pertain, relate, concern, come to, bear on.

Tulkojumi

(LV plašāka nozīme) refer, pertain, relate, concern, come to, bear on, touch, touch on, have-to doe with

be relevant to; "There were lots of questions referring to her talk"; "My remark pertained to your earlier comments"

(LV plašāka nozīme) associate, tie in, relate, link, colligate, link up, connect

make a logical or causal connection; "I cannot connect these two pieces of evidence in my mind"; "colligate these facts"; "I cannot relate these events at all"

(LV plašāka nozīme) impute, ascribe, assign, attribute

attribute or credit to; "We attributed this quotation to Shakespeare"; "People impute great cleverness to cats"

[Princeton WordNet 3.0]

Avoti: LLVV, EH

Korpusa piemēri

Šie piemēri no latviešu valodas tekstu korpusa ir atlasīti automātiski un var būt neprecīzi.

Pūlos atvedināt prātā šo sarunu, taču atmiņā tā vairs nav saruna.
(Ētika III, 20. teorēma, kas ir atvedināta no 13. teorēmas)
Tāpat dzogčenu atvedina arī uz seno Šanšunas ķēniņvalsti.
— To, ko viņam esat darījusi, es atvedinu no meitas dabiskā instinkta.
Miroņu kuģis vissenākajā leģendārā formā savukārt atvedināms uz dvēseļu kuģi ( Harona laiva!)

Vairāk piemēru ...